7 Foreign Movies to China in September | 9月上映的外國電影

2021-02-23 dalianlaowai


Director: Chayanop Boonprakob

Country: Thailand

Actors: Pimchanok Leuwisetpaiboon, Naphat Siangsomboon, Jason Young

China Release Date: Friday, September 20, 2019

導演:查亞諾普·布恩帕拉科布

製片地區:泰國

主演:平採娜·樂維瑟派布恩 / 奈哈·西貢索邦 / 傑森·楊 / 納塔西特·科蒂馬努瓦尼 / Benjamin Joseph Varney

中國大陸上映日期:2019-09-20(周五)

In this world, there are many people who seem to be wandering along a relationship border-lining 'friends' and 'lovers'. This borderline is also commonly known as the FRIEND ZONE. It is a special area for those who are stuck in the middle where they cannot really stay friends with their close friends, nor move forward to be their friends' lovers. Palm (Naphat Siangsomboon) is one of those who has been stuck in the friend zone with his best friend, Gink (Pimchanok Luevisadpaibul), for 10 years. During high school, he tried to cross the line by confessing his feelings for her. But Gink simply rejected him, saying that "being friends is good enough." Since then, Palm and Gink have grown closer as true best friends. Every time Palm breaks up with any of his countless girlfriends, Gink will tell him off, talking some sense into him. And every time Gink fights with her boyfriend, no matter where she happens to be in Myanmar, Malaysia, or Hong Kong. All she has to do is make a call to Palm, ...

這個世界上,有很多人的關係似乎在「朋友」和「戀人」的邊緣地帶中徘徊,這種關係可以稱之為「友情以上」。對於深陷其中的人來說,這是一個特殊的區域,他們無法真正與親密的朋友保持朋友關係,也無法成為朋友的愛人。潘就是其中之一,他和他最好的朋友琴陷入友情以上的關係長達10年。高中時期,他曾試圖通過向琴承認自己的感情越過這條界限,但是琴拒絕了他,說「做朋友就夠了」。從那以後,潘和琴就成為了真正的最好的朋友。潘和歷任女友分手,琴都會開導他。每次琴和男友吵架的時候,無論她在緬甸、馬來西亞還是香港的哪個地方,她都會給潘打電話,然後潘就會利用自己當空少的特權坐飛機去陪她。也許正是因為潘對琴太好了,使得琴和她的男友Ted出現了問題。有一天琴突然問潘:「你想沒想過如果有天我們在一起會怎麼樣?」就在那時,潘內心激動地不知所措,他知道這可能是他越過那條界限唯一的機會。雖然潘無法知道如果這次脫離了友情以上,他們將會開始一段浪漫的戀愛還是和琴友誼的結束。

Long Press and Extract to View Trailer:

長按查看中文字幕預告片

相關焦點