如何通過看英美劇學英語

2021-02-08 看美英劇學英語

聽說讀寫流利,是我們通常定義一個人英語好的標準,學好英語就是全面提升聽說讀寫的能力。除了寫,看劇是提高聽說讀的一個很好的途徑,因為看劇比較有趣,相對沒那麼枯燥。


但是既然是學英語,劃重點,是「學」,肯定不能就是圖個爽看個劇情就完了,要把學習貫穿到看劇的過程中,英語才能提高。


01 選劇


選劇方面首推生活化的劇,比如Friends, Modern Family, How I Met Your Mother,劇情日常而生活化。選這些劇除了相對容易之外,其實任何一門語言,平常用到的詞彙量並不大,都是日常的吃喝玩樂,剩下的都可以劃分到專業類裡,比如看Big Bang Theory,因為主角們是一堆物理學家,所以會有很多高深的物理單詞,美國人都不一定聽得懂,就像「核聚變」三個字,我們都認得,可是是什麼意思?大部分中國人也不懂。



02 詞彙


在開始階段,推薦大家選中英文雙字幕的,遇到不懂得詞暫停一下,記錄下來。其實看Friends還有一個好處,因為是情景劇,所以大家看的時候經常注意到有笑聲,如果笑聲很大,但是你覺得不好笑,那麼你就要考慮是不是有一些美國人才能理解的笑話,要特別注意一下。


03  聽力


俗話說,要說先會聽。一開始看劇的時候大部分人都會盯著字幕看,特別是中文字幕,我們要在學習的過程要慢慢改掉這個習慣。看劇學聽力分成三個階段,看中文字幕----看英文字幕---不看字幕。就像我們看國內的連續劇一樣,在飯桌上吃著飯,也可以靠聽知道劇情講什麼了。這是一個循序漸進的過程,建議大家找可以隱藏字幕的資源,播放器也有隱藏的功能。


04  口語


口語是中國人的傳統弱項,因為考試不用考。看劇怎麼練口語呢?跟讀,跟著劇念臺詞,這也是為什麼推薦生活家庭劇的原因,口語化。劇裡念一遍,就跟讀一遍,模仿發音和語調,可以用手機錄音錄下來,進行對比。英音和美英還是有一些差異的,在單詞和發音上,建議選一種深入學習之後再考慮了解另一種。


學習任何一樣新的知識都有一個不斷練習的過程,英語也一樣,看劇只是讓這個過程相對沒那麼枯燥,但單詞和語法還是要記,聽力要持續不斷的聽,口語需要反覆練習。


大家一起努力吧!

