編者按: 受到新冠疫情的影響，海內外大大小小的遊戲相關活動紛紛推遲或取消，哪怕是照常舉辦的活動想必也一定會受到不小的影響。原定在今年三月底舉辦的《尼爾》系列十周年紀念音樂會也宣布取消，不過官方還是通過直播在線上為我們帶來了一場別開生面的盛典。沒有觀眾來場欣賞固然可惜，但沒想到這種奇特的氛圍卻意外地非常符合《尼爾》系列的氣質？
翻譯：忠犬小政宗 編輯：Bluestoon本文基於篝火營地與日本《Fami通》獨家授權協議，轉載請徵得同意。
原定於 2020 年 3 月 28 日（周六）和 29 日（周日）在東京舉辦的《尼爾》系列 10 周年紀念音樂會「尼爾:戲劇交響音樂會 12020」（NieR：Theatrical Orchestra 12020）因新型冠狀病毒疫情蔓延而宣告中止（原定於 4月底在大阪舉行的公演也已宣布中止）。
官方網站宣布中止公演
在此背景下，官方選擇了在 3 月 29 日的直播節目「強行直播【尼爾】 10 小時」中放出「尼爾:戲劇交響音樂會 12020」、宣布中止的舞臺劇「寄葉 Ver1.3aa」，以及「出演者訪談篇」三大內容。總計時長 10 小時的直播一直持續到次日（30日）清晨，頗有十周年紀念的隆重感。
※註：舞臺劇「寄葉 Ver1.3aa」為無觀眾狀態下的錄播，「尼爾:戲劇交響音樂會 12020」則是無觀眾狀態下的現場直播演奏。
本文將為讀者介紹「尼爾:戲劇交響音樂會 12020」的直播盛況。文章含有劇透，如您有興趣前往欣賞音樂會，推薦您觀賞之後再來閱讀本文。
順便一提，在新冠疫情擴散的當下，東京在直播當天甚至還下了一場春雪，不得不說這一天從各種意義上都讓人感到了一股「尼爾的味道」。
舞臺後方的攝像機對準了空無一人的舞臺和觀眾席，音樂會直播便從這一畫面正式開始。隨後，交響樂團便入場調音，在樂器準備就緒後，《尼爾》系列的作曲者岡部啟一先生進場致辭，之後就是樂團的指揮大井剛史先生入場。若是平時，兩人的登場必將迎來一陣雷鳴般的掌聲，而此時的東京國際論壇會場 A 大廳仍是一片沉寂。看到如此場景，我又一次真實地體會到了眼下特殊的境況……
不過工作人員們倒是一改原來的方針，決定利用 23 臺攝像機拍攝出前所未有的音樂會影像，以此來將本次沒有觀眾的劣勢轉化成優勢。通過在平時無法看到的角度和演奏者附近架設攝像機，使拍攝出來的影像臨場感爆表。
9S 和 2B 之間與眾不同的感情
隨著《尼爾：自動人形》中的樂曲響起，本次音樂會上半場的帷幕也正式揭開。大熒幕上放映著本系列監督橫尾太郎先生為本音樂會專門剪輯的影像和故事（文字比較多，這部分內容還是去視頻中親自確認比較好）。
音樂會的第1曲為《崩壞的虛妄》（崩壊の虛妄）。整首曲子充斥著弦樂的迴響和和聲的迫力，當然音色也很不錯！足以讓觀眾產生本次音樂將會非常精彩的預感。
《崩壞的虛妄》演奏結束後，2B 的聲優石川由依小姐、9S 的聲優花江夏樹先生、Pod 042 的聲優安元洋貴先生三人紛紛上臺開始表演朗讀劇。
到訪機械生命體前哨基地的 2B 和 9S ，在那裡發現了幾臺人工智慧機器人的遺體……
在該場景中，花江先生還會先朗讀旁白，待到三人朗讀完畢後，又再度進入旁白的環節，隨後第 2 曲《被複製的街道》（複製サレタ街）的前奏將附和著旁白而起。本次音樂會全程都採用了這種曲中朗讀的演出形式。
第3曲為《美妙的歌》（美シキ歌）。埃米·埃文斯（Emi Evans）小姐和朱尼克·妮可（J'Nique Nicole）小姐閃亮登場，伴著交響樂放聲高歌。樂團的和聲也同樣充滿著力量。
《美妙的歌》唱罷，我們又再次迎來朗讀表演。這一次 Pod 153 的聲優秋山燻（あきやまかおる）小姐也加入其中，故事以 9S 的視角推進，情節也越發緊張起來……身為人造人卻擁有了情感的 9S 和純機械的 Pod 153，形成鮮明對比的兩者之間展開著稀疏平常的對話。與此同時，符合情節發展的安魂曲《追悼》響起。在《追悼》演奏途中插入的朗讀裡，9S 深層的願望和埋藏在心中的欲望一覽無餘 —— 花江先生也用精湛的演技表現出了 9S 的痛不欲生。
