英文解說:LPL現在是世界第一賽區嗎?1/2 網友熱議:解說問題的確太...

2020-12-28 虎撲網

虎撲5月17日訊 C9出品的賽評聊天欄目，這期的討論點是LPL，邀請了LPL的前英文解說和知名電競人Thorin。新聞發出後引起了網友的廣泛討論，詳細內容如下：

C9出品的賽評聊天欄目，這期的討論點是LPL，邀請了LPL的前英文解說和知名電競人Thorin。

MonteCristo：前解說，現在是C9內容創作者

Thorin：元老級電競圈大佬，現在是電競節目主持人

Raz和Lyric：LPL前英文解說

 

觀點：

1.中國在過去獲得了兩個S賽冠軍，一個MSI冠軍，LPL現在是世界第一賽區嗎？實力上來說，是的。但是西方世界對LPL的了解遠遠與LPL現在的地位脫節。

2.LPL現在的比賽要比韓國有趣十倍，但reddit上的人討論LPL的很少。四五年前，當LCK位於最頂峰的時候，各種英文媒體，各個賽評節目都在討論LCK的比賽和選手，討論熱度非常高。但現在，你看討論LPL的人，很多都沒提到具體的隊伍和選手，往往缺乏舉例，他們只是對LPL這個賽區有模糊的觀念。現在LPL是最強、人才最多的賽區。但很少有關於lpl的故事傳播到西方。

3.西方觀眾對LPL缺乏關注很大程度上是因為解說。LPL沒有大牌的英文解說，解說風格也遠遠不如LCS和LCK有趣。

4.騰訊不願意為已經成名的英文解說付更多的工資，導致人才流失嚴重。因為LPL是由騰訊直接管理的，而騰訊不願意為花更高的價格聘請RAZ（黑人小哥，知名中吹）等一路陪伴LPL成長的英文解說。這就導致LPL的解說輪換率很高，並且解說風格的改變會導致觀眾的流失。

5.騰訊不重視lpl在西方的市場，評論有人提到twitch直播畫質很差。跟LCK相比，很多西方觀眾缺乏了解LPL隊伍的渠道。其實推特上可以發現，喜歡LPL戰隊的粉絲有很多，但是由於語言壁壘和缺乏官方翻譯，他們只能通過各種二手途徑關注自己喜歡的戰隊。

網友回覆：

原文連結：英文解說：LPL現在是世界第一賽區嗎？1/2 

(編輯：鄒宇慶)

