黑木瞳憶渡邊淳一:他是決定我命運的人

2021-01-18 華夏經緯網
華夏經緯網   2014-05-08 09:41:26   

  日本文壇情愛文學大師渡邊淳一4月30日因病去世,享年80歲。在渡邊淳一生前,他的很多小說作品曾被改編成電影。因此,如果你想迅速了解他,看電影不失為一條捷徑。跟村上春樹不同,渡邊淳一的作品大多來源於其在兩性關係中的真實經歷、感受與思考,所以,透過一個個不同卻又相似的電影男主角,你將走進這位情愛大師的真實內心世界。 

  永失我愛的初戀

  渡邊淳一可以算是「私寫作」的典範。比如,他在高二經歷過一段刻骨銘心的初戀,當時他鍾愛的女子選擇了自殺,後來這個故事被他寫成了小說《魂斷阿寒》,小說後來又被改編成同名作品。對這段初戀,他曾經如此回憶過:「加清純子的眼睛很美,至今我都記得接吻時,她瞳仁的樣子。我生日時收到一封情書,此後不可自拔地陷入了對她的愛戀。純子常約我到圖書室,我們晚上在那裡抽菸、喝酒,她還帶我去札幌藝術家出沒的咖啡店和酒吧,我覺得自己一下成熟起來。然而,高三那年早春,純子在北海道的阿寒湖投水自殺了。她在我家窗臺上留下一束火紅的康乃馨,仿佛向我告別。我當時覺得她對我的感覺非常特別,但後來才知道,與我交往的同時,她還有5個男友,其他人都收到了她的康乃馨。我一直在想,她到底最愛誰?直到成為作家我才明白,她不愛我們,她最愛自己。她喜愛表演,甚至主動去墮落,衝破一些道德觀念,仿佛在和我說,只有這樣我們才能看到藝術。」

  在渡邊後來將這段青澀往事寫進了小說《魂斷阿寒》,電影版男主角田邊由三浦友和扮演。

  ●《淚壺》

  時間:2008年

  導演:瀨瀨敬久

  演員:染谷將太、石田一成、佐藤籃子

  改編自渡邊淳一作品《淚壺》。青年學生雄介從東京到鄉下觀測天文,邂逅了姐妹花朋代和愁子,度過了一個愉快的夏天。姐妹倆不約而同喜歡上了雄介,個性開朗的愁子大膽表白,朋代則將這份愛意深深埋藏。數年後,愁子罹患乳腺疾病,臨終前她囑託雄介將自己的骨灰做成瓷壺,壺身上卻有一滴眼淚般的紅色痕跡……

  靈肉生死的糾纏

  渡邊淳一的作品總是不乏專業醫學術語,這跟他曾經的從醫經歷相關。在成為作家之前, 畢業於札幌醫科大學的渡邊淳一曾經從事過10年的骨科醫生工作。他甚至還寫過一部以日本細菌學家和生物學家野口英世為主角的紀實文學,叫《遙遠的落日》。

  渡邊淳一結束醫學生涯源於一次意外。1970年,他所在大學的附屬醫院正在進行日本第一例心臟移植手術。渡邊淳一懷疑被摘除心臟的患者並沒有真正腦死亡,因此對醫院進行了批評,可想而知,當時35歲的渡邊淳一無法繼續在醫院工作下去了,於是他索性辭職到東京開始了專業的寫作生涯。但是,對於靈與肉、生與死的思考仍然貫穿了渡邊的一生。他曾透露 ,自己震驚文壇的《失樂園》背後,便藏著一段他與某位插花藝術家的真實愛欲糾纏。「我曾經愛過一個人,想更多更多地愛她的時候,我會突然感覺到一種近乎於死亡的不安。就因為顧及到當時的家庭關係,而並沒勇氣把愛推到極致。」也就是說,甚至渡邊自己都曾產生過殉情的念頭,只是沒有付諸實際,但他把這種愛的最大偏執寫進了《失樂園》中。他始終認為,小說的結尾並不是「悲劇」,而是「升華」。

