繼執導了趙文卓再次飾演黃飛鴻的《黃飛鴻之南北英雄》、編劇了跟風網絡電影《狄仁傑之幽冥道》（楊恭如特別出演皇后武則天）之後，林珍釗的最新導演作品又瞄準了另一個經典香港電影IP，翻拍徐克和程小東的經典之作《倩女幽魂》。
因此，《倩女幽魂：人間情》的故事非常眼熟，依舊講述憨厚書生寧採臣（陳星旭飾）愛上了漂亮女妖聶小倩（李凱馨飾），為了將她從雌雄同體的樹妖姥姥（徐少強飾）的魔爪中解救出來，所以向捉妖師燕赤霞（元華飾）求助。
此前的葉偉信版《倩女幽魂》對程小東版進行了大膽的創新，不僅改變了人物關係，而且添加了新的角色，引入了其他奇幻故事的元素（如白蛇，青蛇，白髮魔女等）。
相比之下，林珍釗版《倩女幽魂：人間情》更忠實於87版，甚至87版的編劇阮繼志也是本片的署名編劇之一。《倩女幽魂：人間情》基本照搬了87版的結構，一些場景幾乎是直接複製，例如開場伴隨著經典的《倩女幽魂》同名歌曲，寧採臣漫步在鄉間的出場鏡頭。
當然《倩女幽魂：人間情》並非全盤照搬87版，不過其中的改動並非對情節進行修改，更多是為了找機會展現視覺場面，例如樹妖誘人的陷阱被搬到了一艘巨大的駁船上，除了燕赤霞還有另一個可笑的捉妖師（張致恆飾）不時與他纏鬥，而威懾樹妖、強娶聶小倩的黑山老妖也變成了一個巨大的石怪。
同時，《倩女幽魂：人間情》還融合了另一個聊齋故事《畫皮》（早在1988年午馬就曾將其改編成跟風《倩女幽魂》、同樣由王祖賢主演的《畫中仙》），聶小倩不僅利用一幅畫來誘獲男人，後來還飛入畫中逃脫追殺。
這部電影的主要缺點是缺乏明星魅力，兩位主角之間又缺乏化學反應。飾演聶小倩的李凱馨完全沒有王祖賢那種縈繞心頭的悲傷和縹緲空靈之美，更像是一個被男友甩了之後自怨自艾的cosplayer。陳星旭也絲毫沒有表現出張國榮那種憨直而富有復原力的角色魅力，根本把寧採臣變成了一個愛發牢騷的白痴。
相比之下，擔任配角的元華和徐少強則屢屢讓兩位年輕主角相形見絀黯然失色，元華飾演的逗樂捉妖人可謂是午馬的完美替代版本，接替劉兆銘的徐少強也很好地演繹出了樹妖的惡毒詭詐。
從視覺上看，在相對有限的預算下，林珍釗做了儘可能的發揮：儘管CGI效果欠佳，但妖怪和捉妖人之間的大戰足以吸引人，動作導演蘇貫打造了許多頗有新意的動作場面。尤其是在布滿鋒利金絲線的廢棄寺廟裡，萬劍齊發的元華與揮舞長鞭的靈虛童子之間的酣戰。
從郭子健的《悟空傳》到程小東的《誅仙》，一直為國產奇幻電影配樂的朱芸編這次的配樂依舊很不錯，雖然有致敬成分，但並未被87版黃沾的經典音樂所束縛。
夏曉明的攝影與楊帥和鍾未溪的美術設計也充分利用了有限的預算，特別是在電影的最佳場景中——闖入類似陰間的黑山界，幽昏明滅、煙霧繚繞、空虛死寂、殭屍列隊而行的情形很有程小東版《倩女幽魂》的氛圍。
可惜在結尾，這部電影卻力有不逮放大了自己的短板，安排一個石頭巨獸作為終極反派，粗糙上演了一場極其拙劣的CGI大戰。
長話短說：《倩女幽魂：人間情》是徐克和程小東經典奇幻愛情片的忠實翻拍版，儘管兩位主演與王祖賢和張國榮相比遜色不少，但幕後主創充分利用了有限的預算。