決戰紐約之巔!美國要進入女總統時代了?

2021-02-21 這裡是美國

不到一天!美國現代政治史上最熱鬧、最離奇的年度大戲《美國大選》,就要正式完結了!

在看夠了狗血亂撒,劇情反轉再反轉之後,連《時代》雜誌都忍不住跳出來,用封面宣告:這場鬧劇終於要結束了!

知道你已經搬好小馬扎、準備了瓜子花生,要緊盯接下來的這場好戲了!現在,我們先來給大家做份預告和攻略,帶你看個明白!

美國把大選投票日都定在11月第一個星期一後的星期二舉行。因為今年11月的第一個星期一是7日,所以投票日就定在了11月8日。

這一安排源自19世紀中葉,當時美國仍是一個農業國家,所以選了一個農閒時節11月,讓大家都有時間來投票。

而定在星期二則是因為,當時美國人多為新教徒,周日去過教堂,周一從偏遠的農場駕著馬車趕往投票站,周二正好到達投票,周三又碰上墟期(交易日、趕集日),投完票大家去購個物然後開開心心回家去,時間剛剛好!所以美國星期二投票的傳統一直延續到了現在。

雖然美國大選的看點是總統到底選誰,但是其實大選選票並不是在總統候選人下面畫一個勾就行了的!

美國大選的選票一共有六張紙:

首先,你要做一個筆頭保證,證明自己是年滿18歲的美國公民等等,這張紙是有法律效應的,可不能隨便亂填。

之後,就是正式的總統候選人選票部分。上面不光有希拉蕊和川普的名字,還有三個第三黨派的候選人,分別為自由黨(Libertarian Party)的Gary Johnson,綠黨(Green Party)的Jill Stein,和獨立候選人Evan McMullin。雖然這三個候選人不足以撼動民主、共和兩大黨的地位,但也能削弱主要候選人的優勢、分走選票。

除了總統候選人,選票上還會有各地的國會議員席位候選人,各州議會議員候選人。

除此之外,還會包括你對於本州一些政治事務的意見,包括法律、教育、交通。比起僅佔了選票半頁的總統候選人們,選票的更多位置其實是留給了這些地方事務。

美國總統選舉實行選舉人團制的間接選舉制度,絕大多數州實行「贏者通吃」,即獲得某一州選民票數最多的總統候選人獲得該州全部選舉人票。

而在美國一直有紅州和藍州之說,深紅色的州是支持共和黨的,深藍色的是支持民主黨的,別看紅色一大片,但藍色的紐約、加州這些大州選票多啊,所以兩者總體上還是勢均力敵的。

於是,大選真正的戰場就在於那麼幾個「搖擺州」(Swing States)。兩黨的候選人也都頻繁出入這些州搞講演,拉選票,反而對於那些他們的鐵桿粉絲州,比如民主黨的加州和共和黨的德州,花的力氣並不多,因為在那些州再怎麼努力,也改變不了原來紅藍的顏色。因此,很多人說,美國大選其實只有那幾個搖擺州的選民意見才算。

不過,今年大選遇到一個奇葩——共和黨候選人川普,他在共和黨內並沒有得到一致認可,所以原本支持共和黨的紅色州會不會都支持川普,也是一個疑問。

川普必須確保拿下所有傳統上支持共和黨的紅色州,還要贏下佛羅裡達州、俄亥俄州及北卡羅來納州這三個選舉人票數最多的「搖擺州」,同時還要攻克擁有20張選舉人票的賓夕法尼亞州,才能入主白宮!

而希拉蕊只要在保住民主黨藍色基本盤的情況下,再贏得佛羅裡達州、俄亥俄州及北卡羅來納州中的任何一個「搖擺州」,就能基本鎖定勝局,贏面較大!

