學外語的小夥伴們都知道,單詞的記憶是很困難的一件事情,可能早上背的下午就忘記了,反反覆覆記憶就是沒有效果,韓語也不例外。這種其實是沒有掌握到記憶單詞的方法和方式,了解單詞的構成以及掌握記憶方法,肯定就事半功倍了,韓語也不例外。
首先,需要知道的是韓語的歷史。韓國語()是原生語言,屬於黏著語(黏著語:一種語言的語法類型,通過在詞根的前中後粘貼不同的詞尾來實現語法功能。),歷史上曾用漢字標記,並且融入漢語詞彙,1443年世宗大王創造出與韓語高度吻合的韓語字母。韓國語的詞彙分為固有詞,漢字詞和外來語借詞,由於歷史上朝鮮半島跟中國接觸很多,漢字的使用頻率很高,演變下來,朝鮮語裡就有了很多的漢字詞,超過一半。
世紀青年的韓語老師,除了語法的講解,老師還會根據詞彙的分類來教大家記憶方法,更快地記住單詞。
1、固有詞彙記憶我們可以採用聯想記憶法:比如教師是,醫師是,律師是,大家可以看到這幾個「師」結尾的職業名詞都是以「」結尾的音,這樣子就能一個詞聯想到其他詞彙。
2、漢字詞的記憶:可以採用音譯記憶,可以記住大量的漢字詞,
比如:[名]韓國 [名]中國 [名]男子
等等大量的詞彙其實在發音上跟中文很像,這些單詞就可以通過對照中文進行記憶,還可以引申出很多詞彙,比如「」在後面加一個「」就變成了韓國人,發音也很接近中文。
3、外來詞,韓語裡面也有很多英文翻譯過來的詞,大家都是從小被要求學習過英文的,很多簡單的英文單詞已經是印在腦子裡的,所以也可以利用這個來記憶韓語單詞,
比如:[名]電腦,[名]西紅柿等等這些詞,就是英文直接音譯過來的,就像中文的可口可樂這個詞一樣的道理。
韓語單詞的記憶有各種方法,也不僅僅是這幾種,大家在背單詞的過程中可以多和老師交流,總能找到適合自己的。