今朝有酒今朝醉,喝醉的英文表達

朋友多了難免會有一起聚會的時候，也難免會有一起喝酒的時候。那就不得不說起，喝醉的英文表達。除了「drunk」，你還會其他的嗎?今天小沃就總結了一些喝醉酒的表達，小夥伴們一起來學習吧~

1. 形容微醺

tipsy /'tɪpsɪ/ adj. 微醉的;步伐不穩

I'm a little tipsy.

我有點醉了。

buzzed /bʌzd/ adj. 陶醉的，飄飄然的

I was a bit buzzed at that time.

我當時有點醉醺醺的。

merry adj. 微醺的

We were already merry after only two glasses of wine.

兩杯酒下肚，我們就有醉意了

2. 形容大醉

tanked: tank不僅有「坦克」的意思，還可以指「水槽」，英文裡 tanked 或者 tanked up 都表示「喝的大醉」。

He got tanked at the party.

他在派對上喝的大醉。

wasted 美國俚語，表示(因吸毒或飲酒)陶醉的，醉了的;中毒的

I was so wasted!

我喝得爛醉。

　screwed /skrʊd/ adj. 喝醉了的(很常用)

This guy is screwed,he's throwing up everywhere .

這傢伙一定是喝多了，吐得到處都是。

hammered /'hæməd/ adj. 被捶打的;喝醉了

You're hammered.

你喝大了。

blasted /'blα: stɪd/ adj. 被摧毀的;喝醉的

She was blasted.

她大醉酩酊。

　get plastered /'plα: stəd/ 大醉一場

We used to get plastered before every game.

我們以前每場比賽前都要大醉一場。

　legless 形容某人喝醉後東倒西歪，意思是「醉醺醺的」

get legless on lager

啤酒喝多了。

lager /'lα: gə/ 在美語裡指「陳貯啤酒」。

pickled /'pɪk(ə)ld/ adj. 爛醉如泥的

He's pickled.

他爛醉如泥。

feeling no pain 俚語：爛醉如泥

After all that free beer,we were feeling no pain.

喝完那些免費的啤酒後，我們都爛醉如泥了。

drunk as a thrush /θrʌʃ/ 爛醉如泥

Last night we all drunk as a thrush.

昨晚我們都喝得爛醉如泥了。

out for the count 原意是形容一個人被擊倒，引申可以指一個人昏睡或失去知覺，也常用來形容喝多了什麼也不知道了。

I was out for the count so I didn't hear anything.

我當時喝斷片了，什麼也沒聽見。

3. 較正式表達

以下表達可以在正式場合使用，也可以作為朋友間的調笑。

intoxicated /ɪn'tɒksɪkeɪtɪd/ adj. 喝醉的;極度興奮的

Sir, are you intoxicated?

先生，您是不是醉了?

inebriated /ɪ'ni: brɪeɪtɪd/ adj. 喝醉的

I was inebriated.

我喝醉了。

under the influence 指的是在酒精的影響下，言外之意就是「醉了」。

He was arrested for driving under the influence.

他因酒後駕車被捕。

最後小沃要在這裡提醒各位小夥伴，喝酒雖好，可不要貪杯哦~

微信號：world_zjg

官網：www.365-world.cn

電話：[phone]

掃描左側二維碼， 小 沃 立 刻 送 上 價 值388元 明 星 外 教 課！ 

地址：張家港沙洲中路251號（海上明月向東20米）