韓秉華:回憶香港區旗的設計過程,今年的香港回歸郵票由他設計

2021-02-19 集郵本子

時值1987年5月,我在香港報紙上讀到中華人民共和國香港特別行政區基本法起草委員會關於徵集和評選香港區旗、區徽圖案的啟事。我在心中不禁想像著、思索著代表香港特區的區旗、區徽是什麼樣子的。

    不久文樓先生約晤,談及受新華社毛鈞年先生之託,說要選出三位代表香港藝術界的人士加入區旗、區徽評選委員會。同年6月,香港新華社丘東及湯步青兩位先生到訪我與蘇敏儀的工作室。當時新華社大樓就在香港灣仔皇后大道東,與我們在摩利臣山道的設計工作室只隔了一條馬路。我們在大廈高層,可遙望新華社。他們帶來了由基本法起草委員會姬鵬飛主任署名的邀請函,邀請我擔任香港特別行政區區旗、區徽圖案評選委員會委員,信函中還附錄了11位委員名單,包括錢偉長、馬臨、雷潔瓊、霍英東、毛鈞年、吳作人、劉開渠、榮高棠、文樓、何弢以及我。這個委員會由幾位基本法起草委員和內地、香港藝術界的代表組成,包括雕塑家、建築師和設計師中的代表,因而文樓、何弢及我有幸被選為評選委員。

    隨著香港新華社協調部的聯絡與函件通知,區旗、區徽圖案評選委員會第一次會議定於1987年8月21日在北京舉行。我與馬臨校長、霍英東先生、毛鈞年副社長等人順利抵達北京後,受到港澳辦公室人員的熱情迎接。這次會議上,我們基本討論並通過了日程安排,決定區旗、區徽圖案將在中國美術館非公開陳列,只供評選委員參觀及評選;評出初選圖案後,將會對外展覽和刊登在報刊上以徵詢公眾意見。我們商榷了區旗、區徽圖案的評選辦法,提出了「在1990年基本法通過以前,諮詢委員、起草委員、人大常委會委員、全國人民代表大會代表如對圖案提出修改意見,評選委員會將請示基本法起草委員會對圖案作出修改」。之後,為了加強徵集區旗、區徽圖案的宣傳方案的推動工作,我被委託負責設計海報、參賽小冊子和投稿表格。


7147份來稿

  在徵集活動的初期,我們收到的作品只是寥寥數十張。有評委擔心到了截稿日期,參賽作品的水準和數目若不盡如人意,這樣不免會對人們關於香港前途的信心產生消極的影響。但是在最後的兩天內,差不多每個小時就有200多件作品分別由設計者親手拿到香港中環連卡佛大廈的基本法秘書處。這可忙壞了編號點收站的職員,但他們的心情卻是非常興奮。據說有一位修夜間讀設計課程的學生,他下班後趕著車船來交稿,在接待處還懇求多通融些時間給設計圖作最後修飾。他焦急而認真的神情,感動了秘書處的點收人員,雖然時間已經接近晚上7時,但他們還是安慰他放心修好。而北京方面,在最後的兩個星期內,來自全國各地的作品如雪片飛來,共收到旗徽設計稿3400多件。
  據統計在港收到3698件,區旗設計佔了2500多件。參與人員都是美國、加拿大、緬甸、新加坡、法國、英國、澳大利亞、荷蘭、哥斯大黎加、挪威和朝鮮等地的華裔人士。

  所有的區旗、區徽的參賽設計稿由當時任中國美術館館長的評委劉開渠先生負責,在美術館內安排陳列7000多份色彩繽紛的旗徽,以便展開初評的工作。在評選前,錢偉長主任向評委會報告了區旗、區徽圖案的徵集情況。整個徵集活動自1987年5月20日《啟事》發表開始,到1988年3月31日止,共收到圖案稿件7147件,內地稿件有3449件,香港稿件有3698件;其中區旗圖案4489件、區徽圖案2658件。

