歌詞摘選和故事系列-1:為愛受傷

2021-03-01 託德和靜瑜的音樂

我們在歌曲製作的每一個細節都下了功夫，用耳機聽歌的朋友們可能會發現我們倆的聲音不是平均地在立體聲的中央，也不是完全分開在左右聲道。在專輯越靠前的歌曲我們的聲音離得越遠，越往後隨著故事裡我們的相遇相知，我們的聲音也在慢慢走近. 

來和我一起聽歌吧。

1. Sing Them Away: 專輯的第一首，是關於兩人都曾為愛受傷的歌。是希望逃離傷痛，被變回一個無憂的孩子的那種感覺。

這首歌的歌詞是託德和我相識之前就因他的故事而寫，我拿過來一讀到「Daddy fold me home, back to a child." 就奔淚了，我們決定把它做成合唱，開始了專輯的錄製徵程。雖然錄這首歌的時候傷痛已過去，但每唱到這一句的時候還是不覺哽噎了喉嚨，不知道錄了多少遍才搞定。

好了，不說了，和我一起來聽吧。


「Sing Then Away」:

註：國外的朋友雖然無法打開QQ音樂頁面，但只要點擊歌曲封面的白色播放三角，歌曲是可以播放的。

英文歌詞及中文大意

Sing Them Away （唱別他們）


(黑色：託德;  紫色：靜瑜;  藍色：合唱）

Down on the floor he was down at my feet

低著頭 他在我的膝前

He said, 「Don’t throw me out, I’m not really a cheat」

他說，「別讓我走吧，我不是真的欺騙」

But I couldn’t move, I couldn’t speak

但是我不能動，沒了語言

I couldn’t believe he would do that to me

難以相信他會這樣對我

Tastes like chalk in my mouth

唱別他的時候

While I sing him away

感覺像粉筆嚼在我嘴裡

Let him go find another woman to betray

讓他走吧 找另一個女人去欺騙

I gave her my heart, I said, 「Now take it with you」

我的心已給了她，我說，「帶它走吧」

They will get me another, she would break that one too

他們再給我一顆，她會把這顆也一樣打碎

With flowers on her vine, fruit in her tree

花兒纏繞她的藤蔓，果實掛滿她的枝頭

Snakes in her grass and poison all over me

毒蛇在她的草裡 毒液撒遍我身

Tastes like chalk in my mouth

唱別她的時候

While I sing her away

感覺像粉筆嚼在我嘴裡

Let her go find another man to betray

讓她走吧  找另一個男人去欺騙

Daddy fold me home, back to a child

爸爸，把我折起來帶回家變回一個孩子吧

Daddy it hurts real bad, fold me home

爸爸，這傷太痛，把我折起來帶回家

To mute the world for just a while

靜音整個世界   哪怕只是一會兒

Daddy fold me home, back to a child

爸爸，把我折起來帶回家變回一個孩子吧

Daddy it hurts real bad, fold me home

爸爸，這傷太痛，把我折起來帶回家

To mute the world for just a while

靜音整個世界   哪怕只是一會兒

Now it’s a quarter to four and the night is a dream

現在已快到凌晨4點，夜晚還只是一個夢 

The clock doesn’t move, things can’t be how they seem

時鐘已經停走，萬物都變了樣

But the moon doesn’t care and the sun isn’t here

但是月亮不會在意   這裡已沒有了太陽

It’s not the same as before, I don’t love her anymore

從前不再，我對她的愛已磨滅

Tastes like chalk in my mouth, while I sing him (her) away

唱別他（她）的時候，感覺像粉筆嚼在我嘴裡

Let them go find someone else to betray

讓他們走吧 找另一個人去欺騙

2. Closing Down:  這是一首非常傷心的歌，各自都丟失了自己，隔離了世界，是專輯中故事的最低谷。 

「Closing Down」:

