記得我們有約,三年一回裡山見,
感受棚田、泥土、稻香與藝術,
交織出人與土地深刻的情感。
一起探訪曾被世人遺忘的空心村,
共同遇見日本藝術烏託邦「越後妻有」
錯過,下個三年!
行 旅 亮 點
《大地藝術祭官方中文深度導覽》
特別指定由越後妻有大地藝術祭策展單位Art FrontGallery官方人員全程專屬中文深度導覽,掌握第一手作品創作精神與意涵、藝術祭策展背後的思維與執行及藝術祭幕後最真實的小故事。
《大地藝術祭藝術家對談》
由越後妻有大地藝術祭官方推薦本屆藝術祭參與創作的藝術家與旅伴進行深度對談,解密藝術家的作品創作原點。
《大地藝術祭在地活動體驗》
參與越後妻有大地藝術祭官方特別為旅伴們安排的活動體驗~2018藝術祭表演作品YIDAKI IN CONCERT feat. Djalu Gurruwiwi&GOMA (澳州傳統民族樂器音樂會),不僅是藝術祭的作品欣賞,更成為深入的互動者,創造2018越後妻有大地藝術最深刻的美好回憶。
《2018必看展覽》
森美術館開館15周年重量級建築展覽
「建築的日本展:建築基因流傳下來的東西」
《東京新名所》
臺場MORI Building DIGITAL ART MUSEUM
《建築‧味蕾饗宴》
茶灑 金田中 / 杉本博司
VinSante / 坂茂
《究極旅宿》
東京 御三家 / 東京新大谷
東京 椿山莊
作品 / 景點賞析
越後妻有大地藝術祭
三年一度的越後妻有大地藝術祭始於2000 年,為世界最大型的國際戶外藝術節。 以農田作為舞臺,藝術作為橋梁,來自各國的藝術家將與當地居民共同創作,每一件藝術品都與當地人文、自然精神相互呼應,使原本逐漸凋零的鄉村有了新的可能性。
第七屆越後妻有大地藝術三年展「人類就在自然之中」: 7/29-9/17
今年藝術季將有50件新作,相當令人期待。
<2018藝術祭作品 / 裡山現代美術館>
知名阿根廷藝術家Leandro Erlich於藝術祭主舞臺「越後妻有裡山現代美術館」裡的裝置藝術新作,在美術館內以一整片清澈水池映照出新潟的美麗天空。
<2018藝術祭作品 / 清津隧道 MAD>
馬巖松Ma Yansong/MADarchitects「光的隧道/Light Cave」
<2018藝術祭作品 / 方丈記私記>
日本隨筆家鴨長明,在由其所隱居的「一丈四方」茅草屋內,透過文字記述各式各樣由己觀所出發的事件、天災、生活,不僅勾勒出對於其所在環境的由大到小對話,也描繪時代變遷的更迭,並流傳後世。
〈脫皮之家〉
脫皮之家是老屋改造的代表之一,整間屋子的木頭都是由日本藝術大學的同學親手刻出的紋理。
〈2018藝術祭作品 /為了許多失去的窗〉
站在藝術家打造的展望臺上,透過「窗戶」看出去,剛好是信濃川與芋川交織而成的越後妻有風光,讓人有恍然大悟之感,「原來從這裡看出去是這麼美啊」,會聽見內心的聲音這麼喊著。
〈2018藝術祭作品 /農舞臺〉
以松代車站為中心,越過鐵軌小小的城山之間則是梯田和稻田。基於把這一帶變成集越後妻有之大成的田野美術館的構想,在此設置了「農舞臺」。
「農舞臺」是越後妻有的縮影,到訪遊人可以感受到日本山區丘陵的原始樣。
〈繪本與果實的美術館〉
知名家繪本大師田島徵三,以已廢校的真田小學為創作舞臺,邀請廢校前真實存在的最後三位學生為主角,透過漂流木、果實等自然對象,重建回憶,將整間學校化身為一座會動的美術館,讓過去曾經在這個學校的人事物,彷佛都復甦了!
〈2018藝術祭作品 /上鄉歌劇院〉
越後妻有的廢校改造的歌劇院,提供了」經濟」並且」專業」的設施,是一種新的廢校再生利用的案例。
〈2018藝術祭作品 /光之館〉
知名藝術家James Turrell從日本文學大師──谷崎潤一郎的小說裡取得靈感,以當地傳統建築形式打造了光之館,完美地結合了日本傳統建築與現代藝術。
〈2018藝術祭作品 /星峠棚田〉
星峠棚田遍布在十日町市松代地區的平緩山腰上,充分展現新潟原風景之美。
〈2018藝術祭作品 /奴奈川校園〉
2014年廢校的奴奈川小學,改建成藝術祭的展館,並開設雕刻、烹飪、舞蹈、音樂各種藝術體驗課程,讓學校以另一種方式延續下去。
世界首例數碼美術館~MORI Building DIGITAL ART MUSEUM
連續兩年被評選為全球10大必看藝術展的頂尖數碼藝術團隊teamlab 以超乎想像的方式將理性的科技融合了生活並結合藝術的奇想,呈現在世人眼前。
2018年必看展覽~「建築的日本展:建築基因流傳下來的東西」
東京森美術館開館15周年紀念展覽《建築的日本展:建築基因流傳下來的東西》。
展覽亮點,除了依照原尺寸再現茶道大師千利休的「待庵」之外,更以1/3大小的巨大模型重現知名建築大師丹下健三的自宅,超過400件珍貴的模型、素描、圖面,以9個展區精彩呈現!
