Chung片刻|斥資1000萬英鎊的聖誕微電影「Burberry 品牌創始人的傳奇故事」中文配音版

2021-02-17 ChungStudio


值此聖誕佳節之際，英國奢侈品牌BURBERRY隆重鉅獻「Thomas Burberry 品牌創始人的傳奇故事」微電影，再現 160 年開拓直前的創新精神。ChungStudio為該片進行了中文配音製作。

-  影片由 《時空戀旅人》男主角 多姆納爾·格裡森、西耶那·米勒、多米尼克·威斯特 及 莉莉·詹姆斯 聯袂出演，奧斯卡最佳紀錄片導演 阿斯弗·卡帕迪爾掌鏡執導，締造不朽英倫經典。

-  創始人 Thomas Burberry 在風華正茂的 21 歲創立了博柏利公司，並於 1879 年獨創發明了革新性的棉質嘎巴甸(Gabardine)面料，並運用於品牌迄今引以為傲的經典 Trench 風衣。


-  多米尼克·威斯特 飾演享譽盛名的極地探險家 Ernest Shackleton 爵士，他身穿革新性嘎巴甸面料製成的防護服裝，先後三赴極地探險。本片描繪了 1914 年的「堅忍號（Endurance）南極之旅」。

-  英國新生代女演員 莉莉·詹姆斯 飾演飛行員 Betty Dawson ，該角色的靈感源自飛行家 Betty Kirby-Gree 的真實經歷。她於 1937 年駕駛 Burberry 號飛機完成了從英格蘭到開普敦的環程飛行，一舉打破了世界紀錄。

-  影片斥資總價1000萬英鎊，歷時六天於英格蘭取景拍攝，劇本由奧斯卡金像獎提名人、《間諜之橋》編劇 馬特·查曼 親筆撰寫。影片中創始人 Thomas Burberry 的設計工作室及其他片中場景，靈感均源自品牌檔案庫。


