沒看出這些案子,能說看懂了《神探夏洛克》嗎?

2021-02-08 文化客

周一,讀讀君觀摩了《神探夏洛克》電影版。雖然是一周頭一天工作日,放映廳裡卻是滿座,連續幾場票都售空。讀讀君震驚了:難道大家都不用上班的嗎?!還是「神夏」頭一回在中國放了大電影,粉絲為了觀摩卷福和花生的維多利亞裝而翹班啦?

不要問讀讀君為什麼可以周一早晨去看,讀讀君是為了給大家寫今天的微信啊,這叫工作需要!

大家都知道,《神探夏洛克》改編的一大亮點是將柯南·道爾的原著《福爾摩斯探案集》裡的案子打散了重組,那麼這部大電影《可惡的新娘》裡頭到底是改編自哪一個案子?如果你已經看過電影,你能否看出這些隱藏的案件?考驗真愛粉的時刻到來了。

《馬斯格雷夫典禮》


死而復生的恐怖新娘艾米麗婭-瑞克萊蒂的名字來自於《馬斯格雷夫典禮》,是福爾摩斯在對華生講述自己過去破過的案子時提到的。電影開頭對夏洛克的房間進行了種種描述,也是對故事中華生醫生所描述的福爾摩斯邋遢雜亂房間的再現,比如裝菸草的波斯拖鞋、插信的大折刀、扶手椅和牆上的彈痕等等。華生醫生是這麼吐槽的:「雖然他的思想方法敏銳過人,有條有理,著裝樸素而整潔,可是他的生活習慣卻雜亂無章,使同住的人感到心煩。」


《雷神橋之謎》

但是艾米麗婭·瑞克萊蒂舉槍自殺和死而復生之謎,則取材於《雷神橋之謎》,一位富商之妻縝密地計劃了一起槍擊謀殺案嫁禍於家庭女教師。

《爬行人》

電影中華生早餐的時候正跟女僕發脾氣,突然收到一封福爾摩斯的來信:「方便的話來一趟,不方便的話也來一趟」,這是出自於《爬行人》,在收到這張「語焉不詳」的字條後,華生說了一句讓腐女們激情燃燒的一段話:「在他晚年我們的關係是特別的。他是一個受習慣支配的人,他有一些狹隘而根深蒂固的習慣,而我已經成了他的習慣之一。」

《弗朗西斯·卡法克斯女士失蹤案》

卷福回到現實世界之後去挖屍體,挖出了一口棺材以後發現並不是自己要找的,又接著挖,認為真正的屍體在已經發現的棺材底下。這個梗是出自《弗朗西斯·卡法克斯女士失蹤案》,那位失蹤的女士就被埋在棺材底下。

《五個桔核》

電影中被鬼魂謀殺的先生早餐的時候收到了五個桔核,頓時面如土色,這個死亡威脅的方式來自於《五個桔核》。


《波西米亞醜聞》


「歇洛克·福爾摩斯始終稱呼她為那位女人。我很少聽見他提到她時用過別的稱呼。在他的心目中,她才貌超群,其他女人無不黯然失色。」原著中,華生這麼說那個女人:艾琳·艾德勒。儘管只在第二季中出現過這個故事,但是到現在從劇組到觀眾,所有人都忘不掉The Woman。


《斑點帶子》和《藍寶石案》

這兩個案子在電影中反覆出現,《斑點帶子案》中的蛇在電影一開始的介紹花絮中出現在門上,《藍寶石案》看來是華生的得意之作,逢人便問,你喜歡那個故事嗎?


《希臘譯員》


聰明點兒的那個福爾摩斯先生的出場是在《希臘譯員》裡,電影中比較搞笑地再現了小說裡的華生覺得氣氛有點嚇人的俱樂部:「它接納了城裡最孤僻和最不愛交際的人。會員們不準互相搭話。除了在會客室,絕對不準許交談,如果犯規三次,引起俱樂部委員會的注意,談話者就會補開除。」而且麥哥的形象也總算符合了原著描述:「他說道,伸出一隻海豹掌一樣又寬又肥的手來,『由於你為歇洛克作傳,他才得以名揚四海。』」