英文歌詞及中文大意  

Closing Down （關閉）

(黑色：託德;  紫色：靜瑜;  藍色：合唱）

Come back later I am closing down

以後再來吧  我現在已關閉

You』ll have to come back later I am closing down, closing down

你只能以後再來了 因為我已關閉，已關閉

My confidence is beaten to the ground

我的自信砸在地上  粉碎了

It looks up at me and doesn’t make a sound, and now

它抬頭看著我沒有一絲聲息，現在

I am closing down

我已關閉

I am closing down

我已關閉

I am closing down 

我已關閉

Because I am strong they think it doesn’t hurt

因為我堅強  她們以為我不會受傷

』Cause I am strong they think it doesn’t hurt, doesn’t hurt

因為我堅強  她們以為我不會受傷，不會受傷

Piss on my heart then roll it in the dirt

看我滴血的心滾入塵土

It makes them happy when they see that I can hurt, fuck them

我的傷痛讓她們喜悅，fuck them

I am closing down

我已關閉

I am closing down

我已關閉

I am closing down

我已關閉

My phone is turned off and now it is just me 

我的電話已關，現在只有我自己

There’s nothing I want to do, or hear, or feel, or see

沒有什麼讓我想去做，去看， 去聽，去感覺

I shut things off and unplug the TV

我拔掉電視的插頭  關掉了一切，

I search in my clothes but now I can’t find me, so then

尋遍了我的衣服，卻還是找不到我自己，所以

I am closing down

我已關閉

I am closing down

我已關閉

I am closing down

我已關閉

I am closing, I am closing, I am closing, I am closing

我已關閉.

I am closing, I am closing, I am closing, I am closing

我已關閉.

I am closing, I am closing down

我已關閉

感覺好沉重，不過風雨之後才會有彩虹升起啊，待續.

