最近想堅持翻譯一些好書
這是我每天靈修的一部分
希望能夠給有緣看到的你一點啟發
也歡迎你跟我一起加入每天的
精神能量獲取計劃
Jesus Calling: September 3
Let the dew of My Presence refresh your mind and heart. So many, many things vie for your attention in this complex world of instant communication. The world has changed enormously since I first gave the command to be still and know that I am God. However, this timeless truth is essential for the well-being of your soul. As dew refreshes grass and flowers during the stillness of the night, so My Presence revitalizes you as you sit quietly with Me.
A refreshed, revitalized mind is able to sort out what is important and what is not. In its natural condition, your mind easily gets stuck on trivial matters. Like the spinning wheels of a car trapped in mud, the cogs of your brain spin impotently when you focus on a trivial thing. As soon as you start communicating with Me about the matter, your thoughts gain traction and you can move on to more important things. Communicate with Me continually, and I will put My thoughts into your mind.
譯文如下：
讓我「與你同在」的晨露來滋潤你的心靈。在這個「信息大爆炸」的複雜世界裡，有太多太多的東西在爭奪你的注意力。自從我第一次告誡你們：「安靜並知道我是神」以來，世界已經發生了巨大的變化。可是，這個永恆的真理對你靈魂的幸福至關重要。就像晨露在寂靜的夜晚使花草在第二天清晨能變得清新一樣，我的存在也會使你重新得力（只要你靜靜地坐在我的身邊）。
一個煥然一新，充滿活力的頭腦能夠分清什麼是重要的，什麼不是。在一般情況下，你的思維很容易被瑣事卡住。就像陷在泥裡的汽車旋轉的輪子一樣，當你專注那些瑣事時，你大腦的齒輪就會無力地旋轉（浪費時間，做無用功）。但是，一旦你開始和我就這件事進行溝通，你的想法就會得到牽引，你就可以繼續做更重要的事情了。你們要常與我聯絡，我必把我的意見告訴你們。
今日亮光
今天的這篇小文章，關於訓練我們的大腦和心智，真的是太有幫助了！如果讓我們的大腦、意識，放任自流，你會覺得這一天過得很沒有意義，或許是焦躁、或許是迷茫。哪怕是你完成了你「任務清單」上的多數事務；賺了多少錢；或是幫助了多少人……也不總能常常有成就感。你思索過生命的意義嗎……here is one：我們活著就是要跟神建立連結，讓他時時陪伴著我們，引領著我們完成他給我們的計劃。這就是美好的人生，並且知道他是愛我們的，他的愛是如此的長闊高深，而他要我們背的擔子又是如此的輕鬆、愉快有fun！
dew of My Presence
dew 在本篇譯作「晨露」，它從天而降，在花草樹木萬物之間寧靜休憩的夜裡，悄悄滋養他們的生命，迎接太陽的升起，嶄新一天的到來。你的晨露，那營養能量之源是什麼？你如何獲得這生命的滋養呢？
1. 學會安息 be still， be quiet
2. My Presence 本篇譯作「我的同在」，不少人，一聽到「同在」，會覺得怕怕的（真的有神在嗎，太可怕了，他一直在看著我嗎？真的是有「人在做，天在看」嗎？）我的親身經歷回答是：當然，這就是他的「同在」……否則我們從古至今一直說的那句：「人在做，天在看」是什麼？神不是總跟我們在一起的嗎？你感受到他的「同在」嗎？：
My Presence 同在
1.【John14:20 約翰】On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. 沒那麼玄乎，「同在」不過就是我在你裡面，你在我裡面；
2. 「同在」 的意思，再直白一些就是我中有你，你中有我；你總想著我，因為我總關心惦記照耀指引保護著你，也請你時時刻刻想著我，用我的方式來思維 WWJD 這四個關鍵詞 what will Jesus do？就是遇到問題，想想若是耶穌他會怎麼做？比如遇到挑釁的人，你是以牙還牙去做嗎？還是像Jesus那樣，他打了我的左臉，我把我的右臉也給他（BTW 你打回去，那是屬地的方式，但是，你打破這種自然方式，把右臉也給他，他就會覺得奇怪，這時候，超自然力——「神跡奇事」就發生了）……
3. 「同在」，還有一個解釋就是神總是和你一同存在，就在你身邊，你雖然看不見他，但是他就是那個真實的存在。此處分享一首歌：S.H.E.的《Superstar》很多人不知道，她們在歌頌什麼，中文意思看不清的，歡迎看英文版，就會恍然大悟，原來這是一首worship song
中英文歌詞：
笑就歌頌一皺眉頭就心痛
我沒空理會我 只感受你的感受
praise the lord with
all smiles you『ve given to me
I lift up my head up
just want to focus on your presence
你要往哪走把我靈魂也帶走
它為你著了魔 留著有什麼用
wherever you go, please take my soul with you
just want to lift it up and soak in you
你是電（鹽）你是光
你是唯一的神話 我只愛你
you are the salt you are the light
you are the only true God
I love you, only for you
you are my superstar
你主宰 我崇拜
沒有更好的辦法 只能愛你
you are in me, I worship you
no other more important things
I love you, only for you
you are my superstar
手不是手 是溫柔的宇宙
我這顆小星球 就在你手中轉動
you hand is as wide as the gentle heaven
I am the little one, you are the center,
I am all in you and， whatever I do all for you
請看見我
讓我有夢可以作
我為你發了瘋 你必須獎勵我
thank you for giving the dreams to me
I am so hungry for you
I know you will pour out all your love as the reward on me
你是意義 是天是地 是神的旨意
除了愛你沒有真理
from the earth to the heaven you are everything
let God's will be done
he is the love，the truth is love
My Prayer for you
我祈禱，更多的dew 在你黑暗的夜裡能夠refresh your mind and heart滋養你的心靈；revitalize your life讓你的生命更加充滿活力去迎接每一天的挑戰。神的「同在」 his presence ，總是能引領你做對的選擇，在真理的指引下，你能不斷前行，不怕黑暗，因為你有你那個超級星星 super star 永遠照耀你的生命和道路，I pray for more and abundance in your life ——in Jesus name！