  評選當日,我們踏入北京中國美術館的東大廳展覽場,7000多份作品從20多尺高的樓頂串聯懸掛垂至地面,色彩繽紛,非常壯觀。這些作品鼓勵我們盡心做好評選工作,細心從造型、色彩等各方面品評。評委會在仔細評審所有圖案的基礎上,從中挑選出旗、徽圖案316件,採用密碼編號和無記名投票方式,在這些圖案中分別對旗、徽圖案進行初選。
  這些鮮明奪目的作品可以分成很多類。有些以「五星」象徵中國主權加上其他元素構成的一類;有文字設計的一類,如英文「HK」,中文「中」字;有一類是以幾何圖形為主要元素的作品,如三角代表太平山,圓形為東方之珠,更妙的是以「金錢」圓形象徵香港為金融中心。徽號大多是綜合類型的,有將龍配上太平山或帆船,或以五星襯上洋紫荊,白鴿為麥穗環繞,以錨來表現香港為世界貿易的大港口。經過三天評選,區旗、區徽圖案各26件初選便揭曉了。


沒選出一等獎
  評選委員會第四次會議於1988年11月25日在廣州舉行,我們從初選出來的作品中再複選出旗徽各6件,推選出來的12件作品將被選為二等獎。但是大家也認為,這些作品可能需要作出修改,我們很難完全滿意地挑選出一面旗或是一個徽來代表香港。文樓先生當時也指出,入選的12件作品勉強可算是理想,區旗、區徽作品未達要求,兩者之間互不協調,作為特區香港的代表不夠獨特。
  1989年3月6日,區旗、區徽圖案評選委員會錢偉長主任與我們在香港會面,他向我們傳達了起草委員會第八次全體會議的評選結果,獲二等獎的作品無一件獲得出席會議委員半數以上的通過。因此,錢老說:「基本法起草委員會決定把這個問題交給評選委員會進行研究。」在這種情況下,評委會又承擔了一項新的任務,就是研究提出如何解決這個問題的辦法,向主任委員報告。
  在這種情況下,大家認為解決這個問題,既要顧及起草委員會委員們的意見,沒有圖案能選中,但又要對7000多位投稿者負責。於是,我與文樓先生、何弢先生共同負責修改出三件區旗、區徽圖案初稿。為了避免由評委會身份變為設計者的尷尬情況,我們一直都強調修改兩個字,我們新的區旗、區徽方案也是吸收了7000多件應徵作品的優點而設計出來的。在討論修改設計時,我再次提出了在眾多的參賽者圖案中,有不少是採用代表中國主權的五星、紅星,也有不少設計引用洋紫荊作為設計元素。在參賽作品中不乏紫荊圖案,只可惜不少使用當時市政局的標誌為藍本,有的則在造型上太複雜,美感不足或欠缺獨特性。我建議,主體視覺造型上可運用紫荊花加上代表中國主權的五星或星形,紫荊圖案要有異於當時市政局的紫荊圖形。可以借鑑中國剪紙的吉祥圖案中常應用的迴轉圖案,把五瓣紫荊圖案設計成螺旋弧形。富有動態的紫荊圖案,像風車般旋轉,展現了香港是一個永不停步、充滿動力的城市。而何弢也隨即摘了一朵紫荊花帶回與各委員觀看花的形態。基本上大家認為這是一個可行的設計方向。
  隨後我們三個修改人會面,我將第一個動態紫荊概念草稿跟文樓及何弢交換了意見。隨後,大家通過傳真溝通,盡力將旗徽修改得更完美。
  我們三人分工負責畫出草圖。文樓先生畫的是以五角星為外內藏穩重的對稱紫荊圖形,旗面色塊用紅藍色為基本色;我繪的是以動態紫荊內藏一顆五角星,紫荊以幾何圓弧段圖形構成,以紅為主並配藍白相間條;何弢繪的則基本上以動態紫荊為外、內含小五角星花蕊構圖,並以單紅色為主。