  ●《失樂園》

  時間:1997年

  導演:森田芳光

  主演:役所廣司、寺尾聰、黑木瞳

  改編自渡邊淳一作品《失樂園》。松原凜子的丈夫是一位生性木訥的醫生,對妻子很冰冷。這位得不到關愛的妻子遇上事業不順的上班族久木祥一郎,雙方發生婚外情。凜子深陷於從未享受過的肉體歡愉,久木祥一郎也因事業上的不如意而投入了感情,雙方不能自拔,最後在一家小酒店裡,祥一郎和凜子選擇在性愛高潮時雙雙服毒自殺。

  難以捉摸的女人

  渡邊淳一曾經在接受採訪時透露,他只描寫自己所喜愛的那一類女性,「她們大都很努力很認真,有熱情,無論是工作還是戀愛,都能全身心投入」。但是,相對於男性心理,渡邊承認女人的內心是最難捉摸的。「實際上,我不習慣於寫女人,在此之前我曾經幾次想著手寫,但是太難了,總是寫不出來。」渡邊曾經舉例,「比如說在性愛方面,一個男人看見非常漂亮的女性,可能十有八九會產生欲望。但是對於女性來說就會有很多種不同的情況了,有的人會覺得性愛是一種非常美麗的事情,但是有的人會非常討厭,或者有的人認為只是一種形式而已,對於女性來說,這是很難以搞清楚和探究的問題。相比之下,男性在這方面更容易歸納。」

  渡邊淳一的大多數作品都從冷靜細微的男性視角出發,但後來改編成同名電影的《化妝》卻是渡邊作品中難得的以女性為主角的一部。作品描繪的是三種風姿的三姐妹,渡邊將其對女性既欣賞又敬畏的心情表達得淋漓盡致。

  ●《化妝》

  時間:1984年

  導演:池廣一夫

  主演:松坂慶子、池上季實子

  改編自渡邊淳一作品《化妝》。京都傳統料亭蔦乃家的三個女兒雖不是閉月羞花之貌,但她們梳好髮髻,穿上各色和服,並排走在盛開著櫻花的大街上,在摩肩接踵的人群中,是那麼耀眼奪目。這是三個女子最自豪的地方,最得意的時候,除此之外呢?她們各有各的心事、嚮往、迷茫、困頓……

  中老年的婚外情

  渡邊淳一的很多作品都涉及婚外戀,而且男主角多為中年人,甚至老年人。這或許就是渡邊受到關注和非議的原因:他從來不諱言自己對婚姻制度的懷疑態度,甚至他承認自己就是婚外情的實踐者。「我有時會認為婚姻並不是一件美好的東西。固然有個家庭、有個孩子、生活穩定是好事,但夫妻間的激情會慢慢消磨掉,包括對性生活的欲望。這是為什麼呢?原因就在於兩個人走得太近了。我不否認婚姻有其積極的一面,但它埋葬的是激情,是男女之間親密接觸的欲望。」

  渡邊承認,不斷寫出愛情作品的動力在於他不斷地戀愛。他認為,相比年輕人夾雜了更多社會因素的愛情,中老年人的愛情才是某種意義上「更純潔的愛情」。而且,渡邊認為到了人生最後的階段,愛情的存在其實是為了抗拒死亡,「對異性的好奇心是支撐老人繼續活著的生命力」。

  ●《不分手的理由》

  時間:1987年

  導演:降旗康男

  主演:三田佳子、津川雅彥

  改編自渡邊淳一作品《為何不分手》。速見修平和太太房子是一對典型的中產階級夫婦,生活安逸,但十幾年看似美滿的婚姻生活已經讓他們感到疲憊。修平有了情人,後來發現妻子也有出軌的跡象。爭吵和冷戰是可想而知的。但他們並沒有分手,而是選擇繼續生活在同一個屋簷下,在尷尬中尋找新的心理平衡……

