Films this October 西安外語電影推薦
This month, two animations and a few action movies are coming to Xi'an, including the long-anticipated "Once Upon a Time In... Hollywood" by Quentin Tarantino and "Gemini Man" by Ang Lee (you'll have to wait till end of the month though). Let's check out 7 foreign movies being shown this autumn below:
上個月有多部外國電影在西安先後上映。這個月，除了兩部動畫片和一些動作片，中國觀眾翹首以待的昆汀新作《好萊塢往事》和李安導演的《雙子殺手》也將在中下旬上映，一起來看看迎接初秋的七部外語電影吧！
Once Upon a Time in … Hollywood
好萊塢往事
Tuesday, October 1, 2019
Abominable《雪人奇緣》xuě rén qí yuán
Director: Jill Culton, Todd Wilderman
Country: China | USA
Actors: Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor
China Release Date: Tuesday, October 1, 2019
導演：吉爾·卡爾頓 / 託德·維爾德曼
製片地區：美國/中國大陸
主演：汪可盈 / 莎拉·保羅森 / 阿爾伯特·蔡 / 艾迪·伊扎德 / 丹增·諾蓋·特雷納
中國大陸上映日期：2019-10-01（周二）
A magical Yeti must return to his family.
珠穆朗瑪峰的雪人是傳說嗎？不是！不僅不是傳說，它還擁有令人著迷的魔力！少女小藝在天台上目睹了雪人大毛即將被抓的慘況，決定親自護送大毛回家，她的小夥伴阿俊和鵬鵬也加入了護送隊伍。一路上冒險小分隊路經了千島湖、黃山、樂山大佛等著名的中國景點，雪人大毛為了躲避抓捕者，也逐一展現了自己神奇的魔力。巨大化的蒲公英，一秒變大的藍莓，油菜花海浪，還有什麼是雪人大毛的魔力做不到的？而抓捕者也早已在他們的目的地珠峰等待著冒險小分隊步入早已設好的圈套…
Trailer:
預告片（中文字幕）
Friday, October 4, 2019
UglyDolls《醜娃娃》chǒu wá wá
Director: Kelly Asbury
Country: China | Canada | USA
Actors: Kelly Clarkson, Nick Jonas, Janelle Monáe
China Release Date: Friday, October 4, 2019
導演：凱利·阿斯博瑞
製片地區：中國大陸 / 加拿大 / 美國
主演：艾瑪·羅伯茨 / 加奈兒·夢奈 / 尼克·喬納斯 / 碧碧·雷克薩 / 旺達·塞克絲
中國大陸上映日期：2019-10-04（周五）
The free-spirited UglyDolls confront what it means to be different, struggle with their desire to be loved, and ultimately discover that you don't have to be perfect to be amazing because who you truly are is what matters most.
該片講述了醜娃娃們探索未知世界尋找真正自我的冒險之旅的故事。生活在醜娃鎮上的醜娃娃們前往一個叫完美學院的地方探險，那裡的娃娃們都精緻漂亮，會在畢業前接受訓練，然後被送到真實世界裡成為孩子們心愛的玩具。小希要和小夥伴們在那裡接受訓練變身完美娃娃，這對於他們來說並不容易。小希能否完成蛻變，找到屬於自己的主人，故事還在繼續展開……
Long Press and Extract to View Trailer:
長按查看預告片（中文字幕）
Saturday, October 12, 2019
Steig. Nicht. Aus!《極速逃脫》jí sù táo tuō
Director: Christian Alvart
Country: Germany
Actors: Wotan Wilke Möhring, Nora Huetz, Jasmina Al Zihairi
China Release Date: Saturday, October 12, 2019
導演：克裡斯蒂安·阿瓦特
製片地區：德國
主演：克裡斯蒂安娜·保羅 / 亞歷山大·約瓦諾維奇 / 漢娜·赫茨施普龍 / 沃坦·維爾克·默林
中國大陸上映日期：2019-10-12（周六）
A loving father and husband is exorted by an unknown guy and he is about to lose his life, his money and his family.
卡爾是一名建築商人，某天送兒女上學時突然接到一通陌生電話，說車上安放了炸彈，一離開座椅炸彈就會爆炸，如果報警就搖控炸車。狹小的車內空間頓時將三人的不安和緊張感無限放大…中途劇情緊湊反轉不斷，而警察調查結果竟將犯罪嫌疑人鎖定為卡爾自己，隨著時間流逝，卡爾面臨即將失去所有財富、性命甚至家庭的多重危機將如何解決？最終結局又會出現怎樣的反轉？
Long Press and Extract to View Trailer:
長按查看中文字幕預告片
Friday, October 18, 2019
Gemini Man《雙子殺手》shuāng zǐ shā shǒu
Director: Ang Lee
Country: China | USA
Actors: Mary Elizabeth Winstead, Will Smith, Clive Owen
China Release Date: Friday, October 18, 2019
導演：李安
製片地區：美國 / 中國大陸
主演：威爾·史密斯 / 瑪麗·伊莉莎白·溫斯特德 / 克裡夫·歐文 / 道格拉斯·霍奇斯 / 本尼迪克特·王
中國大陸上映日期：2019-10-18（周五）
An over-the-hill hitman faces off against a younger clone of himself.
