2021年成都大運會開啟語言聯絡官「雲培訓」

2020-12-19 新華社

新華社成都4月11日電（記者陳地）11日上午10時，210名來自全國各地的大學生在各自家中同時打開電腦，正式展開線上學習。這210人都有一個共同的身份：2021年成都世界大學生夏季運動會語言聯絡官。

據介紹，語言聯絡官主要工作職責是配合完成國際大體聯大家庭及境外重要嘉賓聯絡及接待工作，為大運村多語言服務中心、賽事場館等提供語言服務。

成都大運會的語言聯絡官選拔範圍是在校大一、大二或研一英語專業或其他專業英語水平較高的學生。經過意向報名、班級推薦完成初選，高校外國語學院教師制定評審標準和細則，對候選人進行外語能力、綜合素質等評估完成複選。

「我們最終從四川大學、成都體育學院、成都大學等高校選拔了210名大運會語言聯絡官，將通過系列培訓和考察後確定語言聯絡官最終人選。」外事聯絡工作組相關負責人表示。

據悉，在當日的線上培訓中，成都市政府外辦優秀骨幹翻譯為同學們分享外事翻譯工作經驗，從翻譯類型、譯員基本素養、口譯實踐技巧等方面為大運會語言聯絡官上了生動形象的一課。

據外事聯絡工作組相關負責人介紹，語言聯絡官培訓將持續到2021年大運會舉辦前，共分為通識培訓、專題培訓、禮儀培訓、崗位培訓四部分，涵蓋外事及宗教禮儀、各國國情文化、禮賓接待、翻譯技巧、賽事英語、實戰演練等內容。（完）

