這一幕|當70歲的慄原小卷攙扶著94歲的秦怡……

2021-02-19 我報導



作者|許曉青、姬少亭、周文其


慄原小卷(右)與秦怡在上海出席上海國際電影節日本電影周十周年慶

70歲的慄原小卷攙扶著94歲高齡的秦怡,緩緩走過上海衡山電影院的側門通道,數十米的水泥路好像就是一條為兩人特地鋪設的「紅毯」……

在第18屆上海國際電影節上,已舉辦多年的「日本電影周」活動迎來了10歲生日。日中文化交流協會副會長慄原小卷亮相今年的電影節「日本電影周」,她說,電影、藝術、文化的交流,都是心與心的溝通,這是構築起日中兩國和平友誼的基石之一。

因為出演電影《望鄉》後在中國走紅,慄原在1979年首次來到中國,也是首次來到上海。這一次她所率領的上海電影節日本代表團為中國觀眾帶來了《藝術大師》、《裁縫》、《謎一樣的他》、《黎明的沙耶》等7部日本國內的熱門新片。這些電影的入場券大多在電影節開幕前就已銷售一空。

中國的中老年觀眾中有不少是慄原小卷的「粉絲」,他們在電影院的通道上圍住了自己的偶像,希望合影。這樣熱絡的場景,讓不少老一輩電影人回憶起1993年上海電影節誕生那一年,也是慄原小卷率先走上了中國主辦的這一國際電影盛會的紅毯。


慄原小卷(前右二)等受到中國影迷歡迎

衡山電影院是新中國誕生後上海新建的第一家電影院,這裡曾經見證了當年慄原小卷所主演的《望鄉》《清涼寺的鐘聲》等影片的熱映。慄原在此次「日本電影周」開幕之際,也特別回憶起當年邀請她赴中國參演《清涼寺的鐘聲》的導演謝晉。當她提起與已故電影大師謝晉的友誼,臺下的中國觀眾抱以熱烈掌聲。

與慄原同樣受到歡迎的,還有幾部展映電影的主創人員。以交響樂為主題的文藝片《藝術大師》的導演小林聖太郎,曾於幾年前在上海電影節獲得亞洲新人獎。當另一名年輕女導演鈴木舞提起自己的祖父是中國人時,觀眾的掌聲也很熱烈。在到場嘉賓中,還出現了黑澤明的後代,一些中國觀眾還發出歡呼。


第18屆上海國際電影節日本電影周開幕式

在「日本電影周」舉辦10歲生日慶典的同日,日本著名電影表演藝術家高倉健的回顧展也在電影節拉開帷幕。2014年11月,高倉健在日病逝的消息傳來,令中國影迷扼腕嘆息,此次將展映《追捕》、《幸福的黃手帕》、《遠山的呼喚》、《網走番外地:望鄉篇》、《鐵道員》等高倉健在不同時期出演的經典作品。

日本駐上海總領事館總領事小原雅博說,電影是日中友好情感的助推劑,去年上海電影節上日本影片《如父如子》一票難求,而就在今年,前不久在中國上映的機器貓3D大電影《哆啦A夢:伴我同行》,其中國票房已經超過了日本國內上映時的票房,達到約5億元人民幣,中國觀眾對日本電影,特別是對日本動漫形象的熱情,令人印象深刻。



日本舞蹈團體在上海電影節日本電影周上的演出

據了解,10年來上海國際電影節每年堅持舉辦「日本電影周」活動,同樣東京電影節也對應舉辦「中國電影周」。日中電影節實行委員會理事長耿忠說,支持兩國電影交流的觀眾,與演員、編導一樣,都是主角、都是文化的使者,「相信電影能超越國界,建立起兩國人民之間彼此相互理解的友誼之橋」。

今年上海電影節期間,《0.5毫米》和《御宅大冒險》兩部日本影片入圍亞洲新人獎競賽單元,日本動畫片《花與愛麗絲殺人事件》則將參加金爵獎最佳動畫片的角逐。據初步統計,共有30多部日本電影將集中展映。