  娛圈懷念

  黑木瞳哭了好久

  渡邊淳一去世的消息公開後,在娛樂圈引發巨大衝擊。曾經出演過渡邊改編作品或跟他本人有過交情的藝人紛紛以自己的方式哀悼這位逝去的作家。

  出演過《失樂園》和《化身》兩部渡邊改編作品的黑木瞳表示:「他對我來說是決定命運的一個人」。她坦承,在得知消息後她一個人哭了很久,並公開發表了長文哀悼渡邊淳一的去世 。

  曾出演電視劇版《失樂園》,並在拍攝之前傳出與渡邊淳一交往的女星川島直美聽到訃報後十分震驚,她坦言今年春季她因癌症入院手術的時候還曾接到過渡邊淳一先生傳來的安慰簡訊。

  曾出演渡邊淳一小說《一片雪》的演員津川雅彥表示聽到這個消息,他十分震驚,並回憶起這位名作家待人接物開放的態度:不管對什麼樣的人態度都很親切和藹,作家絲毫沒有名家的架子。

  與渡邊淳一相識十幾年的歌手八代亞紀表示,去年10月還從渡邊先生那裡得到了對方親自撰寫的歌詞。這是作家一生中唯一一次寫歌詞,八代亞紀表示,能演唱這支歌曲,也算是對他的一種懷念。 記者 李麗

來源:羊城晚報 

 

責任編輯:楊馥戎

共1頁

 

相關文章

   

文化熱點

  更多

文化365

   

編輯推薦

 

文化博覽

 

新聞排行

 