相關焦點

  • 2021相約美麗成都:成都大運會一周年倒計時開啟
    封面新聞記者 謝燃岸 秦怡 雷遠東2021年第31屆世界大學生夏季運動會的腳步聲越來越清晰。一年後，這場舉世矚目的盛大賽事將在成都隆重舉行。8月18日晚，成都大運會倒計時一周年活動暨成都市第14屆運動會開幕式拉開帷幕。
  • 成都大運會一周年倒計時開啟 2021相約美麗成都
    四川在線記者 雷倢 肖瑩佩 攝影 田為2021年第31屆世界大學生夏季運動會的腳步聲越來越清晰。一年後，這場舉世矚目的盛大賽事將在成都舉行。8月18日晚，成都大運會倒計時一周年活動暨成都市第14屆運動會開幕式在成都廣播電視臺演播廳拉開帷幕。
  • 嘿,成都在等你 2021成都大運會賽會志願者招募全面啟動
    當天，成都大運會賽會志願者招募啟動儀式舉行，大運會賽會志願者招募計劃正式發布，第31屆世界大學生運動會面向社會各界招募賽事志願者。即將於2021年8月18日在成都舉辦的大運會，是一次世界盛會、城市盛會、市民盛會和大學生盛會，也是中國西部第一次舉辦世界性綜合運動會。
  • 2021,成都大運會祝福飛躍五大洲
    大運年 2021年，將是「牛氣沖天」的一年； 2021年，將是「有朋自遠方來，不亦樂乎」的一年； 2021年，成都將以最熱情好客的禮遇
  • 成都大運會啟動賽會志願者招募 計劃招募2.5萬名志願者
    中新網成都電 (起鈺婷 賀劭清)5日，正值第35個國際志願者日，成都大運會執委會正式啟動成都2021年第31屆世界大學生夏季運動會賽會志願者招募儀式，發布成都大運會賽會志願者招募計劃，共計劃招募2.5萬名賽會志願者參與籌備和各項服務保障。
  • 「辦好大運會,激活一座城」——2021成都大運會倒計時一周年記
    新華社北京8月20日電(記者董小紅、陳地)8月20日,《新華每日電訊》刊載題為《「辦好大運會，激活一座城」——2021成都大運會倒計時一周年記》的報導。第31屆世界大學生夏季運動會將於2021年8月18日在成都開幕。
  • 到義大利現場「述職」,你關心的成都大運會最新進展都在這裡
    在會議上2021年第31屆世界大學生夏季運動會成都籌備工作委員會就成都大運會總體進度情況向國際大體聯作了報告。其中，開閉幕式主場館成都東安湖體育公園主體育場進入3層主體結構施工，將於2021年4月全面建成；多功能體育館主體已封頂，綜合小球館已完成鋼結構工程，遊泳跳水館正在進行基礎施工，將於2021年2月全面建成。加快推進37個場館改造提升工作，正在進行改造方案設計優化，擬於2019年11月呈送國際大體聯及各比賽項目技術主席審定。
  • 大運年第一「響」!全球投稿作品登錄成都大運會歌曲徵集試聽通道
    伴隨著新年鐘聲的敲響，「2021成都大運年」應聲開啟。這一年，成都將迎來第31屆世界大學生夏季運動會。以大運為景，以音樂為媒、以城市為題，自2020年11月成都大運會歌曲徵集活動正式啟動以來，短短一個多月時間裡，便收到了國內外專業音樂人和各行各業音樂愛好者投遞的數百首作品。
  • 2021年成都大運會形象大使郎朗來蓉 用音樂為大運會喝彩
    來源：四川新聞網 記者 胡旭陽 編輯：王雪意 四川新聞網成都1月3日訊（記者 胡旭陽 實習生 聶鎣 攝影報導）1月3日下午，四川省體育館附近飄出陣陣悠揚的樂曲。
  • 相聚「珠江之眼」 成都大運會牽手「新夥伴」
    這是成都2021年第31屆世界大學生夏季運動會第三場面向全球的邀約。01與成都攜手開啟大運機遇，歡迎各類人才圓夢成都發布會上，成都市政協副主席、大運會執委會副主席韓軼對成都市情及成都大運會做了推介。廣州市政協副主席黃炯烈致辭。
  • 2021成都大運會主視覺啟動全球徵集
    新華社成都4月20日電（記者陳地）20日記者從2021成都大運會籌委會獲悉，第31屆世界大學生夏季運動會主視覺徵集活動正式啟動，於4月20日至6月1日面向全球徵集2021成都大運會主視覺。主視覺與口號、會徽、吉祥物等共同構成大運會的形象元素系統。全景母圖須以海報形式呈現，構圖完整、辨識度高、主題鮮明、藝術性強，並具有系統性和延展性，既能獨立使用、完成大運會核心視覺傳達，又可有機切割延展為多種視覺場景應用；系列切割延展畫面應沿用主視覺的圖形要素、色彩系統，保持和諧統一，並適配場景功能。
  • 2021年成都大運會啟幕 「竹簡」 將是大運會賽事媒體中心
    昨日，記者從龍泉驛區大運辦獲悉，作為2021年成都大運會重點配套項目，東安湖體育公園圖書館(媒體中心)繼主體結構封頂後再次實現重要節點，幕牆外立面基本呈現，弧形穿孔鋁板營造富有成都特色的「竹簡」立面效果，全玻璃幕牆系統呈現開放通透的建築特色。
  • 愛成都·迎大運丨大運會你知多少?
    2021年第31屆世界大學生夏季運動會2021.8.18成都大運會，是繼2001年北京大運會、2011年深圳大運會之後，中國大陸第三次舉辦世界大學生夏季運動會，是中國第一個百年奮鬥目標「擁抱成都大運會·成都大學生體育運動聯盟」成立，成都大運會10個骨幹志願者培訓基地正式啟用，拉開了3000名大運會骨幹志願者全員培訓的序幕。
  • 注意,請查收這張來自成都大運會的明信片
    讓我們一起歡快地迎接我們的大運會吧 ！我會帶著你們玩轉成都。 我是吃新鮮竹葉長大的可愛大熊貓，也是2021大運會的小小使者！我駕駛著「大運號」專列邀請五湖四海的你們來成都參加比賽，願可愛的你們，在成都成就每一個夢想（Chengdu Makes Dreams Come True）！
  • 成都大運會主場館最新進展!
    成都大運會主場館最新進展！年關將至東安湖體育公園主體育場作為明年成都大運會開幕式主場館已提前通電！4萬個座位本月底完成安裝！作為第31屆世界大學生夏季運動會的主場館，東安湖體育公園項目包括「一場三館」：其中的4萬座甲級主體育場將舉行成都大運會的開幕式，1.8萬座甲級多功能體育館承擔大運會體操比賽任務，3000固定座席甲級遊泳跳水館承擔遊泳比賽功能，而小球館則是作為大運會比賽時的體操比賽訓練場館使用。
  • 2021成都大運會主視覺啟動全球徵集 最高獎金8萬元
    大運會成都籌委辦市場開發和活動策劃工作組相關負責人介紹，本次活動接受全球各地的設計愛好者、各大院校設計專業師生、獨立設計師、專業設計機構參與，共設置金獎1名、銀獎3名、銅獎8名、優秀獎10名、入圍獎32名。最終選出的金獎作品將用於成都大運會的系列載體和媒介，所有獲獎作品將在成都進行展出。什麼是「主視覺」？
  • 謀賽營城 擁抱世界——2021成都大運會倒計時一周年記
    新華社成都8月18日電 題：謀賽營城 擁抱世界——2021成都大運會倒計時一周年記新華社記者陳地 董小紅2021年8月18日，第31屆世界大學生夏季運動會將在成都開幕。這將是繼2001年北京大運會、2011年深圳大運會之後，中國大陸第三次舉辦世界大學生夏季運動會，也是中國西部第一次舉辦世界性綜合運動會。
  • 真「蓉寶」亮相 成都大運會吉祥物就是它!
    大熊貓「芝麻」2021年8月18日，第31屆世界大學生夏季運動會將在成都開幕。當下，成都大運會正式進入倒計時一周年。成都大運會吉祥物「蓉寶」命名儀式昨天正式啟動。經過全球票選，來自成都大熊貓繁育研究基地的大熊貓「芝麻」，成為成都大運會吉祥物「蓉寶」的真實形象，並面向海內外粉絲啟動全球直播。
  • 成都大運會已收到100個國家和地區的參賽意向報名
    中新網成都11月8日電 (記者 賀劭清)記者8日從中共成都大運會執委會機關黨組第2次(擴大)會議獲悉，自8月18日開放註冊系統以來，成都2021年第31屆世界大學生夏季運動會(簡稱「成都大運會」)已收到美、英、德、法、日、韓、印等100個國家和地區代表團的參賽意向報名。
  • 面向全球廣發「英雄帖」 成都大運會徵集2021把大運公益椅
    成都大運會執委會供圖中新網成都9月24日電 (記者 徐楊禕)隨著來自都江堰、沱江、金馬河、黃龍溪等成都重要水系、節點的水緩緩注入裝置中，「愛上一座城 增添一把椅——椅靠夢想我為大運添風景」2021大運公益椅活動，於24日在四川省都江堰市伏龍觀正式啟動。