美國大選結果即將揭曉,而在此之前,各種預測也是層出不窮,甚至有美國專家試圖用中文為川普和希拉蕊「測字」。

11月7日,美國文化專家索爾•吉特林(Saul Gitlin)在《赫芬頓郵報》網站發表文章《川普VS希拉蕊 中文名字的諷刺含義:冒犯VS希望》,希望借「充滿智慧和遠見的中國文化」預測大選。


吉特林在文章中稱,「Donald」在中文被翻譯成「唐納德」。這個翻譯很大程度上是基於原名字的發音。「唐」在中國最常見100個姓氏中排名第26位。同時,「唐」還是中國歷史上最繁盛朝代的名字。在唐代(公元618-907),中國在亞洲的勢力和文化影響力都達到了巔峰。「納」擁有一系列含義,包括「接納」、「承認」、「接受」等。而「德」一般指「美德」、「品德」和「仁慈」。

然而,文章寫道,本次大選候選人「唐納德」吸引了全球的關注,並引發媒體爭議。這讓人不得不聯想到這幾個中文字的另一層很諷刺的含義。「唐」這個字還意味著「冒犯」、「粗魯」或「無禮」,經常組詞為「唐突」。「納」與聲名狼藉的納粹的第一個字是相同的。第三個字「德」除了指「品德」還可以指「德國」。這個名字翻譯是在川普的崛起之前就已經存在的。回顧看來,這些漢字的潛在含義對於許多選民來說是很有先見之明的。

吉特林稱,中國媒體很少用「唐納德」來指代這位共和黨候選人。亞洲外的華文媒體更常用「川普」這個名字。這個被廣泛應用的名字的語義學含義並不正面。今年9月,Business Insider網站刊登了一篇文章,題為《中國人給川普起的外號》。文章稱,「川普」這個最常用的中文譯名是在Trump宣布要參與競選時創造的。「這種翻譯在中文普通話中聽起來很好笑,還帶有一絲輕視含義。翻譯成這種名字的原因可能是,中國人當初認為川普參選只是個玩笑,並且不可能入主白宮。」

吉特林寫道,「川普」與「Trump」發音很接近,但在中文中的意思是「用四川口音說普通話」。這個詞經常被用來嘲弄無法講出標準普通話的四川省人。也就是說,「川普」指講話很糟糕的人。而Trump的另外一個中文外號是「床破」,意為「破損的床」。這在中文語義中非常奇怪和尷尬。這兩個中文名字對於要求具有正面含義的姓名翻譯標準來說都不達標。


相比之下,吉特林認為,中文媒體中普遍採用的「Hillary」的翻譯「希拉蕊」具有很明確的正面含義。「希」意為「希望」。這個字的其他含義不多,僅為「稀有的」、「不同尋常的」。第二個字「拉」一般來講意為「牽拉」或「引入」,甚至是「勝訴」和「勸誘」。第三個字「裡」指「裡面」。三個字結合在一起的意思就是「向裡面引入希望」。這很明顯並沒有任何負面含義。

在文章最後,吉特林寫道,很多人都相信,中國文化充滿智慧和遠見。本次美國大選的勝者是否會符合他(她)的中文名字的含義呢?時間將會證明。

內特·希爾沃,憑著自己的數學模型打敗了所有時政記者、政黨媒體顧問和政治評論員,在2008年美國大選中準確預測了49個州的選舉結果,2012年他又準確預測了全部50個州的選舉結果。媒體稱他為超級極客、「算法之神」,並認為其成功讓所有書呆子揚眉吐氣。

後來他創辦了538網(www.fivethirtyeight.com),這個網站預測今年希拉蕊的獲勝概率為65.8%!

不知道他今年的預測是否準確,就等明天的檢驗啦!

按照美國當地時間,大多數地區的投票站會在8日上午6點或7點開放,下午6點到晚上9點結束。但由於美國橫跨6個時區,又不像中國統一隻有一個北京時間,所以各州投票開始和結束的時間都不一樣:

美國東部時間11月8日00:01

(北京時間11月8日12:01)

新罕布夏州的迪克斯維爾山口鎮(Dixville Notch),成為全美最早開票的地方,小鎮裡一共只有8位註冊選民,最終,希拉蕊以4票對2票戰勝川普。

美國大選「第一村」

緊隨其後投票的新罕布夏州哈特選區,希拉蕊17票對14票領先川普。而在在米爾斯菲爾德選區,川普以16票對4票贏得決定性勝利。所以在三個率先投票的新罕布夏州城鎮中,川普32票對25票暫領先於希拉蕊。

美國東部時間11月8日19:00

(北京時間11月9日7:00)

喬治亞州、印第安納州、南卡羅來納州、肯塔基州、維吉尼亞州投票結束。

美國東部時間11月8日19:30

(北京時間11月9日7:30)

北卡羅來納州、俄亥俄州、西維吉尼亞州投票結束。(這幾個搖擺州可能成為戰局關鍵!)

