大家好,我是野草。
寫這篇推送,公布一個大消息。
今敏的漫畫作品《OPUS》,終於要出簡體中文版了。
OPUS
今敏
今敏,或許我不需要做太多的介紹了。在中國,他是最受人景仰和敬佩的日本動畫導演之一。他的動畫,對大家來講應該說每一部都是如雷貫耳:《未麻的房間》《千年女優》《東京教父》《妄想代理人》《紅辣椒》《早上好》。
2010年,聽聞今敏去世的消息時,我恍惚了很久。這樣一串如此精彩的動畫作品序列竟無法再繼續延長,是動畫領域太大的遺憾。
除了動畫導演之外,今敏另一個同樣重要的頭銜是一位漫畫家。在開始作為動畫導演之前的多年,他已經開始進行漫畫創作。剛剛引進的這部《OPUS》就是今敏作為漫畫家最具代表性的作品。
那我們就來詳細聊聊這本書。
看這部作品之前,你要先知道漫畫標題是什麼意思。
OPUS,這個詞對應的中文意思是作品、藝術品,尤指巨著。
從這個標題,你就能看出今敏對它是給予厚望的。同時,這個標題還對故事結構有非常充分的指涉——這個馬上就會談到。
話說我一直等著《OPUS》這部漫畫能引進中國,做一本簡體中文版。我真的已經等了太久。
《OPUS》內頁
2014年10月,我受邀在中國獨立動畫電影論壇期間進行了一次名為《劇中劇與造夢師:元電影視野下的今敏動畫》的專題講座。我集中分析了今敏動畫作品中的劇中劇套層結構與元電影(meta-cinema)要素。譬如《千年女優》裡為藤原千代子拍攝的紀錄片,以及她出演的作品,都是《千年女優》故事中的故事;《未麻的房間》裡,《雙重束縛》(Double Bind)作為與主線故事相平行的虛構的電視劇,也是一部劇中劇;《紅辣椒》裡能夠「以夢造影」的機器DC Mini就更不用說了。
總之,我將今敏動畫作品最核心的結構特徵之一總結為「故事的套層」。
2014年中國獨立動畫電影論壇現場
在講座現場,我和今敏生前摯友、知名動畫製作人丸山正雄先生,今敏夫人今京子女士、製片人原史倫先生做了現場對談。幾位嘉賓重點聊到了《OPUS》。
確實。《OPUS》作為今敏的漫畫,完全就是一個套層結構的故事——在今敏的漫畫作品中,這一結構同樣存在。
一位漫畫家筆下的人物破紙而出
盜走了原稿中最為關鍵的一頁
截稿期限眼看將至
漫畫不得不一路追進自己創造的世界
——這就是OPUS的故事。太典型的劇中劇型元敘事,僅這幾句梗概,就太吸引人。
所以你看,OPUS(作品)這個標題簡直是再恰當不過。因為這部漫畫正是把作者和作品的關係、創造者和被創造的角色之間的關係進行套層式的呈現。
而且,《OPUS》是今敏從1995年就開始連載於《Comic Guys》的漫畫。也就是說,它連載於《未麻的房間》製作前夕。至少從作品序列上來看,今敏對套層結構的思考和實踐,在《未麻的房間》之前就已經穩定地存在。
在2014年的論壇上我就想,如果《OPUS》能引進內地,做簡體中文版,也會是功德無量的一件事。
2019年,後浪終於完成了這件事情。
數月前,我在後浪出版公司一位營銷編輯老師的微信朋友圈裡看到他分享了一首平沢進(他或許可以被稱為今敏的御用音樂人)的音樂作品。他在朋友圈裡寫道「一本重量級的書要出版」,我立刻意識到:一定是《OPUS》!
於是我第一時間去和後浪確認。果不其然。
於是有了這篇推送。動畫學術趴很榮幸能夠作為這本書的官方合作預售通道之一。
《OPUS》(全兩冊)原價88元;預售價62元!點擊下方購買吧!在這裡也能看到更多關於這套書的信息——
書籍將由後浪公司直發,這意味著你將成為《OPUS》的第一批讀者!
發貨地址:天津發貨
發貨快遞:中通快遞
發貨時間:7月23日根據下單順序陸續發貨
歡迎大家購買這本書。我在這裡也立個flag好了:之後我會為《OPUS》專門寫一篇學術論文。
- END | 動畫學術趴 -
— 點擊圖片閱讀更多精彩文章 —