美國國防情報局特工亨利（威爾·史密斯飾），準備退休之際意外遭到一名神秘殺手的追殺，在兩人的激烈較量中，他發現這名殺手竟然是年輕了20多歲的自己，一場我與我的對決旋即展開，而背後的真相也逐漸浮出水面。
View Trailer:
查看中文字幕預告片
Friday, October 25, 2019
Once Upon a Time In... Hollywood《好萊塢往事》hǎo lái wù wǎng shì
Director: Quentin Tarantino
Country: USA | UK | China
Actors: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie
China Release Date: Friday, October 25, 2019
導演：昆汀·塔倫蒂諾
製片地區：英國 / 美國 / 中國大陸
主演：萊昂納多·迪卡普裡奧 / 布拉德·皮特 / 瑪格特·羅比 / 埃米爾·赫斯基 / 瑪格麗特·庫裡
中國大陸上映日期：2019-10-25（周五）
Quentin Tarantino's Once Upon a Time... in Hollywood visits 1969 Los Angeles, where everything is changing, as TV star Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) and his longtime stunt double Cliff Booth (Brad Pitt) make their way around an industry they hardly recognize anymore. The ninth film from the writer-director features a large ensemble cast and multiple storylines in a tribute to the final moments of Hollywood's golden age.
故事在1969年瞬息萬變的洛杉磯展開，在那個風起雲湧的變革時代，嬉皮文化盛行，好萊塢大製片廠制度瓦解，新的好萊塢明星紛紛崛起。電視明星裡克·道爾頓（萊昂納多·迪卡普裡奧 Leonardo DiCaprio飾）與他長期合作替身搭檔克裡夫·布斯（布拉德·皮特 Brad Pitt 飾）如何在逐漸陌生的娛樂圈裡，找到自己的一席之地。他們正力圖揚名電影圈，卻發現這個行業早已不是他們想像的樣子了…… 這是昆汀自編自導第9部影片，匯集星光閃閃的卡司與交錯的情節，紀念好萊塢不再復返的黃金年代。
View Trailer:
查看中文字幕預告片
Friday, October 25, 2019
Dans la brume"Breath"《呼吸》hū xī
Director: Daniel Roby
Country: France | Canada
Actors: Romain Duris, Olga Kurylenko, Fantine Harduin
China Release Date: Friday, October 25, 2019
導演：丹尼爾·羅比
製片地區：法國 / 加拿大
主演：羅曼·杜裡斯 / 歐嘉·柯瑞蘭寇 / 芳汀·阿杜安 / 米歇爾·羅班 / 安娜·蓋洛
中國大陸上映日期：2019-10-25（周五）
A couple lives in Paris with their daughter, who suffers from an incurable disease forcing her to live in an hermetic glass bubble. One day, a mysterious fog begins to spread in the Parisian streets, killing everyone that gets caught in it. The parents find shelter on the roof above the mist, but the daughter is still in her bubble in the now fog-filled flat. Her parents must now cope with the lack of food, power and information, but also find a way to get her out, since the bubble won't hold eternally.
當巴黎被一種奇怪的致命煙霧淹沒時,倖存者只能在城市的上層和屋頂避難。沒有新聞,沒有電,沒有水,沒有食物,一個小家庭在災難中掙扎求生。但隨著時間的推移,他們不得不面對現實:救援隊伍不能來了。如果他們希望活著出來,他們就得冒著被霧籠罩的危險。
Long Press and Extract to View Trailer:
長按查看中文字幕預告片
Saturday, October 26, 2019
Luis & the Aliens《三傻腦地球》sān shǎ nào dì qiú
Director: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Sean McCormack
Country: Germany | Luxembourg | Denmark
Actors: Callum Maloney, Dermot Magennis, Ian Coppinger
China Release Date: Saturday, October 26, 2019
導演：克里斯多福·勞恩斯坦 / 沃爾夫岡·勞恩斯坦 / 肖恩·麥克科馬克
製片地區：德國 / 盧森堡 / 丹麥
主演：Callum Maloney, Dermot Magennis, Ian Coppinger
中國大陸上映日期：2019-10-26（周六）
Mia is 11 years old when she develops an extraordinary relationship with Charlie, a young
"Luis" tells the story of an 11-year-old boy who makes friends with three lovable little aliens, who crash their spaceship at an abandon gas station near his house. In return for Luis' help in finding the home-shopping channel stuff they came for, they save Luis from boarding school - and an exciting adventure follows.