美國東部時間11月8日20:30

(北京時間11月9日8:30)

阿肯色州投票結束。

美國東部時間11月8日22:00

(北京時間11月9日10:00)

德州、威斯康辛州等14個州投票結束。

美國東部時間11月8日23:00

(北京時間11月9日11:00)

加利福尼亞州等5個州投票陸續結束。

投票結束後,工作人員就開始緊鑼密鼓地統計票數,並實時公開查票數據。基本上,從投票停止到查完100%的選票,大概需要4個小時時間,但大多數時候,不用等到全部查完,結果就出來了!

如果不出意外的話,2016美國總統大選的大結局,將在北京時間11月9日(周三)中午11:30--12:30揭曉!拭目以待!!!

巧合的是,希拉蕊和川普都把明天的競選大本營選在了紐約。

如果希拉蕊勝選,將會在紐約賈維茨會議中心(Javits Cnvention Center)慶祝。整個會議中心的外觀都是玻璃。希拉蕊之所以選擇這裡,是象徵著當選後打破社會的「玻璃天花板」。


如果川普當選,則會在紐約曼哈頓中城的希爾頓酒店,舉行「勝利派對」。


兩地相距僅1.25英裡,到時候就要近距離上演幾家歡喜幾家愁了!總之,紐約的童鞋們出門要當心啊,儘量別去人多的地方!!!

北京時間周三中午,

我們再見分曉!

