excrement
英 [ekskrmnt] 美 [ekskrmnt]
n. 糞便，排洩物
今年，「八爺料理」這個詞隨著一個短視頻的興起而火起來。
用英文表達就是「excrement」。
英文釋義：
[ U ] ( formal) solid waste matter that is passed from the body through the bowels.
例如：
the pollution of drinking water by untreated human excrement.
未經處理的人體排洩物對飲用水的汙染。
如果有外國朋友問你，八爺是誰？你可以這樣回答：
He is a man whose main role was to analyse human excrement.
他的主要任務是分析人體排洩物。
當然，這個詞適用於自然界左右的活物，沒有有些詞那麼講究，有些只能修飾動物，有些只能修飾人。
如：
pig excrement 豬糞
bird excrement 鳥糞
human excrement 人類排洩物
不過也的確有個同義詞，表達起來確實要比excrement更「優雅」和「官方」一些。
這個詞就是faeces。
很多重要藥用的詞如果涉及到八爺料理，在英文翻譯中便會使用faeces而不是excrement。
例如：
bar faeces 夜明砂
Faeces Trogopterori 五靈脂
關注「遲亦品評」，每天更新一個單詞，教你輕鬆學英語。