(恭喜大劉的《三體》獲得美國雨果獎,實現亞洲第一的突破!雨果獎和星雲獎是科幻文學方面最權威的兩個獎項。這次獲獎可以說意義重大。趁這個東風,希望如今不景氣的中國科幻可以重新獲得一些活力。
《三體》的三部曲中文版在amazon.com 可以買到。另外,《三體》的第一二部英文版已在amazon上市,翻譯者Ken Liu 自己也是一名卓有成就的美國華裔科幻作家。他的作品曾獲得雨果獎,並數次獲得雨果獎和星雲獎提名。他同時也將許多中國科幻作家的作品翻譯成英文。
閱讀優秀的科幻小說,可以打開腦洞,提高孩子的想像力,增加對科學及閱讀的樂趣,好處多多。那麼哪些小說適合年紀小的孩子閱讀呢?下面一個書單給出了25部最佳兒童科幻小說。書單來自美國網站 best-sci-fi-books.com。不同網站給出的書單上的書有些相同,有些不同,這個書單最大的好處是給出了適合閱讀的年齡,裡面的書也比較靠譜。這是一個非常多樣的書單。從2、3歲的繪本,到漫畫,到章節書,從搞笑風格到嚴肅經典,總有一款適合你家的娃。)
25. The Wonderful Flight to the Mushroom Planet
by Eleanor Cameron – 1954
8 – 12 years
兩個男孩看到報紙上有人登廣告,尋找家庭製造的宇宙飛船。這兩個男孩迅速用錫紙木塊等做了一個飛船,帶給登廣告的人。那個人改了改,加上特殊的燃料,告訴他們去拜訪蘑菇星球,地球的一個看不見的衛星。這個人還說,要想成功,他們需要帶一個吉祥物。於是這兩個男孩帶上一隻雞,坐著飛船,衝進太空。
24. Aliens for Breakfast
by Stephanie Spinner and Jonathan Etra – 1988
6 – 9 years
一天早上,李察坐下吃早飯,發現他的那碗外星嘎嘣脆麥片變成真的外星人,一個叫艾裡克的愛說話的小東西。艾裡克告訴李察,他來到這裡是為了從一個邪惡的外星種族手裡拯救地球。這是一本面對一二年級的又簡單又有趣的書。
23. The House of the Scorpion
by Nancy Farmer – 2012
11 years and up
馬提農不是正常出生的孩子,他是人工製造出來的。他的DNA來自 艾爾,一個叫奧皮姆的國家的領主。這個國家位於美國和墨西哥中間。馬提農的細胞第一次分裂發生在一條魚的體內,然後被轉移到一隻奶牛肚子裡,直到繼續分裂,從胚胎到胎兒到嬰兒。如今他是一個男孩子了。可是大多數人認為他是一個怪物, 除了艾爾公爵。艾爾愛他如同愛自己,因為確實,馬提農就是他自己。
22. Whales on Stilts
by M.T. Anderson – 2005
10 years and up
一個科學瘋子釋放了一群會走路,噴雷射,憤怒的鯨魚。 幸運的是,莉莉加菲特有兩個最好的朋友,都是來自她所讀的小說裡強悍的主人公,加斯伯和凱特。他們三個將動用全部的智慧來阻止這場災難。
21.Virals
by Kathy Reichs – 2011
10 years and up
陶麗是個喜歡挑戰的女孩。她和她那些喜歡科學的朋友花了許多時間來探索一塊沼澤地。這塊地方是屬於榔頭島研究所的。研究所裡似乎正在發生奇怪的事情。陶麗和她的朋友從一個秘密實驗室拯救了一隻狼狗崽子。之後他們發現一種罕見的病毒永久性的改變了他們的DNA。現在他們不再只是朋友,而是一個整體,他們就是病毒體。然而,他們能否抓住那個流竄在外的冷血殺手呢?本書的作者也創作了熱門電視劇《Bones》
20. Found
by Margaret Peterson Haddix – 2008
8 – 12 years