相關焦點

  • 外國解說熱議B組加賽,網友亮回復:第一賽區前三都進了,第四就不進...
    比賽結束後引起了網友的熱議，詳細內容如下：5月30日，季中杯第二個比賽日於今日展開，加賽兩場。首場比賽由GEN對陣DRX，GEN取勝以B組第一進入決賽。第二場加賽由DRX對陣JDG。最終JDG成功進入半決賽，外國解說及網友紛紛熱議本次加賽。第一局：Korizon Esports記者Ashley發表推文：「天啦嚕。
  • LPL最秀氣的女解說?Mage獲眾多粉絲
    結果在昨天德杯的解說舞臺上，一名女解說成功火了起來，成為了很多玩家心目中的解說形象，像是一個鄰家姐姐的感覺一樣。女解說Mage引玩家熱議相信絕大多數的玩家對於lpl賽區官方的女工作人員並不陌生，因為電競行業本來女性玩家就比較少，而且厲害專精的人更是寥寥無幾，所以多的玩家都認為靜就是男生的一個主行業，很少有女生能夠在電競行業中獲得非常好的成績和地位
  • 英文解說為LPL戰隊排名,「WE因德杯衝入前三,RNG被踢出前十」
    前言：S10賽季的比賽已經正式結束了，各大賽區都已經公布了s11賽季春季賽開始的時間，1月10號以後基本上就會有緊張的比賽。就在lpl賽區的賽程公布之後，官方的英文解說也是對新賽季的戰隊整體實力進行了一個劃分，在他的這一排名當中，我們看到tes戰隊一就是他認為的最強隊伍，We戰隊因為人員重組完之後衝到了前三，Rng戰隊這一次直接跌出了前十，參與s10賽季世界賽的lgd戰隊來到了倒數第一。 英文解說對LPL戰隊的排名
  • LGD引瘋狂嘲諷,連累LPL賽區被看輕!英文解說力挺:在等一個B05
    現在的0-2的他們目前排在B組的最後一位，儘管還不能說他們完全喪失了前進的機會，只是以這兩場比賽的狀態來看，很難了！ 不僅如此與LGD一樣，作為LEC的四號種子MAD表現也很尷尬，在負於了土耳其賽區的SUP戰隊後，他們的戰績也僅為1-2。
  • LPL解說王多多:苦心研究劇本殺,剛剛發售就被盜版
    近兩年來，lpl事業部新人的解說越來越多，但有實力的總有那麼幾個，其中王多多更值得關注，他是一個絕對的高空飛人，但最近公開破了防，甚至直接吐槽香味，我不能把這件事壓在任何人身上。LPL解釋了王多多的公開辯護相信大部分玩家對解釋多多王並不陌生，作為lpl賽區的頂級解說員，那個解說員已經得到了舞臺上很多球員的認可。因為他學歷高，知識儲備豐富，每一篇解說都會口若懸河，遇到精彩的操作，總會冒出一首又一首的古詩，所以也被玩家稱為詩人解說。
  • LEC賽區解說評價IG戰隊,「TheShy又在送頭,這就是他們的風格」
    前言：相信絕大多數的玩家都關注了這段時間的季中杯對抗賽，雖說是沒有lpl賽區和lck賽區之分的，但是兩大賽區的玩家還是更多的，希望自己的賽區奪冠，尤其是在第一日的比賽結束之後，lpl賽區兩支隊伍全部都進入到了淘汰賽當中，當時很多的人都為之感到高興。
  • 「為LPL奮戰的外國人」——記LPL官方英文解說組
    S5賽季伊始，在LCK、LPL兩個賽區連續兩年獲得冠亞軍之後，兩個賽區各自的職業聯賽受到世界各地越來越多玩家的關注。2015年1月，拳頭正式獲得LPL及LCK兩個賽區的英文版本直播權，做LCK英文直播的依然包括從前的OGN英文解說團隊，而LPL的解說任務則由於時差原因分配到位於雪梨的大洋洲分部，從此澳洲職業聯賽的解說組就承擔起了解說LPL的重任。
  • LPL英文解說「貓貓」AMA整理(中文版)
    Froskurinn：現在在打的選手嗎？有很多！Meiko,Icon,Doinb。嗯……可能是Icon吧。我是從2013年開始的老OMG粉絲了，Icon繼承了OMG的精神，帶著股同樣的「黑暗勢力」，真的很迷人。他散發出風格，力量，還有一切OMG。我們英文解說管他叫「搖滾明星」。
  • LPL官方解說學歷大盤點!王多多學歷最高 Rita中戲畢業
    1、米勒：畢業於四川外國語大學南方翻譯學院，外語專業出身，語言表述能力毋庸置疑。從13年開始就擔任第一屆lpl的官方解說，當之無愧的六朝元老。也是大型賽事和決賽階段的解說席常客； 2、記得&長毛：其是中國臺灣大學的高材生，與解說長毛也是校友，早年在臺灣電競圈發展，曾經擔任過閃電狼分析師，並與TPA冠軍中單toyz創辦魔競娛樂，目前lms很多知名解說及主持均為該公司旗下藝人。16年放棄lms賽區解說一哥的地位來lpl發展。在LPL解說一年就獲得了當年的最佳新人解說。