《四籤名》

「古柯鹼,7%的溶液。」來自於《四籤名》,在這部電影裡也得到了廣泛地運用。

《血字的研究》

重回維多利亞時代,兩人最初見面時對華生身份的判斷,還有牆上血紅的YOU,都無不是在對《血字的研究》的致敬。哦對了,華生和胖胖先生喝酒的飯店Criterion,現在還在倫敦存在著吶。

《最後一案》


《最後一案》中的莫裡亞蒂教授和萊辛巴赫瀑布無不是福爾摩斯翻拍愛好者的永恆情結,不過讀讀君在觀看瀑布一幕時注意力主要在莫娘(莫裡亞蒂)最後針對福爾摩斯和華生兩人的那句酸溜溜的吐槽上了。


最後……

《海濱》雜誌(The Strand Magazine)


是一本從1891年1月到1950年3月期間出版的英國雜誌,柯南·道爾的《福爾摩斯探案集》發表的主陣地,所以電影中故事的書寫者華生很關心它的銷量。而華生不爽自己得留鬍子不然別人認不出他來,就得怪插畫師咯。歷史上最有名的為《福爾摩斯探案集》在《海灘》雜誌上配插畫的西德尼·佩吉特(今天文中的插畫都是出自他的手),確實為後世流傳的福爾摩斯和華生形象留下了很多寶貴的遺產:福爾摩斯的獵鹿帽和華生的鬍子。




對,就是上面這個樣子。但這都不是柯南·道爾所描寫到的,不過他也沒介意,只是覺得福爾摩斯和華生給畫得有點兒太帥了。不過,因為西德尼畫出的形象實在是太深入人心,所以在群眾心目中:「你得戴獵鹿帽啊!不戴怎麼能是福爾摩斯呢?」