一個夜晚,一架飛機突然出現。飛機上唯一的乘客是36個嬰兒。當這些嬰兒被帶下飛機的時候,飛機馬上消失了。13年後,其中兩個嬰兒接受到奇怪的信息,於是開始調查他們的過去。隨著調查,一個陰謀浮出水面,涉及到遙遠的過去已經更遠的未來。他們將經歷一次穿越時間的旅行。
19. Alan Mendelsohn, The Boy From Mars
by Daniel Pinkwater – 1979
10 years and up
又矮又胖的初中生裡奧那在學校總被欺負。後來裡奧那跟艾倫成為朋友。艾倫自稱來自火星並在學校引發了暴亂。他們兩個開始了一場奇怪的冒險,不單要跟一群經過洗腦的自行車飛賊打交道,還將到達另一個異位面。
18. Eager
by Helen Fox – 2003
8 – 12 years
格亂普是一個很舊的家庭機器人,現在已經開始出現功能異常。加文和他的朋友買不起新的機器人,所以只好選用一個名叫易格的長相奇怪的實驗性機器人。易格花了些時間來研究周圍環境。後來它,加文還有加文的妹妹發現那些最新型的機器人正在醞釀一場暴亂。這部小說情節緊張迅速,但是作者仍然提出一些嚴肅的問題:什麼是人性,技術發展的代價,已經自由意志的概念。
17. Cosmic
by Frank Cottrell Boyce – 2008
8 – 12 years
力阿姆又高又壯,以至於陌生人常常把這個十二歲的男孩當作一個成年人。經常性的,他們也期望他像一個成年人一樣做事。於是力阿姆決定去參加一個最了不起的父親大賽。很快,他發現自己在一艘位於地球上空20萬英裡的火箭上。
16. The Giver
by Lois Lowry – 2004
12 and up
這本書於1994年贏得紐伯瑞兒童文學獎。故事裡的社會環境初看就像一個烏託邦理想國,但是漸漸地演變成反烏託邦。這個社會已經消滅了痛苦和紛爭,手段則是將所有人變成一樣的。與此同時,人們生活中的情感也被清除了。12歲的瓊納斯被選中來成為記憶接受者,一個用來存儲「同化時期」前的記憶的人。這樣做只是為了預防萬一這些過去的經歷可能會有用。瓊納斯慢慢了解了反烏託邦的真相。並開始與之戰鬥。這本書在許多初中生的閱讀書單中,然而它同時也出現在許多具有挑戰性的閱讀書單中。
15. If You Decide to Go to the Moon
by Faith McNulty and Steven Kellogg. – 2005
4 – 8 years
在這本精美的繪本故事中,讀者將跟隨一個小男孩登陸月球。這本書完美的結合了詩歌與科學。這個男孩必須精心準備,在飛船上生活兩天半,感受廣闊的太空,在無水無氣的月球上跳躍,然後找到回家的路。
14.Ender’s Game
by Orson Scott Card – 1985
11 and up
《安德的遊戲》講述一群孩子在一個軍事基地接受訓練,來抵抗一個邪惡的外星蟲族的故事。這本書因為其中的暴力內容而廣受爭議,然後它受歡迎的原因可能也正是如此。它贏得了雨果和星雲兩項大獎。
13. The City of Ember
by Jeanne DuPrau – 2003
8 – 12 years
安博市是人類最後一個避難所。兩百年後,照亮整個城市的燈開始因缺電而閃爍。林娜發現了一個古老信息的片段。她確信它包含了拯救這個城市的秘密。她和她的朋友杜恩必須在所有的燈光滅掉之前解密這個信息。
12. The Martian Chronicles
by Ray Bradbury – 1950
12 and up
布萊德布爾幻想了一個充滿希望,夢想和意象的地方。那裡有水晶柱子,化石海洋,一個消失的文明。地球人先是徵服了火星,然後反被其徵服。在這本書中,作者在一個奇怪而激動人心的世界裡,展現了人類的野心,弱點,和自負。