相關焦點

  • 慄原小卷20多歲時年輕照片
    慄原小卷年輕的時候那麼漂亮,為什麼沒有什麼人去追求慄原小卷呢?難道是慄原小卷有什麼其他的理由呢?那麼就來看看在慄原小卷的身上究竟是有什麼故事吧?原小卷20多歲時年輕照片慄原小卷為什麼會不離婚呢?曾經在採訪的時候慄原小卷:「也許因為我一直忙於工作,所以就忘了結婚吧!其實當年在日本,像我那樣工作強度的女性,男人是無法接受的。
  • 慄原小卷
    6歲又開始學跳芭蕾舞,矢志要做一名芭蕾舞演員。她承認,她學芭蕾比學拉小提琴更為專注、更投入,由此學琴的時間逐漸減少。18歲時慄原小卷由東京芭蕾舞學校畢業,同年進入「 俳優座」演員培訓所。培訓所是影視戲劇明星的搖籃,它擁有許多日本著名的導演、藝術教員,學員們可以接受多方面的演技培養。慄原小卷在這裡開始學習話劇,並全身心地陶醉在這門綜合藝術之中,因此逐漸遠離了傾心多年的芭蕾舞。
  • 慄原小卷:一生與中國結緣
    10月14日,慄原小卷在北京。楊朔一 攝 念詩的人,是作家與謝野晶子?劇中人松井須磨子?還是慄原小卷本人?這正是獨角戲《松井須磨子》的迷人之處。 「驚豔、精緻、精神」,馮遠徵如是評價慄原小卷。「用中國戲劇的話說,她在這部戲裡是唱念做打都嘗試了,體現出的是一個演員的努力。有多少人70歲了還能在舞臺上?」 「有一句話說,舊時光是一個美人。」52歲的影迷金世佳看完表演後難掩激動。「我覺得慄原女士無論舊時、今日,都是一位美好的人,都在致力為我們帶來美好的事物。」
  • 特稿|慄原小卷:一生與中國結緣
    還是慄原小卷本人?這正是獨角戲《松井須磨子》的迷人之處。北京人藝導演、演員馮遠徵說:「有那麼一瞬間,我感覺她既是松井須磨子,也是在講述自己。」 10月12日,日本著名表演藝術家、日中文化交流協會副會長慄原小卷時隔30年,再次來華演出戲劇、暢談自己的戲劇人生。   獨角戲《松井須磨子》在北京人藝的菊隱劇場連演兩場,一票難求。
  • 慄原小卷: 「驚豔」了遠去時光
    影片描述的是一位酷愛芭蕾的日本女演員(慄原小卷扮演)將全部經歷和熱情奉獻給了她所熱愛的芭蕾,為此,她選擇了去莫斯科深造,多年相戀的男友因為不解她的舉動離她而去,但這絲毫沒有動搖她的決心,在莫斯科她的芭蕾技巧取得了長足的進步,同時她的舞伴一位俄羅斯青年深深的愛上了她,可惜在即將結婚的時候,她被查出了癌症,在寂靜的莫斯科海灘她死在了愛人的懷中。
  • 70歲的中野良子好優雅,穿白色大衣搭帽子洋氣端莊,真像慄原小卷
    文/小潤 對於喜歡看日本電影的朋友而言,相信大部分朋友都聽過「中野良子和慄原小卷」這兩個名字,畢竟,她們年輕時主演的電影,在國內也引起了很大的轟動,曾感到了一代又一代人。
  • 中國爸爸們的夢中情人,慄原小卷為啥不結婚
    我想讀者朋友們一聽到「慄原小卷」這一名字,有的人一定很興奮,有的人一定是一頭霧水。因為她屬於上世紀70年代到90年代的日本焦點美女。而我們90後、00後的讀者,自然沒有聽說過,但是,你們的爸爸媽媽一定知道,尤其是你的爸爸,不信你回家去問問。
  • 慄原小卷:驚豔了遠去時光 孤單一生又如何
    今年,她已經72歲了。而她的名字,已經註定了是「不老女神」的代名詞——慄原小卷。在中國改革開放之初,一批優秀日本電影被引進,掀起了一股熱烈的觀影潮。這是與之合作過的人們,對慄原小卷的普遍評價。18歲時慄原小卷由東京芭蕾舞學校畢業,同年進入「 俳優座」演員培訓所。培訓所是影視戲劇明星的搖籃,它擁有許多日本著名的導演、藝術教員,學員們可以接受多方面的演技培養。慄原小卷在這裡開始學習話劇,並全身心地陶醉在這門綜合藝術之中,因此逐漸遠離了傾心多年的芭蕾舞。
  • 慄原小卷74歲依然優雅 至今未婚是因為這個 外表柔美內心超倔強
    40年前,她主演的電影《望鄉》,《生死戀》曾在中國引發萬人空巷的巨大效應,讓無數人魂牽夢繫,至今難忘,她就是日本巨星慄原小卷。40年過去了,如今慄原小卷已經74歲,依然優雅從容,儀態萬千。攝影:王遠宏1978年,慄原小卷主演的《望鄉》在中國公映,盛況空前,一票難求,當時票價1角5分,被炒到2塊錢,堪稱市場奇觀。
  • 慄原小卷74歲依然優雅 至今未婚是因為這個 外表溫柔內心超倔