回復以下關鍵詞,開啟趣讀之旅

徐冰 | 隱形人 | 清真寺 | 誠品 | 太后 | 頭巾


微信號:qyuedu

相關焦點

  • 神探夏洛克第四季看懂了嗎 第四季關鍵詞解析
    神探夏洛克第四季神探夏洛克第四季看懂了嗎 第四季關鍵詞解析將於北京時間2017年1月16日凌晨6點半優酷首播。讓劇迷們等了3年的神探夏洛克又將迎來新的劇終。 神探夏洛克第四季第二集中,新反派的出現令情節非常緊張,但夏洛克和華生雙雙陷入幻覺後所做的事情卻令觀眾忍俊不禁。
  • 《神探夏洛克》:雙線索並行 一窺夏洛克夢境
    《神探夏洛克:可怕的新娘》這部特輯單獨成章,卻又起到承上啟下的作用,既解釋了第三季末尾遺留下的莫裡亞蒂之謎,也預告了第四季的可能走向。影片通過「盜夢空間」的方式把現代轉與維多利亞時代結合,前期哥特風格的驚悚氛圍加上女權主義的思想,可以看出劇組為了面向更加主流人群的努力。
  • 《女神探夏洛克》——這真的是神探夏洛克嗎?
    日本翻拍的女版《神探夏洛克》,是我春季最期待的日劇。由HULU+HBO亞洲共同製作,飾演夏洛克的是我非常非常非常喜歡的竹內結子。竹內結子姐姐還是很美的,真沒想到當年溫柔可人的她有一天會修煉成夏洛克啊。夏洛克的形象大概有一大半是靠她漂亮的臉和帥氣的身姿撐起來的。
  • 《女神探夏洛克》女神探夏洛克|一個傲嬌人格的垮掉
    不過單單是一個譯名,就能從側面看出,《神探夏洛克》的巨大影響力,以及給這部日劇投下的的光芒和陰影。變的夏洛克,不變的福爾摩斯曾經感嘆過,自《神探夏洛克》這麼一紅火,夏洛克這個IP的熱度,直追前輩福爾摩斯了。明眼人自然知道這不過是「世界上最偉大」的偵探的名和姓的左右互搏。
  • 《神探夏洛克》第四季本周正式殺青!!預告片你看懂了嗎?
    1989年,莫裡亞蒂設計殺死了年輕的卡爾·鮑爾斯,也就是夏洛克接手的第一起案子,這也是莫裡亞蒂在《大博弈》一季中用來折磨夏洛克的案件之一。這個泳池有可能見證莫裡亞蒂和夏洛克之間的另一交鋒歷史嗎?夏洛克有可能陷入另一次莫裡亞蒂計劃內的池邊相會麼?還是他只是認為泳池閃閃的藍光能把他的輪廓襯託得更好看一些?這一切我們只能拭目以待。
  • 【今日美劇】神探夏洛克
    神探夏洛克 第一季的劇情簡介 · · · · · ·  《神探夏洛克》是一部由BBC出品的英國迷你電視劇,該劇將原著的故事背景從19世紀大英帝國國勢鼎盛的時期搬到了21世紀繁華熱鬧的大都市中。  這一次夏洛克·福爾摩斯(本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 飾)不僅是著名大偵探更是一名時尚潮人。
  • 【搶票貼】《神探夏洛克》零點場預售啦!
    如此長的製作周期足以凸顯BBC對《神探夏洛克》這部大電影的用心,從劇本到後期,都在努力呈現一個前三季中前所未有的《福爾摩斯》原著中的世界,相信一定不會讓粉絲們失望。(路易斯·布努埃爾1954年版《魯濱遜漂流記》) 不同於電視劇版每一集都在原著中有跡可循,《神探夏洛克》大電影並不是完完全全地改編自某一個案子。
  • 好片推薦 《神探夏洛克》這,才是正宗神探範兒!
    《神探夏洛克》是一部由英國廣播公司BBC出品的迷你電視劇,該劇改編自阿瑟·柯南·道爾創作的偵探小說《福爾摩斯探案集》,將原著的時間背景從19世紀搬到了21世紀,但神探活躍的地點依舊是倫敦。由於將他們辦的很多案子都整理成了文章發表,令福爾摩斯名聲大噪。
  • 開8 七年了,神探夏洛克第一次這麼難看
    以下是具體測評(含劇透,慎入):看過前三季的童鞋應該知道(如果還沒看過,樓主強烈推薦哈),英版的《神探夏洛克》以神人設和劇情燒腦聞名。(《神探夏洛克》中有不少向原著致敬的內容,如第二季中,三個故事均改編自原著的經典篇章。這一集也翻拍自《六尊拿破崙半身像》,包括劇中提到罪犯在有燈的地方打碎雕像,以及藏匿的手法等內容都與原著一樣。)
  • 影版《神探夏洛克》的懸疑敘事
    可以說,電影又給予了「神夏」迷們一次觀影盛宴。而從表現力來看,電影並不弱於電視劇以及其他以福爾摩斯為主角的電影,這主要歸功於電影的懸念製造和敘事技巧。一、《神探夏洛克》的結構迷宮儘管諸多懸疑電影都是採用符合「起承轉合」 的單線敘事模式,讓觀眾緊緊追隨偵探的腳步慢慢逼近案情的真相。但是在《神探夏洛克》中,主創卻給觀眾精心構建了一座結構的迷宮。
  • 新上映|英國神劇《神探夏洛克》電影版終於來了!