11. Grosse Adventures: Stinky & Stan Blast Off!
by Annie Auerbach – 2007
Reluctant readers
如果你家的男孩子不喜歡閱讀,給他看這本一半漫畫一半章節書的小說。這個故事既有趣又機智,一定超越你的期望。一對兄弟擁有堪比超人的放屁能力。一個是消無聲息但是威力無比,一個是驚天動地無比驕傲。一起經歷他們在外星球的歷險吧。
10. The Complete Adventures of Lucky Starr
by Isaac Asimov – 1952
11 years and up
這本書構思巧妙但是並不十分複雜。作者是一位科幻小說的大師級人物。這個系列包括六本小說。
David Starr, Space Ranger
Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids
Lucky Starr and the Oceans of Venus
Lucky Starr and the Big Sun of Mercury
Lucky Starr and the Moons of Jupiter
Lucky Starr and the Rings of Saturn
9. Mrs. Frisby and the Rats of NIMH
by Robert C. O』Brien – 1971
8 – 12 years
在這本獲得紐伯瑞兒童文學獎的書中,一些特別的老鼠來幫助一個老鼠家庭。福瑞斯比夫人是一個有四個孩子的寡婦老鼠,正面對一個嚴重的問題。她必須馬上搬到他們夏天住的地方,不然就要面對死亡。但是她最小的兒子,提姆斯得了嚴重的肺炎,不能移動。幸運的是她遇到了NIMH老鼠,一個非常聰明的種族。他們想出了一個好主意。
8. Akiko on the Planet Smoo
by Mark Crilley – 1995
8 – 12 years
這本漫畫書的風格介於《星球大戰》和《綠野仙蹤》之間。四年級學生阿琪蔲乘坐一架宇宙飛船飛出她居住的公寓大樓窗戶直奔外星球思木。在那裡她需要拯救一個王子,並且學會如何成為一個領袖。如果你家孩子喜歡這本書,還可以看看這個系列的另外8本。
7. Lunch Walks Among Us
by Jim Benton – 2003
7 – 10 years
瘋狂科學家,不管是英雄還是壞蛋,都是與眾不同的。弗萊妮就是這樣一個女孩。相比鮮花,她更喜歡有毒的藤蔓。她喜歡用她的寵物蛇當跳繩,還喜歡在人們熟睡以後做各種危險的實驗。她的班上的同學都覺得她是個莫名其妙的怪人。厭倦了這些人奇怪的眼光,弗萊妮決定做一個生平最最危險的實驗 --- 那就是變成正常人。然而當一個巨人開始攻擊她的班級的時候,拯救的希望落在了這個瘋狂科學家身上。
6. Boy and Bot
by Ame Dyckman and Dan Yaccarino – 2012
2 – 5 years
一天,一個小男孩和一個機器人伯特在樹林裡相遇了。他們一起玩耍,非常開心。當機器人關閉電源時,小男孩以為它生病了。他給它蘋果醬,給它講故事。這些通常對自己很有用的方法對機器人通通無效。於是小男孩只好把它拖回家,然後睡著了。當伯特打開電源,發現它的朋友那個小男孩睡著了,就以為他也關閉了電源。於是伯特就把小男孩帶回自己的家,然後給他各種補救:汽油,讀操作手冊,等等。可是都沒有用。什麼都不能喚醒這個失靈的男孩!他的發明者能修復他嗎?
5. Charlie and the Great Glass Elevator
by Roald Dahl – 1972
8 – 12 years
這本書是《查理和巧克力工廠》的續集。故事開始於王卡和查理乘坐一輛玻璃電梯從巧克力工廠的屋頂飛出。他們接上爺爺奶奶,然後陰差陽錯,飛向一個太空旅店。在那裡,他們與童年時代印象最深的一個外星人重逢。他正在太空旅店裡等著,要吃掉那些客人和物體。
4. Have Space Suit—Will Travel
by Robert A. Heinlein – 1958
Advanced 11 years and up
太空肥皂標語大賽的一等獎是一次費用全免的月球之旅。安慰獎則是一套真正的太空服。當高中生克普贏得這套太空服,他決心無論如何要穿著它到其他星球。他沒想到的是,當他在後院穿上這套衣服的時候,他真的開始了他的太空之旅。他成為一艘太空海盜船的囚徒,向很可能是他的最終命定之地飛去。
3. The Little Prince
by Antoine de Saint-Exupery – 1943
12 years and up
《小王子》是法語書中閱讀最多,翻譯最多的一本書。在法國,它被選為20世紀最佳書籍。既怪誕又真實,這本小說像一本寓言,同時包含哲學,幽默,諷刺,以及愛和孤獨。
2. Zita the Spacegirl
by Ben Hatke – 2011
8 – 12 years
作為一個正常的地球人,澤塔被送到一個看起來像《星球大戰》中的某個酒館一樣神秘的外星球。澤塔必須拯救她那被外星人綁架的朋友,同時學會如何應對那些奇怪的生物:吸血機器人,類人雞,友好的巨型老鼠。更嚴重的是,她所在的這個星球正在走向毀滅。
1. A Wrinkle in Time
by Madeline l』Engle – 1962
11 years and up
這本書被26家出版商拒絕,原因用作者的話說就是「它太與眾不同」,還因為「裡面包含太多的邪惡,對兒童閱讀來說太難。這到底是兒童書還是成人書呢?」 自從1962年初次出版以後,這本書就一直不斷被重印。所以,看起來,它對兒童來說並非那麼難以理解。不過它依然在許多具有挑戰性的書單中。
本文內容 來自 best-sci-fi-books.com, 由慢兔翻譯。歡迎關注慢兔的窩,內容包括詩歌文章,童謠童話,養兒育女經驗分享等。請長按下方二維碼,選擇「識別圖中二維碼」來關注。 如需轉載,請聯繫 慢兔(微信 id littleisknown).