相關焦點

  • 黑木瞳致哀「我深愛的渡邊淳一先生」
  • 渡邊淳一:生死,情愛的極致考驗
    他個人最終選擇自殺,也是將物哀思想推到了極致。關鍵詞:掙扎、改命。渡邊淳一(1933-2014)也已作古,他筆下的都市人,則有了經濟繁榮時期衝破禁錮的朝氣,但骨子裡又有默守陳規的壓抑。倔強的掙扎之後,是帶著不屈與不甘的妥協或決裂。雖然渡邊淳一本人給人感覺有點像世故圓滑的老男孩,他的作品卻如一個說實話的孩子,每每都能洞穿成人世界的軟肋。
  • 渡邊淳一:青年時棄醫從文 死亡是創作母題(圖)
    ——《失樂園》  當渡邊淳一還是醫生時,他站在手術臺前面對病人的離去總會感到恐懼。「死亡讓人多麼悲傷啊」渡邊淳一曾如此說,而這位棄醫從文,總在小說中尋找坦然面對死亡的作者,如今也走完了他80歲的生命旅程。
  • 家事影院:日本經典倫理片《失樂園》(原著:渡邊淳一)
    已出版100餘部小說、隨筆集等,其中於1997年出版的《失樂園》在日本創下260萬冊驚人銷量,全球銷量突破千萬。時至今日,依然活躍在日本文壇第一線。1998年,在渡邊淳一的故鄉札幌市設立了「渡邊淳一文學館」,已對公眾開放。
  • 渡邊淳一:我只關注人性,情色僅是表達方式
    他很是傷心,因為那時的他非常喜歡純子,也覺得她對自己的感覺非常的特別。但後來才知道,純子與他交往的同時她還有另外5個男友,每個人也都收到了她的康乃馨。他一直在想,她到底最愛誰?會是我嗎?渡邊淳一一直在思考這個情感答案。直到成為作家的他才想通,純子並不愛我們每一個人,她最愛的是自己。她喜愛表演,甚至主動墮落,去衝破一些道德觀念,仿佛在和他說,只有這樣我們才能看到藝術。
  • 【睡前故事】失樂園與渡邊淳一
    母親活潑熱愛社交,相形之下,做高中數學老師的父親就顯得克制沉穩,這或許就是渡邊淳一最初對於婚姻關係的印象。  雖然父母關係爾爾,但好在家庭條件優渥,渡邊淳一併沒吃過什麼苦頭。直到高二那一年,他遇上了自己的初戀,也是他後來的小說《魂斷阿寒》的女主角原型——加清純子。  渡邊淳一曾回憶道:「加清純子的眼睛很美,至今我都記得接吻時,她瞳仁的樣子。」
  • 林真理子: 我不是「女渡邊淳一」
    當代作品裡最受讀者關注的大概就是渡邊淳一。林真理子的文學亦被稱為「戀愛的文學」,其作品大多以主人公的愛情發展為主線,她關注女性,書寫女性在戀愛中的心理和在都市社會中的位置。「渡邊淳一曾經和我說,如果想和讀者走得近,就應該寫戀愛小說。」近日,林真理子到訪北京,與讀者交流時她這樣說。時常有人說她是日本的「女渡邊淳一」,她笑了笑,否決了。
  • 手記|渡邊淳一遺作《我永遠的家》:不是紀念的紀念
    在渡邊淳一逝世一周年之際,大陸首次公開出版他的臨終遺作《我永遠的家》,由青島出版社出版發行。(本文作者系《我永遠的家》一書特約編輯)。。時光如梭,轉眼已是四月陽春天,而距離渡邊淳一先生去世,也有一年了。回憶起最初對他的印象,還是那本引起巨大反響的話題之作--《失樂園》,只是那時我年紀尚小,無從體會書中那慘烈的禁忌之愛。
  • 渡邊淳一去世 曾遺憾沒有中國女友
    但他的愛人在他身邊,抓住他手的時候,他就能鎮定下來,似乎忘記了對死亡的恐懼感。因為看到這麼多對死亡的恐懼,所以我就更願意寫關於愛情的東西,雖然我不能確定愛是不是能戰勝死亡。」1954年,跌跌撞撞走過青春期的渡邊淳一考入札幌醫科大學醫學部,從而開始了他長達16年的醫科生涯。在當助教和講師的同時,渡邊淳一開始從事寫作,小說《死化妝》為他贏得了1965年的「新潮同人雜誌獎」。
  • 渡邊淳一:名起《失樂園》,不只「情色」
    日本「情愛文學大師」渡邊淳一因前列腺癌去世,享年80歲。 因為他,「失樂園」一詞成為當時的流行用語。就在渡邊身故之際,華西都市報記者聯繫到《失樂園》首個簡體中文版譯者竺家榮——在「情愛文學大師」的光環下,我們是否誤讀了渡邊淳一? 他為什麼會畢生致力於探索男女情愛? 竺家榮透露,渡邊淳一到晚年患上絕症後,依然沒有停止寫作,「據我所知,早在三四年前,他的身體就查出癌症。但是他依然堅持帶病創作,這一點就不能不令人肅然起敬。」