相關焦點

  • 如何通過看英美劇來提高英語水平?
    最近經典美劇《老友記》有可能重啟拍攝特別篇的消息刷爆了大家的朋友圈,相信有大部分同學都會通過看英美劇來提高自己的英語水平,但是也有很多稱要「看劇學英語」的小夥伴最後還是沉浸於劇情當中,將自己真正的學習目的拋之於腦後。今天寧波新航道小編就來給大家說說如何看劇學英語。
  • 推薦20部最適合學習英語的美劇,附看劇學英語技巧
    看美劇、英劇學英語的幫助,可能比我們想像的要大。相比於教材或考試真題,英美劇提供了更為真實的語言環境、地道的發音和原汁原味的表達,更重要的是,原聲視頻中蘊含了真實的外國文化,能夠培養你的英語思維和語感。以下是豆豆為大家推薦的幾部最適合學習英語的美劇,附看劇學英語技巧。
  • 看劇學英語 | 《小謝爾頓》S1E5之如果比賽的勝負可以通過數據計算…
    有關二三流名人隱私生活的閒言碎語 看劇學英語 | 《致命女人》看劇學英語 | 《唐頓莊園》看劇學英語 | 《我們這一天》看劇學英語 | 《王冠》9-12月【Part1-3的完整題庫+高分素材】PDF關注公眾號 回復關鍵詞「口語」可以獲得領取方式
  • 【2分鐘看劇學英語】The Lord of the Rings(《指環王:護戒使者》)
    將下面的句子譯為英語。我寧願在網上看視頻。(13 浙江聽力)________________________________ 答案:I would rather watch a video online.1.
  • 說好一起看劇學英語,為什麼別人拿了高分你卻只配討論劇情?
    其實很多人對看劇學英語這種學習方法都會保留質疑,那麼看劇學英語,是坑嗎?我認為絕對不是。看劇學英語,並沒有那麼easy,想要真正從劇情中學到英語知識,你要做的第一步就是:小夥伴們有沒有發現咱們在看英文劇情的一個通病:看著看著就忘記了學英語的初衷,然後就被劇情和中文字幕帶著跑,看劇就很被動。
  • 英語學習的小船說翻就翻?讓《看劇學英語》來拯救你!
    正在學英文的小夥伴們,你們是否已經習慣了每晚六點ICS POP TOP English《看劇學英語》中所播出的美國青春情景劇
  • 如果看劇學英語只能選一部,那絕對是......
    《老友記》純英文字幕(一到十季都在這裡了)還有無字幕的哦如果看劇學英語只能選一部另外看《老友記》的以下特點更讓看劇學英語人瘋狂:發音絕對標準。故事要生動有趣,適合反覆看的。一部動畫片看10遍都不算多的,才能拿來作為學習語言的素材。清晰簡單。看電影本來就是一种放松,一種享受。
  • 為什麼看了上百集英美劇,卻還是學不好英語?
    I’m just joking with you.無形之中,咱們已經成為了字幕的「奴役」,對一些人來說,只不過是把看英美劇當成了一種娛樂消遣的工具罷了。而真正的看劇學英語,是對片中的臺詞進行精聽精讀和默寫,並不是把劇打開,開開心心的看劇情,偶爾看見單詞就記下來!今天有一個看劇學英語的好機會就擺在你面前!
  • 看劇學英語 | 《小謝爾頓》S1E4之小謝爾頓為何不吃固體食物?
    看劇學英語 |《致命女人》看劇學英語 | 《唐頓莊園》看劇學英語 | 《我們這一天》看劇學英語 | 《王冠》 9-12月【Part1-3的完整題庫+高分素材】PDF關注公眾號 回復關鍵詞「口語」可以獲得領取方式~
  • 看劇學英語 | 摩登家庭 | S07E01
    開闢一個新專欄:看劇學英語
  • 看劇學英語3 | 美劇《尋》、《戰士》、《邪惡力量》以及其他
    寫在開頭——從今天開始,我要每天做好三件事:瑜伽、英語、工作
  • 看劇學英語 V.1 | 老友記英語版第一季第一集1
    今天開始更新英語版的老友記臺詞,從第一季開始,每次1-3個場景,視頻和音頻可以在之前發的推送裡面找到。為便於對比閱讀,我採用了表格形式。左邊為臺詞原文,每個角色的臺詞以符號「-」隔開,右邊是中文/英語翻譯,文末附單詞釋義~ The One Where It All Began (Pilot)六人行 第1季 第01集 莫妮卡的新室友場景一:Monica, Chandler, Phoebe and Joey Talking
  • 如何通過精讀外刊,提高英語水平?|方法貼
    那如何解決以上問題,來提高我們的英語水平呢? 在給出答案之前,我們先試著回想一下,自己的英語巔峰水平是在什麼階段? 我想大多數人的答案都是高中吧。為什麼呢? 你還記得高中的英語老師是怎麼給我們講課的嗎?
  • 看劇學口語 | 《小謝爾頓》S1E20之父女之間該如何相處
    看劇學口語 | 《小謝爾頓》S1E19之如何克服對狗狗的恐懼看劇學口語 | 《小謝爾頓》S1E18之教授和外婆的約會看劇學口語 | 《小謝爾頓》S1E17之一場龍捲風引發的思考21年1-4月【Part1-3的完整題庫+高分素材】PDF關注公眾號 回復關鍵詞「口語」
  • 資深翻譯教你如何看音樂劇學英語
    對於英語學習者來說,如何通過音樂劇來學習英語呢?本期滬江專訪,讓《窈窕淑女》中國巡演字幕翻譯裘曄老師跟我們一起聊聊「音樂劇翻譯那些事兒」!(對音樂劇感興趣的小夥伴可以關注「中國音樂劇愛音客」哦~)給海外引進的音樂劇配字幕,國內最早是從2002年的《悲慘世界》開始的。在之前,國內很少有這種國外原版音樂劇演出。
  • 英美文化:萬聖節相關的英語表達
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英美文化:萬聖節相關的英語表達 2013-01-11 22:24 來源:英美者 作者:   萬聖節
  • 17部適合與孩子一起看的美劇、電影|看影視劇學英語,也是極好的
    學英語的方法除了枯燥的背背背,孩子們喜歡看的動畫片也是一種很好的方式,外國動畫不僅發音標準,情境+劇情式的語言輸入也是最有利的語言學習方式。只是父母陪著看動畫片,難免覺得提不起興趣。其實,有很多英文電視劇和電影對於孩子和粑粑麻麻都適合哦!今天小編就給大家推薦一些美劇和英文電影,快帶上寶寶一起看看,還能學到不少與寶寶交流專用的「保姆式英語」!
  • 是否可以通過美劇學好英語?答案是肯定的!
    文:轉載於「英語侃侃侃」,版權歸原作者所有作為一名一線英語老師,經常會在剛帶新學生的時候被問到這樣一個問題,「能通過看美劇學好英文嗎?」「有什麼合適的美劇推薦嗎?」今天,根據我個人的教學和學習經驗,分享下對應美劇學習英語的建議和推薦首先,能否通過看英美電視劇學好英語?
  • 英語學習史上最大「騙局」——看美劇學英語
    具體來說,你學會一個知識點,就給自己的小本本上記上一筆,用來兌換禮物,這個叫做遊戲化;而你打開遊戲一通操作,就算你用英語跟老外一起玩,那也叫玩遊戲。有些朋友看了很多美劇,但是回憶起來發現,自己就記得一個f開頭的不能說的單詞,等於什麼都沒學到。為什麼呢?別人看美劇,看一小段,就停下來複習,學會了再往下看,這是看劇學習;你看美劇,盯著字幕一集集往下刷,那就是單純在看劇好嗎!
  • 如何提升自己的英語水平——英語專家錢青
    1953年畢業於江蘇師大(現蘇州大學),1957年入北京外國語學院英語系副博士研究生班,1984年獲得美國芝加哥大學哲學博士學位。1958年起在北京外國語學院英語系任教。現為北京外國語大學英語學院教授、博士生導師,任全國美國文學研究會副會長,國際大學英語教授協會會員。