  • IGVSFPX第二局打出LPL精神,全場無尿點,看呆各賽區解說,這是啥
    全世界的觀眾都看到了LPL的遊戲精神首先來看看比賽最後的數據吧，雙方一共打出了59個人頭，在世界賽以及任何一場比賽上都是非常少見的，這真的是一場非常罕見的比賽。比起隔壁賽區無限運營看到想睡覺的比賽，這樣的比賽真的是讓人心血澎湃，這才是真的回歸遊戲本質，打出了LPL精神。全世界各個賽區的解說們都看呆了。先來看看他們的評價吧。
  • 英文流解說發文:Knight和Rookie是世界最強中單
    每年快到世界賽的時候關於誰才是世界第一上單或者中單，這話題總是被提起。每年世界第一上單或者中單選手總是會換人，一般來說一名選手不可能兩年都是某個位置世界第一。如今夏季賽已經過去一半，很快就將迎來世界賽。
  • Rita解說LPL說錯話,1個成語引發熱議,這詞還能這樣用?
    近年來電子競技這個行業的發展是越來越迅速了，而英雄聯盟作為現在最火的遊戲之一，自然也是受到了無數人的關注。也是由於這個原因，所以現在LPL賽區工作人員的要求也是越來越高了，很多解說、主持人其實都擁有著高學歷。
  • 外國解說熱議B組第二局:TheShy?TheDie! 網友: 世界第一送單
    虎撲5月29日訊 近日，外國解說熱議B組第二局：TheShy？TheDie！新聞發出後引起網友熱議，詳細內容如下：季中杯第二個比賽日於今日展開，第二局比賽由iG對陣DRX。最終，DRX取勝。外國解說熱議本場比賽。
  • LPL英文流解說預測第三周賽果,網友熱議: 完蛋了,這麼多人看好edg
    虎撲6月15日訊  6月15日，這周迎來了LPL夏季賽的第三周比賽，而LPL官推也於今日發布了6位英文解說對本周比賽賽果的預測。新聞發出後引起網友熱議，詳細內容如下：這周迎來了LPL夏季賽的第三周比賽，而LPL官推也於今日發布了6位英文解說對本周比賽賽果的預測，Twitter譯文大意如下："JordanCorby和Penguin早早就領先了，而隨著我們進入LPL夏季賽的第三周，ClementKChu要開始努力了。"
  • LPL英文解說給中單選手排名,小學弟排名第二,兮夜跌落第二梯隊
    LPL擁有很多國產解說的同時，為了滿足全世界玩家的需要，還在中文解說臺的旁邊安排了幾個英文解說，大家觀看比賽的時候可以隨時切換成英文解說，近日LPL賽區的幾個英文解說給LPL的中單選手進行了一波排名，令人意外的是，EDG戰隊狀態不佳，但是中路的小學弟scout依舊排名LPL第二中單。
  • LPL觀眾的梗老外看不懂,英文解說:不懂77777是什麼意思?
    我們中國玩家當仁不讓，必須是第一，不管是在遊戲裡、還是在比賽裡，總是可以創造出一堆很有意思的梗，目前LPL賽區英文解說，為其他地區的觀眾朋友們解說比賽，當然也會有一部分國內觀眾，在英文解說頻道發彈幕，而昨天EDG對戰FPX的比賽裡，大家期待的廠長沒有上場，可惜了滿屏都是77777！這個畫面也是被國外的觀眾看在眼裡，他們非常好奇，777777究竟是什麼意思？
  • LPL兩個英文解說為此吵了起來
    英文LGD在轉會期買來兮夜和狼行，這一下讓他們的陣容充滿看點，不過這套陣容年齡都偏大，所以又被稱為老年版「銀河戰艦」，至於他們在夏季賽中能飛多遠誰也不清楚，不過兩個英文臺的兩個及解說卻為這件事而爭吵起來。說到貓貓，LPL的小夥伴也不陌生了，很長一段時間裡她都是LPL英文臺解說，後來因為一些事情離開了這個席位。
  • 英文解說:如果某天V5沒粉絲了,那一定是我沒了
    最為關鍵的還是V5輔助選手Ppgod更是吸引很多國外粉絲關注，Ppgod現在國外討論的熱度不低於UZI，屬於國產輔助熱度第一。也就在今天LPL英文解說發文對Ppgod深情告白，來看看吧。LPL英文解說：如果V5有成千上萬的粉絲，那我會是其中一員。
  • 拳頭將設立LPL英文解說~
    國外媒體Dailydot在其電競頻道報導稱拳頭公司將會在2015年正式設立LPL的英文解說。
  • LPL又一解說被「開除國籍」,無奈發身份證辯解,上面的韓文引熱議
    LPL又一解說被「開除國籍」 相信很多人都知道，英雄聯盟LPL賽區的解說群體，一向以來都是很多玩家詬病的所在，畢竟現在玩家的遊戲水平逐漸提高，所以很多解說出現失誤的話都會被發現，並且對他們的業務能力進行質疑。