請大家別忘了在你們使用的音樂播放器平臺（QQ，網易雲，蝦米）為我們的音樂人頁面：Todd and Jingyu 加關注哦。

請分享給你的朋友吧！

關注我們：

託德和靜瑜的音樂

靜瑜的私信

相關焦點

  • 王菲情歌歌詞摘選
    「一面愛得精疲力竭，一面什麼都不屑。」~~《分裂》王靜雯時期的王菲，還在走當年流行的苦情女人路線，比較著名的歌有《容易受傷的女人》，《愛與痛的邊緣》，等等。但這類苦情歌裡，王菲自己的歌，總有一種決絕的特色。「這一次我執著面對，任性地沉醉，我並不在乎，這是錯還是對。
  • 《我真的受傷了》歌詞和旋律恰到好處,對一個人失戀細節刻畫入微
    受傷是每段感情最多的坎坷，愛情平平淡淡的路會讓你感到乏味，但是傷心了就意味這放棄嗎？傷心每個人都會有，但是傷心不代表就是要放棄倆個人建立起來的感情還有孩子的歡笑，再大的坎坷倆個人面對才是真正的解決，沉默隱秘什麼都解決不了，還會讓倆個人更陌生更心痛！
  • 歌詞故事|很愛很愛你
    是陳昇將她帶到了大眾面前，認識了這個唱著<為愛痴狂>的飛蛾。曾經有人叫她敗犬女王、單身天后，但是劉若英 總說，在遇到之前，她享受獨處。後來，她孤單著孤單著就找到了自己的真命天子，結婚、生子，依然做著自己想做的事情。
  • 心裡學 | 聽徐佳瑩講一個受傷女生的故事
    消遣足夠，旋律可口，歌詞往人心點到即止，偶爾有些小頑皮小新意便能讓人欣喜，有時還會聯繫回憶悵然若失。但如果把LALA的新專輯簡單定性為一張芭樂專輯，也稍微有些低估之嫌，再怎麼說這也是LALA剖析內心世界後的真誠反饋。
  • 抖音我們的故事愛就愛到值得是什麼歌 張敬軒值得歌詞
    抖音我們的故事愛就愛到值得是什麼歌 張敬軒值得歌詞　　抖音我們的故事愛就愛到值得是什麼歌，這首歌叫做《值得》，男版是張敬軒演唱的歌曲，翻唱自鄭秀文《值得》。　　抖音我們的故事愛就愛到值得是什麼歌 張敬軒值得歌詞　　《值得》歌詞分享：　　關於你好的壞的　　都已經聽說　　願意深陷的是我　　沒有確定的以後　　沒有誰祝福我　　反而想要勇敢接受　　愛到哪裡都會有人犯錯　　希望錯的不是我　　其實心中沒有退路可守
  • 高級英語系列二:我撰寫的英語歌詞(1)
    在往期文章《語言學習雜談一：通過歌曲學語言(Learning Through Singing)》裡，我介紹過兩首我寫過其他語言歌詞的歌曲《白狐》（日語版）和《我在春天等你》（日語版和英文版）。這裡應讀者的要求，再次貼出我為《我在春天等你》寫的英文歌詞，並進行解析。對於建議我在公眾號文章裡放入音頻的讀者朋友，請參考文後附錄裡的」我的有聲節目「信息。
  • 雞蛋和石頭的故事系列
    後來雞蛋又遇到了棉花，棉花愛上了雞蛋，棉花對雞蛋的每一個擁抱都是那麼的溫暖，雞蛋的心暖暖的，雞蛋才明白不是努力堅持和忍耐就能換來溫暖，是要選擇對的 ，適合的 ，生活才會很輕鬆很幸福很溫暖！ 老王感覺這碗雞湯有毒，特製作了如下系列。系列一：從前有一個雞蛋，嫁給了石頭，在一起磕磕碰碰N年，身上傷痕累累，可是雞蛋什麼也不說，一直隱忍著。
  • 抖音煙圈吐了一口又一口是什麼歌 你怎麼可以讓我受傷歌詞
    最近在抖音上聽到一首歌曲感覺還挺好聽的，歌詞大意是「煙圈吐了一口又一口」，據悉，這首歌歌名叫《你怎麼可以讓我受傷》，是歌手鄭茜勻演唱的，下面來看一下。煙圈吐了一口又一口什麼歌　　歌名：你怎麼可以讓我受傷　　歌手：鄭茜勻　　鄭茜勻，大陸原創女歌手，綜藝主持人。
  • 電影《風雨欲來》央六首播 奚望為救所愛受傷
    據了解電影《風雨欲來》是系列電影《俠膽醫心》的第二部。不久前，系列電影《俠膽醫心》第一部《翻手為雲》一經播出，就吸引了無數觀眾的眼球，獲得來自網友接連不斷的好評。《風雨欲來》主要講述了康城「濟世堂」大夫方家銘與青衣名角安月如相識並萌生情愫，而安月如為報仇策劃一系列的騙局將方家銘蒙在鼓裡，方青青聯合眾人識破騙局並將方家銘救出的故事。
  • 歌曲創作丨寫了歌詞,怎麼搞定節拍和旋律?
    歌詞需要怎樣填寫？旋律是怎樣編寫的... 一首完整的流行歌曲，是由每一段歌詞和旋律組成的，再細分就是每一個音符和節拍所構成的。接下來我們跟著小冰老師的腳步，從簡單的：用3個音寫旋律開始吧。每小節3個音：在第一章的學習中，我們寫了故事發展的4小節歌詞： 「她曾愛過，愛的執著，可他呢，執迷中錯過。」現在我們設定每小節3個音，4小節就是12個音，那麼我們把這段歌詞濃縮為12個字：「她愛過，愛的執著，可他已錯過。」