  • 渡邊淳一:我不知道她那句「殺了我吧」,究竟包含了多少真心
    說起日本文學作家,中國讀者最耳熟能詳的恐怕就屬村上春樹、渡邊淳一、川端康成了。而這三位,恰好將近現代日本大眾心理變化無縫銜接在了一起,即一脈相承,又截然迥異。川端康成作為戰後新興文學領軍人物,不可避免的在故事內外都染上了濃重的悲劇色彩,如櫻花般剎那芳華,便零落成泥。
  • 渡邊淳一 男女之愛是永恆話題
    事實上,人生也不是這樣,人們並不因為對錯而分分合合。現實生活中很多夫妻,其實對對方不滿,甚至懷有怨怒,但依然在一起,他們的相處需要智慧。在一個家庭中,夫妻需要在什麼事情上做些妥協?寫這部作品時,我對這些問題做了細緻思考。人物周刊:您的小說經常描寫中年人的婚外戀,為何反覆創作這種被倫理所禁忌的情感?渡邊淳一:我寫的是「愛的轉變」,不能簡單理解成婚外戀。
  • 黑木瞳:60歲又怎樣,人生的路還很長
    那個人就是渡邊淳一。渡邊淳一是日本著名文學家,醫學博士畢業的他連續寫了幾本小說都名聲大噪,尤其是《化身》、《無影燈》和《失樂園》等作品,一部比一部知名,成功地吸引了導演的注意。彼時,導演找到黑木瞳,說服她飾演《化身》中女招待一角,黑木瞳因自小喜愛文學,久仰渡邊大名,便接下來這部戲。
  • 《失樂園》譯者評渡邊淳一:高大 儒雅 有風度
    昨日,據日本媒體報導,日本作家渡邊淳一因前列腺癌,已於4月30日在東京家中病逝,享年80歲。消息發布時,葬禮和告別式都已結束,據悉,儀式只有家人到場。  「據我所知,十五年前,在中國知名度最高的兩個日本作家,一個是村上春樹,另一個就是渡邊淳一。」曉風書屋的姜愛軍回憶。  而時至今日,渡邊淳一的作品依然在書店的常銷榜之列。
  • 渡邊淳一《失樂園》:愛與性的執著
    這幾天才翻出來,花了一天時間就看完了,的確,書裡面有大段的性的描寫,但是,總感覺很難將其定義為「色情」,我記得關於色情的法律認定,美國聯邦法院也曾經爭論不休,法律認定所色情不在於色情本身,而在於色情對人的危害,尤其是對青少年的危害。性與色情到底有多少關聯。孔老夫子都曾經說過:食色,性也。當然,我並不理解孔老夫子其中的深意。但是,行使人類生活中無法迴避的事情卻是事實。
  • 渡邊淳一開出「事實婚」模式
    日前,日本著名的暢銷書作家渡邊淳一根據日本青年男女未婚率急速攀升的現狀,為人們開出新的處方—「事實婚」。渡邊淳一將之稱為「高度自由的制度,孕育著實質的愛情」,還能適應人心和社會的各種變化,是適應現代生活的伴侶形態。
  • 渡邊淳一:死去之前,再愛一次
    渡邊式情慾敘事以「老房子著火」的毀滅精神,焚燒一切,具有一種情愛美學中的武士道精神。而在情愛的巔峰期死去,宛若在櫻花盛放時凋謝,這屬於日本「物哀美學」的一部分。當年,《失樂園》的小說和影視一炮而紅,使得渡邊淳一被中國讀者認識。他作品中固有的日本美,以及對婚外情的描寫,對當時的中國讀者來說是很大的衝擊。
  • 島國「情愛大師」渡邊淳一:「我寫情色是為了寫人生」
    ——渡邊淳一說起渡邊淳一,不論是在中國,還是在他的老家日本,他都是一個極其具有爭議並富有話題性的作家。因為就像他名言裡講的那樣,他筆下的主人公都「不願意接受壓抑,並且燃燒自己」。換句話說,就是尺度太大了啊!
  • 黑木瞳:世間若有完美女人,她一定算一個!
    提起木村拓哉,家喻戶曉;提起黑木瞳,你可能要疑惑半天,她是誰? 但如果列出她參演的電影、電視劇,你一定不陌生。她是渡邊淳一同名小說改編的電影《失樂園》中的女主;也是電視劇《白色巨塔》裡的風情老闆娘。 同為日本平成時代的現象級偶像,許知遠採訪中提出的問題也大同小異,但採訪結果卻大相逕庭。
  • 渡邊淳一永別「失樂園」 曾稱老年人的愛情更加純潔
    ——《無影燈》當地時間4月30日,日本當代文壇著名作家渡邊淳一因前列腺癌於東京家中去世,享年80歲。據悉,他的葬禮已經在其妻子的主持下低調進行,葬禮只有親友參加。渡邊淳一被譽為日本「情愛文學第一人」,他的作品探討死亡、愛情、性愛、倫理等命題,也涉獵歷史題材,一生出版作品130餘部。渡邊淳一曾分別於2009年、2010年多次來中國,他的《失樂園》《鈍感力》等作品也擁有大量的中國讀者。