將 9S 和觀眾的心一同撕得七零八落的《追悼》曲終，超燃的《雙極噩夢》（雙極ノ悪夢）響起，大幅調節了氣氛。朗讀時大熒幕上還接二連三地投射著橫尾風格的文章，這場音樂會就是這樣通過影像、音樂、朗讀和文章等各種形式來描繪《尼爾：自動人形》世界的，正可謂是「戲劇般的」音樂會。
瀕死的 9S 念出的「孤注一擲……」的臺詞將朗讀劇推向高潮，《結束之音》（終ワリノ音）也隨之磅礴而起。
在 9S 說出最後的告白後，埃米小姐和朱尼克小姐開始演唱《Weight of the World》。
這邊《Weight of the World》的餘韻還在耳邊繚繞，那邊朗讀劇開始了最為盛大的演出。真想去現場親眼見證啊！希望各位也都能去看看視頻親自欣賞……
上半場音樂會的壓軸曲為廢墟都市的背景音樂《遺留下的場所》（遺サレタ場所），相信玩家們早已耳熟能詳了。大熒幕則配上了回顧從《尼爾：自動人形》開發初期至今的概念繪圖等影像，讓觀眾們都深刻感受到了《尼爾：自動人形》的歷史……
虛幻美好的《尼爾》原點
音樂會的下半場則由「升級版（Version Up）」《尼爾：偽裝者 ver.1.22474487139...》的原點《尼爾：完全形態/偽裝者》的樂曲構成。通關結尾曲《Ashes Of Dreams》音樂的突然響起，宣告著音樂會的下半場正式開始。在埃米小姐和朱尼克小姐的二重唱下，《尼爾：偽裝者》和《尼爾：自動人形》的世界觀被緊密地聯繫在了一起。隨後就到了《夏之雪》（夏ノ雪）和《古老之歌》（イニシエノウタ）。《古老之歌》再次由埃米小姐和朱尼克小姐合作表演，中途對曲調進行了重新編排，節奏感就如《古老之歌/命運》那樣強烈。
下半場的朗讀部分由尼爾的聲優遊佐浩二先生、優娜的聲優野中藍小姐以及在《尼爾：偽裝者ver.1.22474487139...》中扮演白之書的安元洋貴先生上臺獻演。本次是遊佐先生和野中小姐首次參加《尼爾》的相關活動，現場演繹的尼爾和優娜的對話令人耳目一新，也喚起了筆者對於《尼爾：完全形態/偽裝者》那塵封已久的記憶。
朗讀劇呈現的是《尼爾：完全形態/偽裝者》的序章場景：尼爾為守護優娜選擇在新宿與魔物戰鬥，然而隨著朗讀劇的推進，原以為是以尼爾視角展開的故事情節，實際上卻……向著悲痛的方向發展了。當我恍然大悟之時，背景響起的《凱寧》（カイネ）的小提琴獨奏就更令人心痛不已。玩過《尼爾：完全形態/偽裝者》的玩家肯定會因回憶而深受感動，沒玩過的玩家也絕對不容錯過。
《奶奶》（オバアチャン》）、《深紅之敵》（深紅ノ敵）、《凱寧》、《魔王》、《埃米爾》（エミール）等名曲在音樂會上連番上演。每首曲目都有其獨特的魅力，當朗讀劇進行到描寫兄妹之間情感聯繫的劇情之後，《埃米爾》在演奏中途還會突然變調，插入了和聲……令筆者激動到起了雞皮疙瘩！大熒幕上同樣書寫著從《尼爾：偽裝者》到《尼爾：自動人形》的歷史，最終以一部集 10 周年之大成的影像為音樂會拉上了帷幕。
隨後，朗讀劇的表演者們、兩位歌手、岡部先生再次登臺向屏幕前的觀眾致謝。隨著岡部先生「將 10 年的感謝之情全部濃縮在這一曲之中」的介紹，舞臺上響起了最後的追加曲目。
在演奏最後一曲之前，當天齊聚一堂的《尼爾：自動人形》和《尼爾：偽裝者》的表演者們全員登場，為觀眾們帶來了夢幻般的朗讀劇同臺表演，還也為我們帶來了最後的驚喜 ——一部回顧了《尼爾》的活動、音樂會、出版物的發售等過去 10 年軌跡的影像。此情此景，更讓人難以激動不已……
不畏困難的娛樂行業與從業人員的氣概
本次「尼爾:戲劇交響音樂會 12020」的精彩程度在《尼爾》的音樂活動史上也可爭一二。雖然在沒有觀眾的狀態下舉行音樂會實屬無奈，也十分可惜，但筆者仍要向工作人員們說聲感謝。明明可以選擇中止，卻在伴隨著風險的狀況下以直播的形式為我們奉上了這場精彩演出。從某種意義上來說，這種愁緒也很符合《尼爾》的風格。這樣一來，這篇對於音樂會的紀實也到此為止，作為《尼爾》系列迎來下一個十年的全新開始，這場音樂會將牢牢刻在筆者的記憶之中。如果還有機會的話，筆者將不吝掌聲，連上本次音樂會的份一起送出。最後再次祝賀《尼爾》系列迎來10周年！
End