  • 王菲《容易受傷的女人》日文原版(含歌詞)
    在王菲歌手生涯中，《容易受傷的女人》意義非凡。1992年她從美國回港重返歌壇的時候，就是憑藉這首《容易受傷的女人》走紅。
  • 那些出自林夕的經典歌詞,每一句都是故事
    就像周杰倫他取得的成就，就可以說少不了方文山的中國風歌詞加持。那麼，今天我們就來聊聊娛樂圈中的作詞大才子林夕。林夕作的詞，在娛樂圈中是享有盛名的，許多歌手都喜歡用他的歌詞，比如陳奕迅、張國榮等。林夕是一個非常具有文學功底的作詞人，他是香港大學文學院中文系畢業的，也是一個超級學霸。
  • 最難忘的十句周杰倫歌詞
    周杰倫從前從前有個人愛你很久，但偏偏風漸漸把距離吹得好遠，好不容易又能再多愛一天，但故事的最後你好像還是說了拜拜。在那個被稱為青春的時期，有多少情事只能被稱為故事，又有多少沒說出口的喜歡被吹散在刮著風的那天，所以在青春的末尾，我們只說拜拜，也沒能再再見。
  • 《古劍奇譚》曝推廣曲MV《落葉歸根》 主演王力宏為戲拼命頻受傷 10月1日上映
    《古劍奇譚之流月昭明》由王力宏、宋茜領銜主演，將於10月1日全國上映的中國首部遊戲改編奇幻動作電影《古劍奇譚之流月昭明》，今日再曝《落葉歸根》推廣曲MV，王力宏動情的嗓音輔以電影幕後畫面，漸進鋪展開拍攝的點點滴滴
  • 《我和我的祖國》歌詞創作與張家界的故事
    絕美山水「飛」出絕唱——《我和我的祖國》歌詞創作與張家界的故事《我和我的祖國》手稿。 (資料圖片) 通訊員 攝 張藜和秦詠誠同臺演唱。 (資料圖片) 通訊員 攝 李谷一的《我和我的祖國》專輯。(資料圖片) 通訊員 攝 湖南日報·新湖南客戶端記者 寧奎 通訊員 王嬌 唐晴 胡衛衡 「我和我的祖國，一刻也不能分割。無論我走到哪裡，都流出一首讚歌……」10月1日，在慶祝新中國成立70周年大會上，當最後一個方陣「祖國萬歲」從天安門城樓前通過時，熟悉的旋律響起，大家高唱《我和我的祖國》，全場一片歡騰，人人無比自豪。
  • 抖音黑夜裡不敢點燈是什麼歌 容易受傷的女人國語歌詞
    最近有一首歌就非常的受歡迎，其中歌詞是「黑夜裡不敢點燈，是誰讓我越陷越深」。不少網友在聽後都潸然淚下，那麼這首歌的名字叫什麼呢?演唱者是誰呢?下面一起來了解吧!抖音黑夜裡不敢點燈是什麼歌據了解，這首歌的名字叫做《容易受傷的女人》，是由歌手王菲演唱的。
  • 《人質》歌詞故事
    「如果愛是說什麼都不能放/我不掙扎/反正我也沒差。」 由張惠妹作為原唱演繹，後被楊宗緯、李代沫等歌手曾翻唱過的這首《人質》，是許多人在KTV必點的一首悲傷情歌。歌詞描述了經歷愛情後得到的領悟——越愛、越靠近，就越猜忌、越遠離。 歌詞將兩人之間的關係概括為猜忌懷疑的遊戲，相愛的雙方被愛情挾持在繼續維持、和一拍兩散的兩難抉擇之中。信任被時間打磨出了細碎的裂痕，愛情也隨著年月的推移，漸漸走向了窮途末路。
  • 你有多愛民謠?我只是悄悄的在歌詞中藏著一個誰都不知道的故事!
    後來無意間讀到了易小婉的《現在我有多愛民謠，過去就有多愛你》書中講述了二十餘個和民謠有關的愛情故事，有純情、痴戀，有瘋狂、迷失，每一個青春裡的愛情都不一樣，他們都因民謠相遇、相識、相戀，演繹出轟轟烈烈的青春，並在愛情的起伏跌宕之中，明白愛情的真諦，定義屬於自己真正的青春。
  • 《天梯》歌詞裡的愛情,就是張智霖和袁詠儀的故事
    不知道大家是否聽過一首粵語歌《天梯》，由C Allstar演唱，但許多香港歌手都有在演唱會翻唱live版，比如泳兒、Twins、李克勤等，當然也還有今天故事的男主角——張智霖。－歌詞副歌部分－幾多對，持續愛到幾多歲當生命，仍能為你豁出去千夫所指裡，誰理登不登對仍挽手歷盡在世間興衰幾多對，能悟到幾多精髓能撐下去，竭力也要為愛盡瘁抱緊一生未覺累——————張智霖做到了像歌詞裡寫的一樣，和靚靚袁詠儀一挽手，一起歷盡世間。
  • 《愛我就別想太多》主題曲是什麼?《愛我就別想太多》歌詞完整版
    近日，電視劇《愛我就別想太多》在網友的吐槽聲中開播了，在網上的關注度很高，其中這部劇當中的歌曲也是頗受大家的關注，《愛我就別想太多》全部歌曲介紹，片頭曲片尾曲插曲介紹，一起來看一下。　　1、愛我就別想太多全部歌曲介紹　　電視劇《愛我就別想太多》是由陳建斌、李一桐、潘粵明領銜主演的都市情感輕喜劇，主要講述的是身價數十億的董事長李洪海與服裝師夏可可在偶然之間相遇了之後，發生了一系列有趣的故事。該劇已經在2020年6月25日開始播出了。