作者|許曉青、姬少亭、周文其
慄原小卷(右)與秦怡在上海出席上海國際電影節日本電影周十周年慶
70歲的慄原小卷攙扶著94歲高齡的秦怡,緩緩走過上海衡山電影院的側門通道,數十米的水泥路好像就是一條為兩人特地鋪設的「紅毯」……
在第18屆上海國際電影節上,已舉辦多年的「日本電影周」活動迎來了10歲生日。日中文化交流協會副會長慄原小卷亮相今年的電影節「日本電影周」,她說,電影、藝術、文化的交流,都是心與心的溝通,這是構築起日中兩國和平友誼的基石之一。
因為出演電影《望鄉》後在中國走紅,慄原在1979年首次來到中國,也是首次來到上海。這一次她所率領的上海電影節日本代表團為中國觀眾帶來了《藝術大師》、《裁縫》、《謎一樣的他》、《黎明的沙耶》等7部日本國內的熱門新片。這些電影的入場券大多在電影節開幕前就已銷售一空。
中國的中老年觀眾中有不少是慄原小卷的「粉絲」,他們在電影院的通道上圍住了自己的偶像,希望合影。這樣熱絡的場景,讓不少老一輩電影人回憶起1993年上海電影節誕生那一年,也是慄原小卷率先走上了中國主辦的這一國際電影盛會的紅毯。
慄原小卷(前右二)等受到中國影迷歡迎
衡山電影院是新中國誕生後上海新建的第一家電影院,這裡曾經見證了當年慄原小卷所主演的《望鄉》《清涼寺的鐘聲》等影片的熱映。慄原在此次「日本電影周」開幕之際,也特別回憶起當年邀請她赴中國參演《清涼寺的鐘聲》的導演謝晉。當她提起與已故電影大師謝晉的友誼,臺下的中國觀眾抱以熱烈掌聲。
與慄原同樣受到歡迎的,還有幾部展映電影的主創人員。以交響樂為主題的文藝片《藝術大師》的導演小林聖太郎,曾於幾年前在上海電影節獲得亞洲新人獎。當另一名年輕女導演鈴木舞提起自己的祖父是中國人時,觀眾的掌聲也很熱烈。在到場嘉賓中,還出現了黑澤明的後代,一些中國觀眾還發出歡呼。
第18屆上海國際電影節日本電影周開幕式
在「日本電影周」舉辦10歲生日慶典的同日,日本著名電影表演藝術家高倉健的回顧展也在電影節拉開帷幕。2014年11月,高倉健在日病逝的消息傳來,令中國影迷扼腕嘆息,此次將展映《追捕》、《幸福的黃手帕》、《遠山的呼喚》、《網走番外地:望鄉篇》、《鐵道員》等高倉健在不同時期出演的經典作品。
日本駐上海總領事館總領事小原雅博說,電影是日中友好情感的助推劑,去年上海電影節上日本影片《如父如子》一票難求,而就在今年,前不久在中國上映的機器貓3D大電影《哆啦A夢:伴我同行》,其中國票房已經超過了日本國內上映時的票房,達到約5億元人民幣,中國觀眾對日本電影,特別是對日本動漫形象的熱情,令人印象深刻。
日本舞蹈團體在上海電影節日本電影周上的演出
據了解,10年來上海國際電影節每年堅持舉辦「日本電影周」活動,同樣東京電影節也對應舉辦「中國電影周」。日中電影節實行委員會理事長耿忠說,支持兩國電影交流的觀眾,與演員、編導一樣,都是主角、都是文化的使者,「相信電影能超越國界,建立起兩國人民之間彼此相互理解的友誼之橋」。
今年上海電影節期間,《0.5毫米》和《御宅大冒險》兩部日本影片入圍亞洲新人獎競賽單元,日本動畫片《花與愛麗絲殺人事件》則將參加金爵獎最佳動畫片的角逐。據初步統計,共有30多部日本電影將集中展映。