  1989年10月上旬,評選委員會舉行會議,大家贊成以紫荊花加星為設計基礎,認為在三位香港專家相互溝通後提出的修改方向各具特色。何弢委員提出的具體修改意見也得到與會委員的支持。最後修改好的旗徽設計圖交到了我的工作室,我將六個色稿圖案製作成畫頁,並配上文字以供第五次全體評委會委員參考。評委會也決定不授予個人一等獎,對進入初選和複選的參賽作品都給予了獎勵。在起草委員會最後通過的五星花蕊紫荊花圖案,曾在市面使用了一段時間,它的特徵是花的頭部尖細而向內勾入較深。現在沿用的第二個版本是我們三人綜合了各自的視覺造型和以幾何圖形規範的版本。

  隨著時光流逝,很多人也許已經不清楚區旗、區徽是怎麼來的,也不清楚沒有頒發一等獎榮譽的原因。現在大家所看到的旗徽,是在圖案徵集評選活動的基礎上,集思廣益,共同研究、修改的成果。來自廈門大學的一位教師給我們的信最能代表著7000多份作品的心意:「我不是美術家,但出於一個中華人民共和國國民的責任心,設計了香港特別行政區區旗、區徽的圖案。能為未來的香港特別行政區做一些工作是我自己最大的心願。」他也是幾千名投稿者中的一位。今天在太平山上飄揚的區旗、在每個港人身份證上的區徽,是關心祖國統一、香港順利回歸祖國的參與者集體創作的結晶,寄託了他們對香港繁榮穩定的希望。