按住二維碼,選擇「識別圖中二維碼」,關注「這裡是美國」公號

相關焦點

  • 川普當選美國總統,全球進入「混世魔王」時代
    李光滿冰點時評223北京時間11月9日(美國時間8日),川普當選美國總統,全球進入「混世魔王」時代
  • 紐約推遲總統初選,美國15州進入「重大災難」狀態意味著什麼
    新冠肺炎疫情在美國的暴發已經對美國今年的總統大選進程造成了相當程度的影響。3月26日,美國紐約曼哈頓街頭空空蕩蕩。新華社資料圖據《紐約時報》3月28日消息,紐約州州長安德魯庫莫(Andrew M.從多次公開將病毒稱為「武漢病毒」,到污衊中國共產黨和中國政治制度是「時代威脅」,再到企圖將「武漢病毒」納入G7外長會聲明,蓬佩奧利用國內外各個場合對中國進行汙名化攻擊,製造散播「陰謀論」,其充斥冷戰思維和意識形態偏見的言論令世人震驚,對當前全球抗疫合作造成嚴重幹擾。就在蓬佩奧之流大放厥詞之際,美國的疫情狀況正一天天變得糟糕。
  • 一劍西來,天外飛仙,決戰紫禁之巔
    《決戰紫禁之巔》是中國電影集團公司、永盛電影公司聯合出品的一部武俠電影,由劉偉強執導,劉德華、鄭伊健、張家輝等主演。2000年2月3日,該片在香港上映。影片講述了武林各大門派相互鬥爭,卻發覺這場爭鬥竟是葉孤城的一場陰謀,當葉孤城的陰謀被識破後,他與西門吹雪在紫禁之巔比劍,最終葉孤城死於西門吹雪的劍下。
  • 她是美國總統的女兒 也可能是未來的美國首位女總統!
    同時她對自己父親的描述也非常適合作為人物描述的口語參考範例,轉起膜拜學習~美國共和黨總統參選人川普的女兒,伊萬卡·川普,一位讓希拉蕊欽佩,外貌堪比超模,卻勤奮努力的女企業家。伊萬卡·川普:1981年10月30日出生於美國紐約,世界名模、美國川普地產集團副總裁。畢業於沃頓商學院,連續數年登上美國《福布斯》雜誌的全球十大女富豪排行榜。父親:唐納·川普美國共和黨總統參選人,美國紐約地產大王。母親:伊萬娜·川普曾是捷克有名的滑雪運動員,也曾是一名模特,紐約交際明星。
  • 國產電視劇特效巔峰 愛情公寓3·決戰紫禁之巔
    呂子喬扮演的呂布關穀神奇扮演忍者以及胡一菲扮演的東方不敗在紫禁之巔展開了一場決戰這一幕一經播出就得到網友的一致好評被眾多網友稱為「國產最強特效在真人拍攝過程中,幻維的特效師一直在現場記錄各項拍攝參數,包括拍攝位置、鏡頭參數、燈光參數等,以保證後面的CG製作與實拍相匹配。此外,特效師另外一項重要工作就是與導演就拍攝方案進行溝通。對一些無法通過拍攝完成的場面,導演需要與特效師交流,在後期製作中是不是可以通過特效彌補拍攝的不足之處。
  • 趙露思是要決戰娛樂圈碰瓷之巔嗎?
    肖戰、於正、王茂蕾、張烔敏等多位明星拉入這趟渾水,再加上之前無辜躺槍的宋茜女士,大家齊心協力開創了熱搜互動連載劇時代。是什麼,讓這位18000線小透明不顧網友的攻擊,也要站出來聲援露姐?當然是堅固的友情。
  • 美國前總統羅斯福命名酒店倒閉,疫情下紐約酒店業面臨洗牌
    美國紐約市地標建築羅斯福酒店經營不善,定於今年年內永久性關門,結束近百年見證美國政治經濟風雲的歷史。 羅斯福酒店以美國前總統西奧多羅斯福命名,1924年起營業至今,距離時代廣場和紐約中央車站不遠。
  • 愛情公寓《決戰紫禁之巔》拍成電影,有問題嗎?錢不夠,演員未定
    借用網友的戲言:「最好的朋友在盜墓,最愛的人正在挖墳」,硬是將一齣好戲拍成了2.1評分的爛片之王。而且在上映的前一天還被爆出了版權的問題,但是不知道用什麼辦法解決好了。看了電影之後,愛情公寓的粉絲們就想了,難道韋正和汪遠難道拍不出一部屬於自己的愛情公寓大電影?相信不少的觀眾都有看過《愛情公寓》中「決戰紫禁之巔」這一集吧,小編到現在仍然還是那麼印象深刻啊。
  • 歷任美國總統之死:第二十五任老羅斯福,文武雙全,可惜死得早
    這是一個有關美國歷任總統之死的系列文章。從1776年起直到今天的244年裡,美國一共出了45任總統,除了第39任吉米·卡特、第42任柯林頓、第43任小布希、第44任歐巴馬,以及現任的川普外,其它40任總統都已經成了歷史人物。今天說的是第二十六任西奧多·羅斯福,他是美國歷史上最偉大的總統之一,也是被刻在總統山上的最後一位總統。
  • 決戰紫禁之巔:西門吹雪與葉孤城生死戰一個細節告訴你誰厲害
    西門吹雪因為對方將自己的女徒弟用來當擋箭牌,失手誤殺了幾名女弟子,在最後一刻收手救下了一位,但是兩個人也因為此產生了情愫,女徒弟一直就很愛慕西門吹雪。將大盜鬼王捉拿歸案後的龍九九回了皇宮,皇宮裡的飛鳳公主又比較調皮就一直跟著龍九九。正在操練場上時,葉孤城來了,將被大盜鬼王偷走的玉璽歸還給皇上,展示了一招天外飛仙,約戰西門吹雪決出」劍神「」劍聖「誰更強。
