《經常請吃飯的漂亮姐姐》夠生活氣息的劇情才最打動人

生活裡多的是平常面對和接受，少的是雞飛狗跳，驚天動地。因此，年紀相對成熟的觀眾，更會被《經常請吃飯的漂亮姐姐》平平而敘的風格所吸引。

▲韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》海報。

文 |翠紅

生活化的平實敘事才是韓劇最擅長的

韓國編劇一向不乏娓娓道來的敘述能力，大部分談家庭生活的韓劇，如《澡堂老闆家的男人們》、《看了又看》、《愛情是什麼》……都以慢節奏、輕言細語地講述故事贏得了觀眾的心。《人魚小姐》的女主雅麗英懷有復仇的目的，即使有著深仇大恨的復仇主題，總體上舒緩的節奏不變。死去活來和賣慘在韓劇偶像劇、愛情劇裡比較常見，經典如《藍色生死戀》。《經常請吃飯的漂亮姐姐》是愛情劇，卻沿用了家庭劇的平和敘述方式，在國產劇歇斯底裡中宛如一朵小花靜靜開放。

《經常請吃飯的漂亮姐姐》（後簡稱《漂亮姐姐》）開篇就安排了特別戲劇性的情節：分手。女主尹真雅以完全不戲劇的方式面對，又接受。三個月分期付款買條漂亮的裙子去赴分手之約，拿廣東話來講，死都要死靚點。席上她一個人不停地找話題，順著男友李奎敏的喜好找約會地點，可以理解成最後的挽回，也可以理解成面對男方冷淡無言時，用滔滔不絕緩解焦慮——是的，面對分手，她焦慮，然而僅此而已。

最後在門口分離，李奎敏找她要停車費，她說：「以後沒有我了，改改不帶現金的習慣吧。」小有一點情緒，卻稱得上「溫柔敦厚」。沒有《太太萬歲》裡所有夫妻、情侶鬧矛盾、分手、離婚時的大動勁，摔鍋砸碗四鄰不安，沒有國產劇裡分手時的標準配件：一哭二鬧三上吊。分手後和閨蜜喝一場，第二天繼續上班，履行職責，和我們平常人的生活一模一樣：你只管傷心，生活的車輪轟隆隆向前開進。

尹真雅的父母和國產劇裡大多數父母在基本生活觀上差不多，嘮叨的母親愛兒子多一些，木訥的父親愛女兒多一些。他們不經真雅同意把劈腿的奎敏叫到家來，而母親只關心奎敏的律師身份和顯赫的家族能給她長臉。非常熟悉的橋段，像極了國產劇，是不是？不一樣的地方在於，用詞更文雅，音高沒有走調，語氣更平和，少了些誇張的、大幅度的身體語言。

中國人自古有「哀而不傷，怨而不怒」的審美觀。《一代宗師》是武打片，裡面宮二小姐、葉問夫婦都有隱而不發的中國傳統式的美，《臥虎藏龍》裡周潤發拿起楊紫瓊的手摩挲的場景，何等深情深刻，一句臺詞也沒有，張力無限。實際上，生活裡多的是平常面對和接受，少的是雞飛狗跳，驚天動地。所以年紀相對成熟的觀眾更會被《漂亮姐姐》平平而敘的風格所吸引。

▲韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》海報。

這段姐弟戀不一定比「原型」美滿

這部韓劇從剛剛播出的四集來看，大體上是一個疲憊準中年女性為陽光小男生吸引的愛情故事，它是多年來男性中年危機故事的翻版。男版故事裡，男主大多已婚，事業小成，婚姻寡淡無味如魔芋。接下來小清新女上場，男主聲稱找回了青春的感覺，愛上小清新的單純和活力，生活煥然一新。漂亮姐姐的姐弟戀帶給了我們青春期的回憶，暗戀、暗生情愫、偷偷握手、小心表白，最終得來了甜甜的愛情，卻不敢公開。這甜是寡甜，甜得寡淡，缺少豐富的層次，說到底不過是對青春期的一次模仿和重複，而其中的精髓已失。

為什麼這樣說？此劇靈感據說源自宋慧喬、宋仲基的愛情故事，罕見的長劇名則源自宋慧喬自稱是「經常請（宋仲基）吃飯的姐姐」。雙宋組合是成熟的愛情，宋慧喬事業成功，略小她三歲的宋仲基同樣事業蒸蒸日上，雙宋在粉絲心目中旗鼓相當，差的只是些許年紀。

比起宋仲基的成熟穩重，《漂亮姐姐》男主徐俊熙似乎除了暖、陽光、健康之外，拿不出成熟男性的辦事魄力、成熟人格。比如知道了尹真雅與李奎敏見面後，耍小孩子脾氣故意和同事說話，不理尹真雅。青春期的愛情青澀、單純，青年、中年如果一味向後看，將稚氣的相愛方式當作人生美好的頂峰，那麼他們很難收穫到雙宋愛情般成熟期美好的果實——藝術模仿生活，有時候不如生活成功。

□翠紅（專欄作家）

我們發布了一個「稿事」計劃！如何投稿？請戳「閱讀原文」。

編輯：林鑫

推薦閱讀：

藝人炒作與未成年女友婚戀，這是一種毒雞湯

積分落戶啟動，入籍北京又打開了一扇窗

BBC紀錄片陷造假門，擺拍和造假是兩碼事

抗癌藥零關稅：一項暖心的惠民之舉

「城管與公安打起來」，要依法處理不能護短