三個外星人因看中電視購物中的按摩毯決定飛往地球，誰知途中飛船墜毀，意外遇見小男孩Luis並與其成為好友。因Luis父親痴迷於證明太空中智慧生命的存在，而忽略了兒子，導致Luis十分孤獨，沒有朋友。甚至被校長建議送去寄宿學校。為避免被送去寄宿學校，一場狂亂的冒險就此展開。
Long Press and Extract to View Trailer:
長按查看預告片（中文字幕）
This content was generously shared from DalianLaowai, platform for foreigners living in Dalian.
Scan below to follow
↓
Movie Theatres – Top Picks
博納國際影城(西安大悅城IMAX店)
Bona International Cinema (Joy City IMAX)
博納國際影城是西安最新建造的幾個電影院之一。坐落於西安大悅城的第三層，擁有超級大的面積和先進的視聽設備，其中IMAX效果絕對是槓槓的，讓你體驗身臨其境。環境裝修也是非常高大奢華，厚厚的地毯，踩著也是非常舒服。
Bona International Cinema is one of the latest Cinema's in Xi'an. It is on the third floor of the Joy City, which covers a large area with fabulous equipment to bring a fantastic watching experience. The entire furnishing is also luxurious and comfortable.
地址: 曲江新區慈恩路777號西安曲江大悅城購物中心L3-40號商鋪
Address: Shop L3-40,Joy City Shopping Center, 777 Cien Road, Qujiang District
電話 Tel: 029-65658787
營業時間 Opening Hours: 10:00-22:00
太平洋影城(西安曲江店)
Pacific Cinema (Qujiang)
這個不夜城項目的仿唐風格上融入時尚和現代電影元素，在整體風格上體現了古典、尊貴與時尚、藝術的文化交融。影城每個放映廳均配備德國進口ISCO高清晰放映鏡頭、英國harkdass頂級漫反射高增益無接縫銀幕、英國杜比CP750D EX聲音處理器、美國XD-10（DTS）解碼器，世界頂級美國QSC專業功放、美國JBL音響等世界一流的電影專業設備。2D、3D電影的圖像、聲音再現將達到近乎完美和極致的效果。
This project knownas 'Evening City' incorporates the Tang style with fashion and modern film elements, as well as embodying the cultural blending of classical, opulent, fashionable and artistic qualities in itsconcept. Every theatre hall is equipped with German ISCO lens, British Harkdass screen, Dubi CP750D EX sound processor, XD-10 (DTS) decoder, QSC professional power amplifier and JBL audio to achieve the perfect and ultimatevisual effect.
地址: 雁塔區雁塔南路與雁南一路十字口大唐不夜城東南角(近雁南一路)
Address: Intersection of Yanta South Road and Yannan 1st Road (the southeastern corner of Datang Bu YeCheng), Yanta District, (near Yannan 1st Road)
電話 Tel: 029-85466688
營業時間 Opening Hours: 10:00-23:00
萬達影城(東新街店)
Wanda Cinema (Dongxin)
西安萬達影城東新街店，成立於2008年，位於西安解放路商圈內，緊鄰城市中心鐘樓和火車站，總建築面積達5000多平方米。影城佔地面積5800餘平米，影城座位總數為1974個。特色影廳：豪華VIP廳，兒童廳， REALD廳。
Xi'anWanda Cinema in Dongxin St was founded in 2008. It is located in the business circle of Xi'an Jiefang Road, adjacent to the bell tower and railway station, with a total floor area of more than 5000 square meters, with a total of 1974 seats. Featured cinema Hall: Deluxe VIP Hall, Children's Hall, REALD Hall.
地址: 新城區解放路63號民樂新都會4樓(近東新街)
Address: 4F, Min Yue Xin Du Hui, 63 Jiefang Road, Xincheng District (Near East NewStreet)
電話 Tel: 18192802203
營業時間 Opening Hours: 09:00-23:00
開頓IMAX影城(光美老城根店)
Kaidun IMAX Cinema (Guangmei)
開頓IMAX影城坐落於城市東北方的G－park購物社區。這是一個擁有大約474個座位的IMAX影院，雖然規模不大，但是它擁有著巨大的觀影屏幕以及舒適的觀影體驗。它的位置也是城市中忙碌的人們的晚餐計劃以及電影約會的首選
Kaiton IMAX Cinema is located in the G-park shopping community in the northeast of the city. This is an IMAX cinema with about 474 seats. Although the size is petite, it has a huge screen, which provides a comfortable movie experience. Its location is also the preferred choice for dinner plans and movie dates for busy people in the city.