  • 美國總統大選倒計時「劇情神迴轉」|紐約街道開始封路,明晚還有慶祝煙花哦
    紐約市官員宣布,為了杜絕競選期間的安全隱患,曼哈頓將在今天開始限制中城一些街道的進入,並在星期二對這些街道全面封閉,紐約客們應該做好封閉區周邊街道地域交通延誤的準備。據僑報報導,川普的競選慶祝派對將在中城的紐約希爾頓酒店(New York Hilton Midtown)舉辦,而希拉蕊的競選之夜的慶祝活動將在距離紐約希爾頓酒店幾個街區的賈維茨中心(Javits Center)舉辦,川普的活動只能通過邀請才能參加,而希拉蕊的活動將是向公眾開放的。
  • 美國大選開鑼 世界格局劇變!今天 我們站在百年變局之巔
    10月24日,被逼急的川普在北卡羅萊納州蘭巴頓的競選集會上抱怨,美國媒體什麼都不關心,只會報導新冠、新冠、新冠。 美國主流媒體對老特刻薄,是意料之中的事。這些媒體偏民主派,強調全球化看它們的坐標——CNN總部在亞特蘭大,紐約時報、華爾街日報總部在紐約。這些自由派喉舌,看不上川普逆全球化那一套。
  • 【最關注】紐約樞機主教「撮合」激辯後的兩位美國總統候選人「握手言和」
    美國東部當地時間2016年10月19日,美國民主黨總統候選人希拉蕊和共和黨總統候選人川普在經歷了當晚一個半小時的最後一場唇槍舌劍地激烈辯論之後,兩人又馬不停蹄地從第三場電視辯論場地內華達大學拉斯維加斯分校雙雙趕到了紐約。20日晚,兩人同時在第71屆艾爾弗雷德-史密斯慈善晚宴(the 71th of the Alfred E. Smith Dinner)上現身。
  • 《陸小鳳傳奇》西門吹雪與葉孤城決戰紫禁之巔!(中)
    《陸小鳳傳奇之繡花大盜》戒備森嚴、機關重重的平南王府被盜,鎮遠鏢局八十萬兩黃金被劫、王府總管被人刺瞎雙眼這些事鬧的京城滿城人心惶惶,金九領身為「六扇門」的總捕頭對此也束手無策,只好用激將法請來了大名鼎鼎的陸小鳳去調查此事,經過陸小鳳的實地觀測,發現每次案發現場繡花針這種暗器加上一塊紅色手帕,這讓陸小鳳瞬間聯想到江湖上行走的有神針之稱的薛夫人。
  • 大美興,川普王,美國總統要稱王,如何實現?
    之前,因為和紐約州長的互懟,州長諷刺總統要當國王,但是美國不需要國王,對此,川普在記者會上回應,半開玩笑的說:對,我就是要當美國的國王。川普七十有餘,於亂世之中開創全新政體,行君臨天下之事,實為強人所難。
  • 【希拉蕊】她會是第一任美國女總統嗎?
    3、籌款團隊強大《紐約時報》稱,美國最大的自由政治籌款組織「美國優先」已明確表示支持希拉蕊2016年參選總統,並開始為此籌款。該組織負責人是歐巴馬前競選主管梅西納。英國《獨立報》稱,希拉蕊在民主黨內部佔有絕對優勢。
  • 三生三世:墨淵跟瑤光決戰蒼梧之巔,他的徒弟一句話說出原因?
    墨淵看到白淺如此可憐的樣子,他就選擇跟瑤光約戰蒼梧之巔。瑤光是暗戀墨淵,並且是墨淵曾經的戰友,這對於瑤光來說是一個很大的打擊。讓瑤光意識到自己對於墨淵來說,她還不如一個徒弟。當他們在蒼梧之巔,最後是以墨淵勝出。墨淵對瑤光提出一個要求,希望她可以不要在靠近崑崙虛。可是瑤光有點不甘心,瑤光向墨淵訴說心意,但是被委婉回絕了。這時一個弟子說,又是一個被師傅傷害的仙女,誰叫師傅最疼愛就是十七。
  • 小鬼轉戰紐約,最大亮點來自美國總統川普《小鬼當家2》
    這次時間還是在聖誕節期間,凱文在紐約走失,獨自在這個完全陌生的大都市,遭遇到之前洛杉磯遇到的兩個笨賊,並施展手段教訓這兩個笨賊的故事。1992年11月20日在美國上映,1993年,該片獲得第19屆人民選擇獎最受歡迎喜劇片。這次全家還是要外出旅遊過聖誕,不過不是出國,只是跨省。凱文的父母吸取了教訓,沒有把他遺忘在家裡,但在紐約轉機的時候,是凱文自己把自己弄丟了。
  • 美國總統大選決戰在即,最大勁敵卻被曝出醜聞
    據環球網最新消息,今年是全球很多國家選舉的一年,美國也不例外,國內兩位呼聲最高的候選人,川普和拜登已經為了自己贏得更多的支持率,也是煞費苦心。然而在美國總統大選決戰在即,川普的最強對手拜登卻曝出一則醜聞,這或將影響拜登的選舉。
  • 競選總統失利之後,美國華裔候選人楊安澤將參選紐約市長
    參選過2020年美國總統大選民主黨初選的華裔候選人楊安澤,被曝將參選紐約市長。據路透社12月24日報導,紐約市競選財務委員會透露,美籍華裔企業家楊安澤(Andrew Yang)已提交文件,準備以民主黨人身份參選明年的紐約市市長選舉。