文:鹿大亨
《惡作劇之吻》目前已有日版、韓版、臺版等8個版本了……
而且基本拍的都不錯。
你以為《惡吻》的翻拍之路就此止步了?
NO NO NO↓
這次的翻拍,直接是把林依晨和鄭元暢版本的《惡作劇之吻》拿出來翻拍的,7位主角全部換人。
來,一起來看看新版主角吧。
一、江直樹(鄭元暢)/江植樹(李玉璽)
舊版的你們都知道,就不介紹了。新版直樹,名字會有些變化,變成了「植樹」,演員是李玉璽。
李玉璽是以歌手身份出道的,臺灣星二代,曾在《我的少女時代》中飾演品學兼優的校草歐陽非凡。
帥氣有,學生氣有,但直樹的天才感,還需要再觀察。
二、袁湘琴(林依晨)/向月琴(吳心緹)
湘琴的名字已經改了。吳心緹,92年的妹子,2013年4月出演臺灣愛情偶像劇《愛的生存之道》,2014年因為一支廣告在臺灣打響知名度。
在臺灣被封為宅男女神中的「蘿莉女神」和「萌系女神」。
這妹子,可愛有,但個人覺得這種可愛辨識度不高。演技如何,尚待觀察。
三、金元豐(汪東城)/金支柱(宮以騰)
汪東城版的阿金,全名竟然是金元豐?哈哈哈第一次注意到……不過在新版《惡吻》中,阿金的名字也已經改成了金支柱。
宮以騰今年23歲,曾在臺劇《聶小倩》中飾演急診室醫生。這次為了演出阿金一角,特地逼自己減重,每天上健身房跑步、重量訓練,以及上拳擊課,讓體型變得更加精實。
據說他為了這個角色已經減肥10斤了,嘖嘖嘖,看看這下巴尖的……
這般阿金比較帥,不必新版直樹差,但和阿金的角色貼合度,還待觀察。
四、裴子瑜(許瑋甯)/吳子裕(席惟倫)席惟倫,模特兒出身,看看這傲人的大長腿……
長得漂亮,我總感覺她某個角度有點像王鷗……漂亮有,貴族氣質有,聰明勁兒有,席惟倫是新版《惡作劇之吻》中目前感覺最好的一位了。
五、江裕樹(章柏翰)/江玉樹(沈昶宏)
沈昶宏在臺版《原來是美男》中飾演小泰京。
大眼萌娃一枚~說句實話,比原版的裕樹好看……其實原來一直納悶兒怎麼直樹那麼帥裕樹跟他長得一點不像,後來歸結於基因變異了……
六、林純美(楊佩婷)/石理美(喬雅琳)
純美就是袁湘琴的閨蜜,跟阿布交往的那個~在新版《惡作劇之吻》中,純美改名叫「石理美」。
純美這個角色的風格就是比較愛打扮、可愛向的,從演員的風格來講,還是比較適合這個角色的設置,標配就是發箍+美瞳。
額,有點網紅feel?
七、劉雅農(劉容嘉)/小森(文聞)
湘琴的閨蜜之二,劉雅農,風格跟純美差別比較大,帶點男子的爽快。
左一就是新版劉雅農,目前看來也是比較萌系的妹子,直爽感稍欠缺。
再放上幾張演員的合照吧。
湘琴直樹的↓
四位主演合照↓
合照↓
根據目前的選角來看,演員更加年輕化,這一點上還是比較貼合原著的,不過演員的特色有點缺乏,怎麼讓觀眾記住這些演員,這是最大的問題。
目前新版《惡作劇之吻》已經殺青待播咯~對新版《惡吻》,你們有什麼期待呢?