尷尬了 | 「淫威」是個什麼威?

隨著時間的流逝

它的用法和意義發生了變化

比如「熊」最早表示全能

而今天卻是無能的意思

比如「淫」

在古代是一個非常常見的漢字

用法也很多

比如

「富貴不能淫 貧賤不能移」

「淫雨霏霏」

「飽暖思淫慾」

到了今天

「淫」字的意義卻變得十分狹隘

「淫」和水分不開

「淫」的古文字寫作「」

左邊是水

右邊是一個人站在土堆上

伸出雙手吶喊

描繪了久雨之後

發生洪災的情形

所以

「淫」的第一層意思是

久雨

比如「淫雨」

是指下了很長時間的雨

「淫雨霏霏」就出自

《嶽陽樓記》中的

「若夫淫雨霏霏 連月不開」

指雨水連綿不斷

關於「淫威」 你想什麼呢

下了很長時間的雨之後

地面的積水就會很大很深

表示「很大」時

有「淫威」一詞

這個「淫威」你可別瞎想

它表示「很大的威嚴」

當表示「很深」時

我們說這個人「浸淫」

就是指一個人太過痴迷某種事物

深深地沉浸其中

但過多的雨水就變成了洪澇災害

無論很大還是很深

都是超過正常範圍的

是一種「過度」

看得見的過分 過深

比如我們所說的「淫辭」

就是指「浮誇不實的言辭」

抽象的 精神上的過分

叫放縱 沉溺

比如「淫湎」

指一個人沉溺於酒

再比如「驕奢淫逸」

還有「飽暖思淫慾」

吃飽了 穿暖了

就有了更加過分的欲望

過度 不加節製得放縱之後

人就會陷入混亂之中

思想上被迷惑

孟子曰「富貴不能淫」

是說財富是不能

讓一個君子迷失自我的

「淫」有多混亂

混亂有很多種

男女關係上的混亂

和行為上的不當

也用「淫」來表示

比如「姦淫」「淫蕩」

「淫亂」「淫穢」等

現在的我們

看到「淫」字

最多想到得是最後一種意思

但其實

這只是「淫」字

眾多引申意義的一種

很難用我們現代人的理解去解釋

因為這個

也製造了不少尷尬

有很多想不通的詞句

比如「富貴不能淫」

難道是指古人富有 尊貴了之後

不能陷入混亂的男女關係嗎

「飽暖思淫慾」是指

吃飽穿暖之後

就想要發生不正當的男女行為了嗎

如果這樣理解

不僅鬧出了笑話

也浪費了古人的一片苦心

所以我們迫於古代先賢的「淫威」

要從漢字的源頭來理解它

記住它 應用它

這樣漢字學習

才能更生動 更寬廣

往期文章推薦

—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——