· The Tale of Thomas Burberry ·· 博柏利品牌創始人的傳奇故事 · 

超清視頻請點擊下方閱讀原文▼

 中文配音演員 （出場順序排列）：

周鏡 配 薩拉

張家輝 配 監工先生、博柏利父親

張劍澤 配 博柏利

侯旭東 配 薩克裡頓爵士、播音員

柳啟升 配 記者

王秀文 配 飛行員貝蒂·道森

張馭昊 配 播音員


相關焦點

  • Burberry聖誕微電影《Thomas Burberry 品牌創始人的傳奇故事》隆重發布
    英國著名奢侈品牌Burberry於英國倫敦時間2016年11月1日鉅獻「Thomas Burberry品牌創始人的傳奇故事」聖誕微電影，再現 160
  • 《花木蘭》海外上映雙語版,劉亦菲、鞏俐獻聲配音,影迷充滿驚喜
    《花木蘭》真人版電影終於登上大銀幕，雖然以英文發音，但為了造福華語地區觀眾，將在一周後加碼推出中文配音版，由演員親自為自己角色配中文，讓大小朋友能一起觀賞。電影《花木蘭》：「忠，勇，真，我身負重任保衛家園。」
  • 開票丨中文音樂劇《魔女宅急便》聖誕驚喜返場!「畢業旅行站」鄭州今日開票!
    ——@嬤嬤不扎針繼12月6日深圳站不舍收官後，中文音樂劇《魔女宅急便》2020全國巡演即將迎來今年「最終回」演出！今年聖誕，魔女劇組即將驚喜返場，12月25日-26日降落鄭州大劇院，以一場如夢如幻的治癒系成長之旅，陪伴鄭州的觀眾小夥伴度過一個暖心的聖誕❤12月17日15點，「畢業旅行站」鄭州站聚橙官網正式開票！
  • 億萬富翁們的饕餮之聖誕特輯:聖誕樹頂飾61萬英鎊!包裝盒3萬!聖誕禮物是兩輛賓利…
    她的定製拉炮價格是1000英鎊一打3.品牌專家：61萬英鎊的聖誕樹頂飾對很多富豪來說，錢不是問題，但有時候就是不知道該買什麼>這時候，他們就需要品牌專家Marcel Knobil這個聖誕禮盒的價格在25,000-30,000英鎊5.聖誕裝飾：25萬英鎊聖誕節當然少不了花環
  • 「瘋狂原始人2」發布中文版終極預告
    「瘋狂原始人2」發布中文版終極預告 動漫 178動漫整編 ▪ 2020-11
  • 品牌故事「Mnemosyne記憶女神的眷戀」
    後來在共事的地方遇見了我們的男一號，當然現在是她的「好基友」—— Donald。Mr.Donald星座：雙魚座出生地：Guangdong職業：Mnemosyne創始人網際網路行業Account Manager
  • 藏在街頭的「解憂雜貨店」,1000+寶藏精品,承包今年的聖誕禮物
    本文轉載自【微信公眾號：佛山吃喝玩樂蒲，ID:pu0757】經微信公眾號授權轉載，如需轉載與原文作者聯繫藏在街頭的「解憂雜貨鋪」承載3代人的童年回憶陳列了1000+件寶藏物品各類精品/零食/夾娃娃機全都有
  • 《草泥馬足球:全明星》限時促銷 「動森」中文amiibo推出|【內含聖誕福利】
    同時在節目中還公開了可以使用全新追加「巨型機器人」零件，來進行「自由組裝（カスタマイズ）」的遊戲片段！ 在「駕駛艙模式」下顯得更有魄力的必殺技「擴散爆裂炮」｜《時鐘裝置的地理線－彷徨於陽炎的魔女》NS 版明年3月25日發售HuneX近日公布，將於2021年3月25日發售
  • 晨讀|2020「女王」聖誕演講,為什麼受抵制?
    經歷了動蕩波折的一年，站在這辭舊迎新的時刻，怕是沒有什麼比「最美英音」最能撫慰受傷的世界。沒錯，每年翩然而至的「女王聖誕演講」，今天，我們如期奉上。這屏說英語，對外語不感冒的朋友掃描下面連結可進入「純淨」乾貨版：別的不說，先奉上一段女王演講，選取的視角來自加拿大媒體 CBC。
  • 《蠟筆總動員》聖誕版海報 樂嘉配音「綠泡泡」
    《蠟筆總動員》聖誕版海報 樂嘉配音「綠泡泡」     《蠟筆總動員》聖誕版海報    1905電影網訊 《蠟筆總動員
  • 雷佳音配音太魔性!《崖上的波妞》中文配音版同步上映
    此次配音演員選擇頗為用心，一方面雷佳音的專業能力在業內和觀眾中都很獲認可；另一方面他擁有為動畫角色配音的出色經驗。對於首次聲音出演宮崎駿大師作品，雷佳音極為認真，沉浸式配音「全身每個細胞都在用力」。而且同為父親的雷佳音更能理解太愛女兒而過度操心「波妞」老爸。雷佳音還表示，《崖上的波妞》是一部能拉近家人距離的影片，跨年會帶全家一起看。
  • 虎說|2020「女王」聖誕演講,為什麼受抵制?
    經歷了動蕩波折的一年，站在這辭舊迎新的時刻，怕是沒有什麼比「最美英音」最能撫慰受傷的世界。沒錯，每年翩然而至的「女王聖誕演講」，今天，我們如期奉上。今年，輿論對聖誕演講的焦點顯然是疫情之下女王給世界帶來的溫暖。說來也很有意思，整個致辭中居然沒有出現一個關於「新冠」、關於「疫情」的字眼。但這並不妨礙女王演講中提到很多正能量的人和事。
  • 《鬼滅之刃劇場版》中文配音老師也感動:至少哭了8次!
    記者吳孟庭／綜合報導知名日本漫畫《鬼滅之刃》劇場版在日本上映僅10天，就賣破100億日圓，臺灣也即將於本周末上映。日前片商舉辦特映會，連擔任中文配音的聲優老師都透露，「至少哭了8次！」▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》舉辦特映會，吸引不少鐵粉到場。
  • 《鬼滅之刃劇場版》:中文配音老師也感動,至少哭了8次!
    知名日本漫畫《鬼滅之刃》劇場版在日本上映僅10天，就賣破100億日元（約人民幣6.3億元），臺灣也即將於本周末上映。日前片商舉辦特映會，連擔任中文配音的聲優老師都透露，「至少哭了8次！」
  • 接棒《小豬佩奇》的新晉9歲配音女孩,被預估其年薪將達900萬
    據英國《太陽報》2月1日報導，在18歲的哈利·伯德（Harley Bird）宣布辭去《小豬佩奇》配音演員一職後，新接任的9歲女孩艾米麗·比·史密斯（Amelie Bea Smith）被預計年薪將達100萬英鎊（約合916萬人民幣），是哈利年薪的兩倍。
  • 為什麼Burberry、Apple要拿拍電影的錢來拍廣告?
    這部名為《Thomas Burberry 品牌創始人的傳奇故事》的影片，講述了Burberry 創始人Thomas Burberry 的160年前創辦Burberry的故事，並加入了流行的穿越情節，著重介紹了Thomas Burberry 是怎麼發明Burberry 風衣的防水面料嘎巴甸，這也是品牌的核心產品。▲講真，這不就是一部精彩的電影預告片嗎？
  • 無修正R18劇場版「劍風傳奇 黃金時代篇III」上映決定
    劇場版「劍風傳奇 黃金時代篇III 降臨」預計將於2013年2月1上映，故事將圍繞格裡菲斯用霸王之卵開啟了蝕之刻等等劇情展開，劇中會有大量血腥暴力的鏡頭產生，同時繼第2部中格裡菲斯的床戲之後男主格斯的床戲也會在第3部中登場。本作由華納公司發行，窪岡俊之執導，大河內一樓負責腳本，音樂方面也很不錯，已故導演今敏的御用作曲家平澤進為本作創作了很有蘇格蘭風貌的主題曲，喜歡的朋友不容錯過！
  • 「VG晚報」Switch國際版《怪物獵人XX》要加入中文字幕啦
    「VG晚報」是一個整合當天遊戲圈瑣事、大事的欄目，每個工作日下午更新，致力於為玩家帶來最有料的消息。※Switch國際版《怪物獵人XX》將追加簡繁中文卡普空在今天宣布，國際版《怪物獵人XX》（Monster Hunter Generations Ultimate）將在發售之後通過更新的形式支援簡繁中文，即加入中文字幕。
  • 劇場版「GIVEN」主題曲「只屬於我們的主題曲」中文MV公開
    劇場版「GIVEN」主題曲「只屬於我們的主題曲」中文MV公開 動漫 178動漫整編 ▪
  • 「賭王」斥資3000萬的餐廳宣布停業
    「賭王」何鴻燊和商人鄭裕彤在1972年投資3000