《搏擊俱樂部》電影海報
★影片信息
導演：大衛·芬奇
編劇：恰克·帕拉尼克 / Jim Uhls
主演：愛德華·諾頓 / 布拉德·皮特 / 海倫娜·邦漢·卡特 /傑瑞德·萊託
類型：劇情 / 懸疑 / 驚悚
製片國家/地區：美國 / 德國
上映日期：1999-10-15
片長：139分鐘
又名：搏擊會 / 鬥陣俱樂部 / 格鬥俱樂部 / Fight Club
★英文導讀
The nameless narrator (Norton) is a traveling automobile company employee who suffers from insomnia. His doctor refuses to give him medication and advises him to visit a support group to witness more severe suffering. The narrator attends a support group for testicular cancer victims and, after fooling them into thinking that he is a fellow victim, finds an emotional release that relieves his insomnia.
He becomes addicted to attending support groups and pretending to be a victim, but the presence of another impostor, Marla Singer (Bonham Carter), disturbs him, so he negotiates with her to avoid their meeting at the same groups.
After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion. He calls Tyler Durden (Pitt), a soap salesman whom he befriended on the flight, and they meet at a bar. A conversation about consumerism leads to Tyler inviting the narrator to stay at his place; outside the bar he requests that the narrator hit him.
The two engage in a fistfight, and the narrator subsequently moves into Tyler's dilapidated house. They have further fights outside the bar, and these attract a crowd of men. The fighting moves to the bar's basement where the men form a "fight club".
Marla overdoses on pills and telephones the narrator for help; he ignores her, but Tyler answers the call and saves her. Tyler and Marla become sexually involved, and Tyler warns the narrator never to talk to Marla about him. More fight clubs form across the country, and under Tyler's leadership,
they become the anti-materialist and anti-corporate organization called"Project Mayhem". The narrator complains to Tyler that he wants to be more involved in the organization, but Tyler suddenly disappears. When a member of Project Mayhem is killed by the police during a botched sabotage operation,
the narrator tries to shut down the project, and follows evidence of Tyler's national travels to track him down. In one city, a Project member greets the narrator as Tyler Durden. The narrator calls Marla from his hotel room and discovers that Marla also believes him to be Tyler.
He suddenly sees Tyler in his room, and Tyler explains that they are dissociated personalities in the same body. Tyler controls the narrator's body when the narrator is asleep.
The narrator blacks out after the conversation. When he wakes, he discovers from his telephone log that Tyler made calls during his blackout. He uncovers Tyler's plans to erase debt by destroying buildings that contain credit card companies' records.
The narrator tries to contact the police but finds that the officers are members of the Project. He attempts to disarm explosives in a building, but Tyler subdues him and moves to a safe building to watch the destruction.
The narrator, held by Tyler at gunpoint, realizes that in sharing the same body with Tyler, he himself is actually holding the gun. He fires it into his mouth, shooting through the cheek without killing himself. Tyler collapses with an exit wound to the back of his head, and the narrator stops mentally projecting him.
Afterward, Project Mayhem members bring a kidnapped Marla to him, believing him to be Tyler, and leave them alone. The explosives detonate, collapsing the buildings, and the narrator and Marla watch the scene, holding hands.
傑克（愛德華·諾頓飾）是一個大汽車公司的職員，患有嚴重的失眠症，對周圍的一切充滿危機和憎恨。
一個偶然的機會，傑克遇上了賣肥皂的商人泰勒（布拉德·皮特飾），一個渾身充滿叛逆、殘酷和暴烈的痞子英雄，並因為自己公寓失火而住進了泰勒破舊不堪的家中。兩人因緣際會地成為了好朋友，並創立了「搏擊俱樂部」：一個讓人們不戴護具而徒手搏擊，宗旨在於發洩情緒的地下組織。
俱樂部吸引了越來越多的人，逐漸發展成為一個全國性的地下組織，而泰勒也以自己個人的魅力，吸引著那些盲目的信徒。俱樂部的成員們到處滋事打架、大肆破壞，泰勒本人的行為也越來越瘋狂。
傑克對於「搏擊俱樂部」的現況及泰勒的行為越來越無法忍受，和泰勒發生爭執，泰勒離開了他。然而，傑克發現，他走到何處都無法擺脫泰勒的影子，他開始思考：我到底是誰？
★精彩對白重現 Colorful Sentence
Narrator: This is your life and it's ending one minute at a time.
Lou: [Lou hits Tyler in the face] Do you hear me now?
Tyler Durden: No, I didn't quite catch that Lou.
[Lou hits
Tyler again]
Tyler Durden: Still not getting it.
[Lou hits Tyler a few more times]
Tyler Durden: Ok, I got it. Shit I lost it.
[Lou continues to beat up Tyler]
講述者：這是你的生活，而一切在一分鐘後就結束了。
盧：（盧打了泰勒的臉）現在你聽清楚我說的了？
泰勒：不，我沒聽清楚，盧。
（盧又打了泰勒一遍）
泰勒：還是沒聽見。
（盧打了泰勒好幾次）
泰勒：好了，我聽見了。該死的，我又忘了。
（盧繼續痛毆泰勒）
（Andy摘選 整理）
溫馨提示 :
由於微信公眾號變更推送機制，您可能會看不到我每天的文章更新。請點擊我的公眾號右上角三個點，將我設為"星標"朋友，每天最新文章就能及時呈現給您。
好東西要與人分享，感謝點讚，轉發，您的不離不棄是我們工作下去的動力。
編者按：朋友創辦的品牌，價格親民，產品質量有保障，識別二維碼即可放心購買。
歡迎訂閱
讚賞鼓勵