-
中國姓氏的英文翻譯,你的姓怎麼譯~
關注回復關鍵字「福利」，免費送你優質英文有聲讀物我們在看一些美劇、港劇或查看明星個人資料時，會發現中國姓氏「張」一般拼寫為Cheung或者Chang，而不是漢語拼音的「Zhang」。例如，張國榮的英文名是Leslie，加上姓氏「張」 ，就是Leslie Cheung。而張信哲的英文名則是Jeff Chang。這是為什麼呢？
-
中國姓氏英文翻譯大全 - 來查查你的姓氏翻譯!
很多時候，中國人容易使用拼音來直接對應中文姓氏的英文翻譯。但中文姓氏一般都可以有更符合英文習慣的翻譯方法，比如「成龍」的英文名是Jackie，「成」姓對應的英文翻譯是Chan，所以全稱便是「Jackie Chan」。當然，直接用漢語拼音作為姓氏的英文翻譯也可以，但如果能更符合英語國家的發音習慣，不是更好嗎？ 姓氏的英文翻譯跟漢語拼音是有一些細微差別的，這主要由中西方人發音的不同特點來決定的。
-
中國人正確的英文姓氏翻譯!
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。當然，一般直接用漢語拼音作為姓氏的英文翻譯也可以，但在比較正式的場合下，最好還是用相應的英文翻譯。姓氏的英文翻譯跟漢語拼音是有一些細微差別的，這主要由中西方人發音的不同特點來決定的。比如，從聲母上來看，D開頭的姓，英文翻譯對應的是T，G對應的是K，X對應的是HS，Z、J一般對應的是C，韻母也會有一些細微差別。詳細的，請參考如下中文姓氏的英文翻譯對照表，正在起英文名的朋友可以看看。
-
中國姓氏的英文翻譯,來看看你的姓氏在英文裡怎麼寫?
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如劉姓對應的英文翻譯是Lau，劉德華華仔的英文名是Andy，所以英文全稱便是「Andy Lau」。
-
中國姓氏英文翻譯-----終於被我找到了~~!!!
-
中國人姓氏正確的英文翻譯
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。
-
中國姓氏的英文翻譯,你的姓怎麼譯
我們在看一些美劇、港劇或查看明星個人資料時，會發現中國姓氏「張」一般拼寫為Cheung或者Chang，而不是漢語拼音的「Zhang」。例如，張國榮的英文名是Leslie，加上姓氏「張」 ，就是Leslie Cheung。而張信哲的英文名則是Jeff Chang。這是為什麼呢？
-
中國姓氏正確的英文翻譯,看看你的姓怎麼譯~
我們看一些美劇或TVB港劇的時候，中國姓氏「張」一般拼寫為Cheung，而不是「zhang」，這是為什麼呢？其實，老外對於中國姓名的拼寫的很多都是受到了方言的影響，也就是說不是根據漢語普通話的讀音拼寫的。譬如張國榮的英文名是Leslie，加上姓氏「張」 ，就是Leslie Cheung。
-
中國人的姓氏正確的英文翻譯
新媒體管家中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是
-
99.9%袁家人不知道自己姓氏正確的英文翻譯!
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。當然，一般直接用漢語拼音作為姓氏的英文翻譯也可以，但在比較正式的場合下，最好還是用相應的英文翻譯。姓氏的英文翻譯跟漢語拼音是有一些細微差別的，這主要由中西方人發音的不同特點來決定的。
-
翻譯中文名再也不顯LOW了! 中國最全姓氏英文譯法
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。
-
查查你的姓氏翻譯成英文是什麼?
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。當然，一般直接用漢語拼音作為姓氏的英文翻譯也可以，但在比較正式的場合下，最好還是用相應的英文翻譯。姓氏的英文翻譯跟漢語拼音是有一些細微差別的，這主要由中西方人發音的不同特點來決定的。
-
中國姓氏正確的英文翻譯,看看你的姓怎麼譯?
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。當然，一般直接用漢語拼音作為姓氏的英文翻譯也可以，但在比較正式的場合下，最好還是用相應的英文翻譯。
-
最全的中國姓氏英文說法,來看看你的姓用英文怎麼說?
有一位姓尤(YOU)的人來到加拿大後，熱情助人，經常為新來的中國留學生接站。一次他同時接來一男一女，男的姓佘(SHE)，女的姓何(HE)。接來後的第二天系裡正好有個PARTY，尤同學想可以趁此機會領兩位新人去熟悉一下環境，認識一些朋友，於是就開車帶他們二位去參加PARTY。聚會開始後老尤上前給大家介紹新來的同學，怕老外記不住，還把他們的姓氏都給拼了出來 。
-
關曉彤是滿族人,那麼滿族人的「關」姓氏是怎麼來的?漲知識!
事實上，關家的故事遠不止於此，在談到這個家庭的三代人的之前，他們必須跳出他們的家庭，回看歷史的，看看關家是如何來的，這個姓氏是怎麼來的，以及家庭經歷了什麼樣的事情。要談論他們的家族歷史，您應該從「關」姓氏開始，任何見過關學曾，關少曾或關曉彤的人都知道他們是滿族人。那麼滿族姓氏「關」是怎麼來的呢？關曉彤是滿族人，那麼滿族人的「關」姓氏是怎麼來的？漲知識！
-
中國姓氏正確的英文翻譯,看看你的姓怎麼譯?(一)
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。
-
中國人姓氏正確的英文翻譯,你的英文姓氏寫對了嗎?
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。當然，一般直接用漢語拼音作為姓氏的英文翻譯也可以，但在比較正式的場合下，最好還是用相應的英文翻譯。
-
最全中國姓氏英文譯法,翻譯中文名再也不顯LOW了!
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。
-
漲知識!鐵路部門為何將"機場"英文譯為"jichang"
漲知識！鐵路部門為何將"機場"英文譯為"jichang" 原標題： 「正定機場」用英文怎麼翻譯？一般情況下會翻譯為「Zhengding Airport」。不過，如果是作為火車站名稱，「正定機場」卻不能這麼翻譯了。
-
【美寶英文名】 中國最全姓氏英文譯法!
中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。