武俠小說眾多，可為什麼總能聽說金庸小說又雙叒叕被翻拍了？

首先金庸小說本身就是金字招牌。金古梁溫黃，無論是連載還是單行本，都是當時的大熱門。

用現在的話說，他們的書，都是熱門IP，自帶流量的項目。

而其中金庸小說名望最高，自然翻拍的可能性大於其他人。

其次是小說本身。除了吸引眼球的劇情和各具特色的人物外，金庸小說翻拍的難度也比較低。

為什麼這麼說？這涉及到金庸先生的寫法。

他在《射鵰英雄傳》的後記中曾經表達過：

寫《射鵰》時，我正在長城電影公司做編劇和導演，這段時期中所讀的書主要是西洋的戲劇和戲劇理論，所以小說中有些情節的處理，不知不覺間是戲劇體的，尤其是牛家村密室療傷那一大段，完全是舞臺劇的場面和人物調度。這個事實經劉紹銘兄提出，我自己才覺察到，寫作之時卻完全不是有意的。當時只想，這種方法小說裡似乎沒有人用過，卻沒有想到戲劇中不知已有多少人用過了。

簡單的說，因為工作原因，金庸在創作時，會不自覺的利用一些寫劇本的技巧，甚至於很多橋段不需要編輯再去挖空心思改編了，完全可以直接拿來就用。

那麼在這種情況下，金庸的作品也就更容易為人所接受了。

最後一個因素，我想應該是邵氏。

無論是邵氏電影公司，還是香港電視廣播有限公司，都在一定程度上靠翻拍金庸小說聲名鵲起。大火的影視劇又反哺金庸小說知名度，從此良性循環，生生不息。