提起初學日語時對五十音或者日語假名的記憶,不光是學生頭疼,老師也很頭疼。學生抱怨,說好的日語中70%都是漢字呢,為什麼假名長得和中文完全不一樣,根本記不住呀!
真愁人!
部分老師也會疑惑,這不是日語中最基礎的知識嗎?這還要搞個花樣出來才能記住?明明是多重複幾遍就能記住的東西呀!
確實,日語中有很多漢字,和歐美國家的學生相比,中國學生學日語是佔了很大的優勢的,節省了很多時間。日本人因為要將從中國學習來的文字與日本本土文化相「適配」,這才有了從中國漢字演變而來的假名。
日語中的假名會難到一部分的日語零基礎學生,是正常現象。 老師們因為學習日語時間較長,在日語方面也有自己獨特的見解和心得,所以當學生抱怨假名記不住時,感到一絲絲的疑惑也是正常的。
不管是中文還是日文,不管是獨立的漢字還是假名,記憶都是需要不斷重複的。要說方法,在這裡,小編可以提供幾個在不斷重複的過程中增加趣味性的主意,老師或學生都可以嘗試一下哦!
一、記不住假名,那就記單詞!
可能會有學生說,老師,你在開玩笑吧?假名都記不住,就要去記更難的單詞?這不是還沒學會爬,就要我飛了嗎?
其實,是因為單個的假名在日語中沒有什麼含義,所以記憶起來比較枯燥。而單詞是具備含義的,尤其是生活中常用的單詞,你在記憶「ありがとう(謝謝)」的時候,不僅記住了一個單詞,還可以記住4個假名。不僅減輕了你記憶假名時的枯燥感,還可以運用到日常生活中!是不是一舉兩得呢?
而且單詞還會成為後續學習的基礎,所以,記不住假名的時候,就背一背你感興趣的單詞吧!
二、製作假名卡片,發明卡片遊戲!
撲克牌一共有黑桃、梅花、紅心、方塊四組,每組數字1-10有10張牌,J-Q有3張牌,一共52張正牌。各自的玩法和規則根據地區不同,也都不一樣。
而恰好,日語五十音裡有5段,即可分成5組,每段大約10個清音,一共45張卡片;而濁音半濁音有5行,也就是每段再加上5張卡片,一共70張卡片。可以構成一種牌型。
日語中拗音有3段,可分成3組,每段15行,一共45張卡片。可以構成另一種牌型。
如果要加上促音、長音、撥音,可以類比為撲克牌裡的大小王。
老師同學自行設置規則,就可以拿日語假名當作卡片遊戲啦!
三、學唱簡單的日語歌!
學習如果有正向反饋,大家才會更喜歡它!更加自主的要去學知識!
正向反饋不一定是指考試拿高分,聽寫全對。
也可以是我學完了日語假名之後,只要不是五音不全,任一日語歌給我假名歌詞版,我都能唱出來!
一開始可以唱日語版的《小星星》、《生日快樂歌》等等比較簡單的歌謠,這裡小編也給大家提供了這兩首歌的歌詞。
歌詞圖片如下
要牢固記住日語,聽、說、讀、寫各方面的刺激都會促音大家對知識的掌握!可以加深印象的方法一定還有很多!
在高中當日語老師,不僅需要老師們的日語功底。耐心和方法同樣重要,既要開心,又能有效學習的學習方式,需要各位老師來思考。
這3個方法分享給大家,希望可以對學生的學習起到一點點的幫助!有任何問題都可以給小編留言哦!