來源:摘自《縱橫》 作者:韓秉華

相關焦點

  • 《香港回歸祖國二十周年》郵票火車戳寄香港,這個實寄封很難得!
    昨天是香港回歸祖國二十周年的大好日子,集郵之家自然為大家準備了好東西哦!這個寶貝就是《香港回歸祖國二十周年》郵票(7月1日)首日火車戳逆原地實寄封成品套寄。不了解火車戳的童鞋,可以閱讀《火車郵戳為什麼含金量那麼高?》,之前我們介紹過火車戳的珍貴哦!需要的童鞋趕緊點擊文末【閱讀原文】去預定吧!
  • 蕭氏驕子丨設計奇才蕭紅——香港澳門區旗區徽設計者
    香港的回歸是中華民族實現偉大復興的一個標誌性重大事件。當時,為香港這個一國兩制的特別行政區設計出具有中華民族特色的區旗區徽是一件神聖壯嚴的大事,中外數千名設計大師八仙過海,各顯神通,在七千多件候選作品中,蕭紅的作品以其立意高、布局妙、內涵信息豐富、充滿愛國情懷的設計,技壓群雄,一舉拔得頭籌,獲得最高獎。蕭紅這一載入史冊的設計,為一國兩製做出了歷史性貢獻。
  • 郵票上的香港
    2017年7月1日是香港回歸祖國20周年紀念日,中國郵政將發行《香港回歸祖國二十周年》紀念郵票,全套3枚。  香港回歸祖國是20世紀令全國人民振奮的大喜事。1999年12月31日發行《世紀交替 千年更始——20世紀回顧》紀念郵票,將香港與澳門回歸祖國列為上世紀中國發生的八大盛事之一,其中第八枚「港澳回歸」,圖案是鄧小平半身側面頭像,背襯1997年7月1日發行的《香港回歸祖國》紀念郵票小型張邊紙圖案;2000年1月1日,我國又特別發行《港澳回歸世紀盛事》郵票。
  • 20年前香港回歸他徹夜未眠只為一套郵票,如今......
    第一圖《龍騰香江》表現的是香港會展中心前升起的國旗與區旗,與正在舞龍、舞獅的隊伍及揮舞國旗、區旗的慶祝市民穿插結合,在突出喜慶氣氛的同時傳達出港人愛國愛港的精神和與國家同心同德、血脈相連的身份認同感和自豪感。
  • 方寸之間看回歸:香港郵政發行郵票見證20年變遷
    第一枚的圖案以飄揚的國旗和區旗為中心,象徵國家和香港的關係,背景是特區政府總部、終審法院、立法會大樓三座建築;第二枚的圖案展現了香港20年來在文化、體育方面的發展;第三枚圖案以多個香港地標建築為主體,5隻鴿子翱翔藍天,象徵香港在商業、金融、科技等方面的成就;第四枚畫面是孩子們放飛氣球,表達香港重視年輕人發展,寓意香港明天更美好。
  • 市民排隊熱搶鼠年主題郵票!香港郵政設計的郵票怎麼這麼好看?
    事實上,香港過往有不少別具特色的郵票,而且郵票發行和生產的過程耐人尋味。橙子君今天帶大家來看看有關香港郵票的趣聞 ~鄧碧兒是郵票設計及採購高級經理,她表示郵票印刷工序是由外國印刷商負責,包括荷蘭、法國、澳洲和加拿大,完成後才運送返港。
  • 香港公布2018年郵票發行計劃,看看有沒喜歡的郵票設計
    根據計劃,明年香港郵政共發行12套郵票,平均每月發行一套。除了每年例行發行生肖郵票,還有其它系列郵票和主題郵票,以下是小編選出了幾套我們熟知的設計師設計的作品。1.二○一四年香港通用郵票(新面值)發行日期:2018年1月1日郵票設計︰黎淑雯香港郵政將於2018年1月1日發行三款新面額的通用郵票,分別為$2.60、$3.40及$4.90。新面值通用郵票沿用2014年通用郵票的設計風格,以香港聯合國教科文組織世界地質公園的獨特地貌景觀為題,介紹馬屎洲、印洲、及花山。
  • 《新時代的浦東》特種郵票是怎麼誕生的?浦東開發開放30周年系列...
    新民晚報訊(記者 宋寧華)《新時代的浦東》特種郵票是怎麼誕生的?今天下午,浦東開發開放30周年系列慶祝活動史料捐贈徵集活動啟動儀式在浦東開發開放30周年主題展現場舉行。圖說:捐贈給浦東檔案館的《新時代的浦東》特種郵票設計手稿。
  • 好創意分享匯:遇見韓秉華
    曾任香港設計師協會主席,現為顧問;國際平面設計協會聯盟(ICOGRADA)副主席;上海大學客座教授;HSART&DESIGN董事及設計總監;香港正形設計學校校長。著名設計師,在國際獲得多項大獎包括香港設計師協會金獎、美國創作力金獎等,被紐約Phaidon出版社選為國際100名平面設計師之一。
  • 香港郵政公布2016年郵票發行計劃及郵票圖稿