    「是的,我的朋友,這都是在我沒成名以前辦的案子。」福爾摩斯輕輕而又愛惜地拿出一捆捆的文件。「這些並不都是成功的記錄,華生,」他說道,「可是其中也有許多很有趣。電影開拍的時候,大家就都知道現代版神探夏洛克要重回屬於他的維多利亞時代了。「卷福」變「直福」,他本人也很高興,因為一直嫌棄長捲髮像女孩子。(實話講,第一次見到這個造型也是被醜到了。《神探夏洛克》刷新了我的審美觀。)
  • 獨家解析:《神探夏洛克》是一部霸道總裁劇嗎?(第465期)
    為什麼會看《神探夏洛克》上癮?那麼進入正題,《神探夏洛克》是一部霸道總裁劇嗎?要回答這個問題,首先要回答,人們為什麼會看《神探夏洛克》上癮?等我潛水跑到《神探夏洛克》貼吧看貼之後,我才發現了問題。因為我發現大多數的網友都在尋找著任何夏洛克與花生是否相愛的證據。從對白到鏡頭剖析,簡直是精確到秒。這不正是平時觀眾看愛情劇的正常反映嗎?總喜歡糾結女主到底喜歡男一還是男二,男一到底是不是真愛女主這些似是而非的問題。我恍然大悟,原來觀眾都是把《神探夏洛克》當作一部愛情劇來看的啊!
  • 《神探夏洛克 第四季》結束了
    神夏開播後理所當然獲得我的熱切關注,前兩季,特別是第一季,把發生在過去時代的案子和現代結合,老故事和新科技結合的創意讓我眼前一亮,雖然這個「高反」福爾摩斯讓我有些陌生,但是在改編和製作上無疑是一個絕佳的劇集,也是非常出色的福爾摩斯故事。但是在後面幾季,這個故事越來越陌生了,而到最後,我很懷疑這個所謂的「夏洛克 福爾摩斯」真的還是我從童年時代就開始迷戀的名偵探嗎?
  • 神探夏洛克第四季就完結終結連載嗎 神探夏洛克有沒有第五季
    《神探夏洛克》可以說是目前最火的英劇之一了,粉絲們一直期待著第五季的到來,近日卻有消息稱「華生」曝神探夏洛克或終結,下面來看看在怎麼一回事。  華生曝神探夏洛克或終結是真的嗎  《神探夏洛克》雖說是英劇,但是在國美也擁有眾多的粉絲,並且好評如潮,觀眾們紛紛期待第五季的到來,但是近日花生的扮演者馬丁·弗瑞曼在接受採訪的時候卻透露出神探夏洛克可能面臨終結。  最近,在劇中扮演「華生」的馬丁·弗瑞曼接受採訪稱,其實這部作品「已經不再有趣」,只是因為來自忠實粉絲的壓力,大家才一直努力創作更新。
  • 神探夏洛克好看嗎 真不是從前我愛的味道|電影神探夏洛克影評|神探...
    神探夏洛克好看嗎 真不是從前我愛的味道時間:2016-02-27 08:31   來源:豆瓣網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:神探夏洛克好看嗎?總的來說,神探夏洛克電影給人的感覺是虛張聲勢、故弄玄虛。
  • 神探夏洛克犯罪網絡case1圖文攻略
    《神探夏洛克:犯罪網絡(Sherlock:The Network)》登陸iOS已有一段時間了,由於該作沒有漢化導致很多神探迷們對其望而卻步,今天小編就為大家帶來
  • 《神探夏洛克》第四季揭秘
    神夏第四季第一二集中已經出現多處驚天轉折,其實回頭看看,一切都能在上映前放出的九張海報圖裡找到線索。在不劇透的情況下,我來試著在這些海報上解讀玄機揣測端倪。(其中有些細節已經在前兩集中得到證實)【聖誕海報】
  • 神探夏洛克第五季會拍嗎?神探夏洛克第五季什麼時候拍
    ­  英劇《神探夏洛克》在國內擁有眾多粉絲,和居高不下的人氣,第四季結束之後,《神探夏洛克》就進入了冰凍期。近日,終於有好消息傳來,該劇確認會有第五季,不過要隨緣。­  《神探夏洛克》編劇Mark Gatiss和Steven Moffat接受採訪時公開表示,他們從來沒說過要徹底完結《神探夏洛克》,第五季會有的,只不過確切時間還無法確定。
  • 深度好文 《神探夏洛克》燒腦2016!
    (路易斯·布努埃爾1954年版《魯濱遜漂流記》) 不同於電視劇版每一集都在原著中有跡可循,《神探夏洛克》大電影並不是完完全全地改編自某一個案子。說來也怪,這部電影卡司極佳,卻鮮少有人關注,雖然確實案子不怎麼樣,但是細節非常考究,可以看出《神探夏洛克》對其有諸多借鑑,編劇馬克·加蒂斯(同時也是劇中麥考夫·福爾摩斯的扮演者)自己也承認這部電影給了他們極大靈感。例如說,電影中也有一位絕頂聰明的女士,獲得了福爾摩斯的尊重,或者說是更深刻的感情。在影片最後,福爾摩斯也非常傷感地為她拉起了小提琴。
  • 女神探夏洛克究竟是何方神聖,日本人的腦迴路果然清奇
    不知廣大推理劇迷們有沒有看女神探夏洛克呢?該劇一共八集,現在已經播到第七集了,即將接近尾聲。下面就讓小編來給大家介紹一下,這部推理劇吧!女神探夏洛克翻拍自英劇的神探夏洛克,是女版的福爾摩斯和華生的降臨。該劇將故事背景定格在日本的首都東京。