地址: 蓮湖區星火路老城根G-park商業街西側3F-17
Address: 3F-17, West Side of G-Park Commercial Street, Xinghuo Road, Lianhu District
電話 Tel: 029-68294999
營業時間 Opening Hours: 10:00-22:00
香港未來主題影院
Hongkong Futuristic Theme Cinema
如果你是一個挑剔的美學主義者，那麼香港未來主題影院將會是你想要一探究竟的地方，這裡有寬敞的腿部空間，懷舊的裝飾以及可愛的粉色Hello Kitty 椅子。漂亮的小哥哥、小姐姐都已經去了，或者在去的路上，你還等什麼呢？
If you're a picky aesthetic, Hong Kong Futuristic Theater will be the place you want to explore, with spacious seating, nostalgic decorations and lovely pink Hello Kitty chairs.
地址: 碑林區長安立交東北角香港未來影院二樓
Address: 2F, Hong Kong Future Cinema, Northeast corner of Chang'an Interchange,Beilin District
電話 Tel: 029-62358787
營業時間 Opening Hours: 09:00-23:00
萬達影城(高新萬達廣場店)
Wanda Cinema (High-tech Wanda Plaza)
萬達影城，作為國內最大的電影院產業鏈之一，你將會得到一個舒適的，高質量的觀影體驗。
Wanda Film City, as one of the largest cinema industry chains in China provides a comfortable and high-quality film experience.
地址: 高新區唐延路與科技七路交匯處高新萬達廣場三樓萬達影城
Address: 3F, High-techWanda Plaza, Tangyan Road and Keji 7th Road Intersection, High-tech Zone
電話 Tel: 4000806060
營業時間 Opening Hours: 11:30-21:00
奧斯卡熙地港國際影城(熙地港店)
Oscar International Cinema (Xi DiGang)
這個坐落於城市北邊的電影院有著不輸於萬達的觀影體驗。尤其是每周二的特價票活動更是吸引了一批年輕人成為這個影院的VIP。
This cinema, located inthe north of the city, offers a similar experience to Wanda cinemas. Especially every Tuesday's special ticket event attracted a group of young people to become VIPs of the theater.
地址: 未央區未央路170號熙地港L6層
Address: L6, Xidigang, 170 Weiyang Road, Weiyang District
電話 Tel: 029-89528962
營業時間 Opening Hours: 09:30-23:30
萬達影城（唐延路店）
Wanda Cinema (TangYanRoad)
經歷了數次的轉讓，這個極具歷史感的電影院終於被萬達影城收購而保留了下來。雖然它非常靠近地鐵站，但是第一次會有一些難找，因為它是一個非常少見的地下電影院。平價電影票更是它吸引人的地方。
After several transfers, the historic cinema was finally acquired and retained by Wanda Studios. Although it is very close to the subway station, it will be difficult to find for the first time due to its hidden underground venue. Cheap movie tickets make it popular for students.
地址：蓮湖區唐延路與科技路十字唐延中心城永輝超市旁
Address: Tang Yan Roadand Keji 10th Road Intersection, Lianhu District (next to Yonghui Supermarket)
電話 Tel：4000806060
營業時間 Opening hours:09:00-23:30
耀萊成龍影城(銀泰二店)
Yaolai Chenglong Cinema (Yintai）
這家位於銀泰城地下的電影院擁有舒適的觀影體驗，音響效果也是非常一流，相對於一些人氣非常高的電影院，耀萊成龍影城更加的空曠。聽說，這個是香港乘龍大哥開的電影院喲，服務非常熱情，適合小資生活。
This underground cinema in Yintai City provides a comfortable environment with its state of theart sound equipment. Compared with some popular cinemas, Yaolai Chenglong Cinema is less crowded. It is said, that this cinema was opened by Jackie Chan in Hong Kong. The box office staff deliver great service and this attracts customers who are willing to spend alittle more for a better experience.
地址: 曲江新區雁塔南路3909號銀泰城B館負一層B116號
Address: B116, -1F, Hall B, Yintai City, 3909 Yanta South Road, Qujiang District
電話 Tel: 029-62370008
營業時間 Opening Hours: 10:00-22:00
1960's Xi'an National Day | 1960年西安國慶節
Xi'an National Holiday Top Events | 黃金周玩轉西安攻略
維碼關注我
Follow us for More
|
新聞 活動 旅行 城市獵人
NEWS EVENTS TRAVEL CITY HACKS