世界最危險的茶室~高過庵茶室是由風格獨特的建築師、藝術家與哲學家~藤森照信所建造。
北阿爾卑斯山腳下的美術館~安曇野知弘美術館
位在北阿爾卑斯山腳下的安曇野知弘美術館,是一個被自然包圍的美術館,在此可以感受無限的自然與藝術風情。
以高尾山海拔高度599公尺命名~TAKAO 599 MUSEUM。
TAKAO 599 MUSEUM背倚蓊鬱的山丘,前方是一大片的翠綠草皮廣場,外觀是以日本家屋磚瓦屋簷打造的兩層樓建築。
建築‧味蕾饗宴
東京靜巷中的美好 ~ 坂茂 / Vin Sante
用了紙管和木材來設計,符合了坂茂一貫的建築手法,建築設計亦利用了承重能力很高的交錯層積木材建造項目的梁和柱,讓空間變得較為廣闊和不需要有內部支撐。
(特別安排在此用餐)
石板 苔庭 靜謐的永恆空間 ~ 杉本博司 茶灑金田中
杉本博司在東京表參道設計的咖啡輕食空間「茶灑 金田中」。
將抽象的「無限」概念化為具體抽象的『究竟頂』,並以在廊道盡頭透現如夢境般的朦朧光芒,重現了古代神殿的神聖氛圍。 苔庭裡的樹牆、枝籬、石板和青苔地,規律地層層排列,呈現一種自然卻又不規則的獨特美感。」(特別安排在此用餐)
究極旅宿
東京御三家 第一代 ~ 東京新大谷
東京新大谷飯店位在千代田一帶,鄰近皇居、環境優美,飯店內更有一處綠意盎然的傳統日式花園,在城市中帶來山林間的放鬆感。
東京市區靜心庭園飯店/ 椿山莊
*2003年亞洲BEST HOTEL第一名、世界排名第九名
椿山莊環抱著蔥鬱的日式庭園散布著靜謐沉穩的氣氛,讓位於市中心,能夠遠離都市塵囂,同時,「引景入室」為內部規劃的主軸,內裝設計是地道的歐式風格,並在古典之中帶入法式氣質。
日程安排
DAY1 9/6
成田空港集合
森美術館 建築展
坂茂Vin Sante
早餐:× 午餐:機上餐 晚餐: Vin Sante
住宿:東京新大谷或同級
DAY2 9/7
新幹線 / 前往越後湯澤
大地藝術祭作品巡禮 :
失去過多之窗 →Kiss & goodbye→上鄉歌劇 院★ (午餐) →香港部屋★→最後的教室★→繪本美術館→動物計劃
早餐:○ 午餐:○ 晚餐:○
住宿:越後湯澤naspa或同級
DAY3 9/8
大地藝術祭作品巡禮 :
清津隧道 MAD★→磯辺美術館★→奴奈川校園★ →脫皮 之家★→星峠棚田★→松代商店街→農舞臺★→2018藝術祭表演作品YIDAKI IN CONCERT feat. Djalu Gurruwiwi&GOMA (澳州傳統民族樂器音樂會)
早餐:○ 午餐:○ 晚餐:○
住宿:越後湯澤naspa或同級
DAY4 9/9
大地藝術祭作品巡禮 :
松代商店街→光之館→十日町美術館★→(本屆藝術家對談)
飯店早餐:○ 午餐:○ 晚餐:○
住宿:白馬 sierra Resort或同級
DAY5 9/10
安曇野知弘美術館
高過庵
高尾山599博物館
隈研吾 高尾山車站
杉本博司 茶灑 金田中
早餐:○ 午餐:自理 晚餐:茶灑金田中
住宿:東京椿山莊 或同級
DAY6 9/11
臺場 team lab
前往成田機場
早餐:○ 午餐:× 晚餐:×
費用 : RMB 18,600 /位,
*以上費用不含東京成田機場來回機票
團費包含:
-行程內所需交通工具
-行程所列住宿 (全程以二人一室安排, 全程指定單人房須補房差RMB 4,380)
-行程所列包含之餐食
-大地藝術祭三日官方人員專屬中文隨車導覽
-大地藝術祭體驗活動參與費
-本屆大地藝術祭藝術家專屬對談交流費
-專業隨團導遊
-導遊、司機小費
-行程內所列景點門票、活動費
團費不包含:
- 國際段機票 (9/6東京成田機場下午2點集合 , 9/11東京成田機場下午4點解散)
-個人新辦護照手續費
-個人籤證辦理手續費
-飯店內個人消費
-行程所列自理餐餐費
-個人提前抵日、延回產生之費用
備註:
- 9/11將於16:00 抵達東京成田機場, 請預訂18:00之後起飛班機, 若預訂過早班機須自行安排前往機場交通
- 若有延回行程的團員,東京市區解散地點為最後景點臺場(大約中午12:00)
報名流程:
1. 詳閱【深度越後妻有大地藝術祭行旅 9/6-9/11】內容確認無誤後,請完整填妥下列報名表後送出
2.報名資料寄出後,將收到名額確認回復,請務必於二日內匯款訂金RMB 8,600 ,以確認保留名額。(定金未於期限內匯入,請諒解需將名額留給候補團員)
3.尾款RMB 10,000 需於8/10之前完成匯款。
報名者若因故取消行程,退費方式如下:
1.2018.05.31前取消,扣除行政作業費RMB 2,000後,餘款退回.
2.2018.06.01~08.10間取消,扣除行政作業費RMB 6,000後,餘款退回
3.2018.8.11後取消,則所繳全部費用無法退款
為避免超出名額(所有住宿皆已訂妥,亦無法增加房間),主辦方將於收到報名表,並確認尚有名額後,再行告知匯款帳號。
行程聯絡人:
喜歡旅行社
陳致珊小姐 (04) 2320-1618
承辦旅行社:
喜歡旅行社(股)公司 註冊字號:7611