    40年前,她主演的電影《望鄉》,《生死戀》曾在中國引發萬人空巷的巨大效應,讓無數人魂牽夢繫,至今難忘,她就是日本巨星慄原小卷。40年過去了,如今慄原小卷已經74歲,依然優雅從容,儀態萬千。導演中村登曾對副導演說:這部片子的女主角一定要是慄原小卷,你去找兩個男演員來配,隨便是誰都無所謂。慄原小卷主演本片時26歲據說多年後,有記者採訪片中的兩個男主演新克利和橫內正,兩人一聽要談這部電影,二話不說拒絕了。
  • 慄原小捲來京亮相日本電影周
    原標題:慄原小捲來京亮相日本電影周 14日下午,當著名日本演員、日本日中文化交流協會副會長慄原小卷微笑著用中文向觀眾問候時,臺下響起了熱烈的掌聲。 作為中國觀眾熟知的著名日本演員,慄原小卷與中國結緣始於40年前。當時她主演的《望鄉》讓中國觀眾記住了片中美麗善良的年輕女記者三穀圭子,隨後上映的《生死戀》更是引發了中國的「慄原小卷熱」。 「我曾帶著自己主演的電影參加了1979年在中國舉辦的日本電影周,由此讓更多中國觀眾認識了我。我的恩師千田是也老師、劉德有老師等前輩都教導我認識到中日文化交流的珍貴意義。」
  • 電影《青海湖畔》圓了94歲秦怡氣象夢
    不久,秦怡在徐建偉的陪同下親自前往青海實地考察,她走訪了青海省氣象局、湟中縣氣象局以及氣象科考人員工作過的牧區,詳細了解並親身體驗了氣象工作者的工作與生活。然而好事多磨,由於種種原因,電影一直沒拍成。
  • 慄原小卷:把畢生獻給藝術
    1986年,慄原小卷為中國觀眾奉上話劇《四川好人》後,與作家曹禺交流。在20世紀70年代末80年代初的中國,慄原小卷是與高倉健、山口百惠齊名的日本影星。儘管當年電影《生死戀》中的夏子、《望鄉》中的貴子讓慄原小捲成為中國觀眾的偶像,但她給自己的定位卻首先是一位舞臺劇演員,一位持反戰立場的新劇演員。
  • 慄原小卷:80年代家喻戶曉,一代熒幕女神,終身未嫁
    據了解,日本的女孩子往往叫什麼什么子,而小什麼則很少見,但在中國,小一般都代表著迷你可愛。「『小卷』可能就唯我獨一份,在日本,『小』並不意味著可愛,而是有點少見的,是少有的名字。」在慄原小卷談到名字的由來時頗為自豪。與如今的大多數父母相同,在4歲時,慄原小卷的父母便為她安排了小提琴的學習,那時的慄原小卷則認為自己會成為小提琴演奏家。
  • 慄原小卷:80年代家喻戶曉,一代熒幕女神,終身未嫁
    與如今的大多數父母相同,在4歲時,慄原小卷的父母便為她安排了小提琴的學習,那時的慄原小卷則認為自己會成為小提琴演奏家。隨後的幾年中,慄原小卷又被芭蕾舞吸引轉學了芭蕾舞而放棄了小提琴。
  • 堪稱東方奧黛麗赫本,75歲慄原小卷一襲小黑裙亮相,美得大氣優雅
    日本著名女星慄原小卷的《望鄉》在中國上映後,便引起了很大的反響,一時間,慄原小卷也成了國人心目中的優雅女神,後來她的《生死戀》更是引起了巨大的轟動,慄原小卷在大眾心中也成了一種夢幻戀人形象,又被稱為東方的奧黛麗赫本,美得優雅大氣。現在慄原小卷也已經75歲了,參加活動登臺紅毯的她也依然驚豔眾人。天生麗質並未奪走她的氣質和神韻,五官和臉型依然是那麼完美好看。
  • 劉廣寧與慄原小卷兩次相聚合影,慄原小卷與上海
    ,慄原小卷主演的另一部影片《望鄉》也已經在中國公映。「《生死戀》和《望鄉》是兩部風格完全不同的影片,很高興都受到了中國人民的喜愛,這兩部影片是我與中國緣分的開始,也是我非常非常重要的作品。」慄原小卷這樣說道。日本電影代表團還訪問了上海電影譯製廠,李梓、慄原小卷、劉廣寧、吉永小百合、丁建華、中野良子等一起合影留念。 2016年,慄原小卷作為日本日中文化交流協會的副會長再次來上海訪問。 「您,還記得我嗎?」
  • 慄原小卷:從銀幕到舞臺,27歲的偶像72歲的女神
    今晚,這裡的演出劇目是獨角戲《松井須磨子》,主演慄原小卷。對,這個在全場掌聲中微笑著走出來,表情一如甜美少女的女主演,就是她——慄原小卷。1967年,27歲的她出演NHK社會派電視劇《三姐妹》,榮獲日本電影製作協會新人獎。1978年10月在中國上映的日本電影《望鄉》中女記者三穀圭子的扮演者慄原小卷。憑藉《望鄉》,在第二年的坎城電影節上,慄原小卷獲得最佳女主角。
  • 中國的老朋友慄原小卷:一生未嫁,36次到訪中國,《望鄉》女主角
    電影《望鄉》簡介滿文軍唱過一首歌:夕陽河邊走舉目望蒼穹,嫋嫋炊煙飄來了思鄉愁,給你我的喜與悲不知為那山與水……這首歌的名字叫做《望鄉》,而今天要說的《望鄉》是日本劇情片電影,1974年11月正式上映,熊井啟執導並主演,慄原小卷、高橋洋子、田中絹代、田中健主演。