    郵票題材和設計豐富多樣,郵票除蘊含不同故事,盛載無限回憶外,還紀念多項本地及國際盛事。這 一套四枚郵票以「香港女童軍百周年」為題,紀念組織成立一百周 年。郵票展示香港女童軍不同時期的制服,並以代表服務、品格、體能和技能四個範疇的興趣章為背景,讓大眾了解香港女童軍 的發展歷史。小全張的郵票齒孔首次納入香港女童軍總會的會徽,設計獨特。3、2016年3月31日 香港公共建築
  • 設計了上海公交卡的他畫了12幅上海人物
    有朋友為韓秉華先生刻了一方「上海香港人」印章。他對上海的事物、都市生活及申城各式人物的性格、形象有著敏銳的觸覺。在慶祝中華人民共和國成立70周年、紀念上海解放70周年之際,我們欣喜地迎來《時空上海 人文新貌——韓秉華藝術作品展》在滬舉辦。
  • 侮辱五星紅旗和香港區旗的反對派入獄!
    據香港「東網」3月27日報導,香港反對派成員、社運人士古思堯去年7月至今年1月期間,在3次不同的遊行集會時均涉嫌展示塗汙了的五星紅旗及香港特別行政區區旗
  • 欣賞盤點中外各地郵票上的《燈塔》,英國的燈塔郵票設計簡直令人折服!
    沸沸揚揚傳了好幾個月的《燈塔》郵票今天終於塵埃落地了回過頭來想想,你感覺郵票設計的咋樣呢?我國臺灣地區由臺灣本島和澎湖列島、釣魚島、綠島等離島組成,港口和島嶼上的燈塔為臺灣航海業指航引路,發揮了重要作用。臺灣的燈塔無論從建造年代或是數量來說,在中國燈塔史上都佔有重要的篇章。
  • 戊戌年香港郵票都有哪些?2018香港郵票目錄
    很多集郵愛好者開始收藏投資香港、澳門和臺灣的郵票,今天小編把2018年香港的郵票匯總了一下,希望對各位有所幫助。1、歲次戊戌(狗年),2018年1月27日發行,一套四枚,通過以瓷器、玉器、陶器和貝殼工藝的靈犬作造型,小型張以靈犬彩釉瓷塑為主題。
  • 這些新奇的香港郵票,您一定沒見過
    看了上面這麼多新奇、時尚的郵票,您是不是也已經動心了呢?其實正有越來越多的集郵愛好者關注並喜愛香港郵票,愛時尚的您,怎麼能放過這些香港票呢!時尚也能和郵品搭上調,中國集郵總公司特推出兩款時尚郵冊,看看設計吧!1、《香港回歸祖國二十周年》卡書色彩豔麗,線條律動;心與心的溝通,期待著更美好的生活到來!為慶祝香港回歸祖國20周年這一重要時刻,中國郵政和香港郵政署兩地發行同題材郵票。
  • 這麼精美的香港生肖郵票,你都見過嗎?
    香港郵政於1998年發行了回歸之後的第一套生肖郵票。1999年2月21日香港特別行政區郵政部門發行了12生肖郵票小全張,將1987-1998年生肖郵票每年取一枚組成郵票圖案。設計中做了統一調整,把從前香港郵票中的英王皇冠標誌去掉,將中英文銘記「香港」改成「中國香港」。
  • 只做郵票的搬運工-香港郵政總局一行我之見
    今年是香港回歸祖國20周年之際,同時也想看看有沒有機會順便在郵局現場欣賞饒宗頤大師的書畫首日封錯封。不買黃道益,不帶奶粉,不淘化妝品,不做水客。行動目標香港中環郵政總局,只做郵票的搬運工。著名的郵政總局大白樓位於中環,毗鄰中環摩天輪,從香港地鐵站或者中環地鐵站出站步行過去距離都很近。經過歷史演變目前已經是第四代,舊稱「書信館」。
  • 奇郵 | 11種新奇的香港郵票,你見過幾種?
    而香港回歸祖國的20年,也正是郵票印製工藝突飛猛進的時代;香港郵票紛紛推出了各種繽紛燦爛、工藝新穎的郵票。1999年1月31日發行的《賀年郵票》是香港第一套可刮擦的郵票。刮去票面上的金色油墨,便可看到「恭喜發財」、「身體健康」、「大吉大利」、「心想事成」等不同的新春賀詞。
  • 香港2017年郵票發行計劃與圖稿公布
    郵票以花布、鐵皮、染色貝殼及金色銀器四款公雞造型的藝術品迎春接福,為新歲添瑞意。中國十二生肖各具特色,金雞獻瑞的應節紀念郵票又怎能錯過?同系列並有兩款郵票小型張,其中一款採用絲綢印製的設計,配合農曆新年的喜慶氣氛。歲次丁酉(雞年)
  • 2019豬年郵票設計發布,網友發現一個大秘密!
    喏,設計了「猴腮雷」的大師韓美林今年為中國郵政出了一版己亥年豬年生肖郵郵票▲韓美林設計的《丁酉年》(2017)特種生肖郵票繼續執筆設計的2019特種生肖郵票也就是下面這兩款那至於這個郵票是不是今年的吉祥物大家還是可以期待一下的哈~