微信號:sz_wyfx
兩位資深文藝操手精心打造
文藝圈的事兒,我們(努力)都知道!
小刀原創,歡迎轉發,謝絕轉載!
——————————————
同行勿盜,舉報不雅!
《好聲音4》第一集讓我記得住的學員,就是澳洲來的胖男孩「大白」李安,他一首「LOVE IS OVER」——《逝去的愛》讓四個導師齊齊轉身。當然,他最後選擇了周杰倫。
這首歌最早收錄於臺灣女歌手歐陽菲菲的《迪斯可女王》這張專輯裡,1980年發行。這首歌最早是日語版,是歐陽菲菲的ラヴ・イズ・オーヴァー(Love Is Over)收錄於1979年9月Polydor唱片公司發行的日語專輯《RETURN》,發行中文之後,很多人都翻唱過,比如甄妮、劉文正、梅豔芳。甄妮演唱了粵語版,改名為《再度孤獨》。
↓請聽歐陽菲菲演繹的版本:
《逝去的愛》
曲:伊藤薰
詞:蔣榮伊
Love is over 請你不要再提起
逝去的愛已逝去 誰也不必再追憶
Love is over 請你不要再說明
過去就象流雲 隨風飄去無蹤影
Love is over 雖然也曾嘆息
雖然也曾悲泣 如今都已成過去
Love is over 時光匆匆如流水
流水撫平我心靈 創傷早已無痕跡
雖然過去你曾對我 表示過真情意
也曾對你許下諾言 今生我永不渝
為何 你一去無音訊
撕碎我的心
Love is over 請你不要再提起
逝去的愛已逝去 誰也不必再追憶
Love is over 時光匆匆如流水
流水撫平我心靈 創傷早已無痕跡
雖然過去你曾對我 表示過真情意
也曾對你許下諾言 今生我永不渝
為何 你一去無音訊
撕碎我的心
喔...
Love is over 請你不要再提起
逝去的愛已逝去 誰也不必再追憶
Love is over Mmm...
誰也不必再提起
Love is over
喔...
↓下面請聽甄妮演唱的粵語版《再度孤獨》:
可惜的是,騰訊音樂庫沒有收錄劉文正和梅豔芳的版本,我很希望能聽到更多的年輕歌手來賦予這首經典老歌以新生。
喜歡這篇文章,就掃描下邊二維碼打賞我吧!
拉到最後點讚瘦15斤。
深圳文藝復興
【微信號ID:sz_wyfx】
史上最負責文藝吐槽帳號!
負責有氧八卦、也負責新鮮情調、更負責把你的生活搞得好玩起來。
投稿、內容合作請加微信號:
yuxue-shenzhen
【版權聲明】本公號發布原創內容如未經授權謝絕轉載,轉載請標明來源:
深圳文藝復興公眾號ID:sz_wyfx
長按圖片OR掃碼做朋友吧