英文歌曲 Yesterday Once More

2021-02-20 Anna少兒英語




《昨日重現》（Yesterday Once More）是卡朋特樂隊演唱的歌曲，始創於1973年。理察·卡朋特和約翰·貝迪斯為回應七十年代早期的懷舊風創作了這首歌曲。

歌曲曾入圍奧斯卡百年金曲，在美國Billboard榜單和英國流行音樂排行榜上都得亞軍的成績，名列1973年的國際公信榜單曲排行榜和美國Billboard Easy Listening第一位，現在這首歌已成為永恆暢銷單曲之一。

Yesterday Once More 中英文歌詞

When I was young I'd listen to the radio

年輕時我愛聽收音機

Waiting for my favorite songs

等那首我最愛的歌曲

When they played I'd sing along

我會跟歌聲一起歌唱

It made me smile

這總會令我露出笑容

Those were such happy times

那是多麼幸福的時光

And not so long ago

仿佛就發生在不久前

How I wonder where they'd gone

我想知道現在在何方

But they're back again Just like a long lost friend

但他們又回來了，就像久違重逢的老友。

All the songs I love so well

我依然喜歡這些歌曲

Every sha-la-la-la

每一句sha-la-la-la

Every wo-wo still shine

每一聲wo-wo依然閃耀

Every shinga-linga-ling

每一句shinga-linga-ling

That they're started to sing so fine

他們唱的是如此動聽

When they get to the part

當他們唱到那一部分

Where he's breaking her heart

當他唱得讓她心碎時

It can really make me cry

不禁讓我也流淚哭泣

Just like before

一切就像那從前一樣

It's yesterday once more

就像是過去重現眼前

shoobie do lang lang

shoobie do lang lang

Looking back on how it was In years gone by

回首過往歲月所經歷

And the good time that I had

和那過去美好的時光

Makes today seem rather sad

讓我今天更加的難過

So much has changed

發生了如此多的改變

It was songs of love That I would sing to them

唱這些情歌給他們聽

And I'd memorize each word

我不會忘記每個單詞

Those old melodies

那些滄桑古老的旋律

Still sound so good to me

我依然覺得如此好聽

As they melt the years away

把我們帶回過去時光

Every sha-la-la-la every wo-wo

每一句sha-la-la-la 每一聲wo-wo

Still shine

依然閃耀

Every shinga-linga-ling

每一句 shinga-linga-ling

That they're starting to sing

他們已經開始歌唱

So fine

如此動聽

All my best memories

所有美好的記憶

Come back clearly to me

過往清晰地浮現

Some can even make me cry

有些已能讓我哭

Just like before

就像以前的時光

It's yesterday once more

就好像過去重現

shoobie do lang lang

Every sha-la-la-la every wo-wo

每一句sha-la-la-la 每一聲wo-wo

Still shine

依然閃耀

Every shinga-linga-ling

每一句shinga-linga-ling

That they're starting to sing

他們已經開始歌唱

So fine

如此動聽

Every sha-la-la-la every wo-wo

每一句sha-la-la-la 每一聲wo-wo

Still shine

依然閃耀

Every shinga-linga-ling

每一句shinga-linga-ling

相關焦點

  • 英文歌曲《Yesterday Once More》
    when I was young I'd listen to the radio 當我年輕時我聆聽收音機waiting'for my favorite songs 等待著我最喜歡的歌曲when they played I'd sing along 當歌曲播放時我和著它輕輕吟唱it made me smile
  • 懷舊歌曲《yesterday once more》,百聽不厭,是永恆的經典
    yesterday once more是經典，而且耐聽，可以說是代表那個時代經典切廣為傳頌的歌曲了，可以勾起你悠久的回憶，帶入到那段特別的歲月中。震動心弦的感覺，讓人觸動了心底的某一份的感動，某一種的懷念，我一直好喜歡這首歌，每次聽了這首歌，無論有多麼的不快都可以從中找到一絲寧靜，一分平和，一些感動。
  • 【經典歌曲】Yesterday Once More(中英歌詞)
    歌曲介紹：《昨日重現》（Yesterday Once More）是二十世紀七十年代歐美經典的英文歌曲之一。是卡朋特樂隊（The Carpenters）的代表作歌曲。始創於1973年，曾被無數個歌手翻唱過。曾入圍奧斯卡百年金曲。理察·卡朋特和約翰·貝迪斯為回應七十年代早期的懷舊風創作了這首歌曲。
  • 卡朋特兄妹的經典歌曲《昨日重現》(Yesterday Once More)
    歌曲《yesterday once more》中文名為《昨日重現》，曾入圍奧斯卡百年金曲。理察·卡朋和約翰·貝迪斯於1973年創作了這首懷舊風格的歌曲，原唱是理察·卡朋特的妹妹卡倫·卡朋特。卡朋特兄妹於1965年開始組織樂隊，取名卡朋特樂隊（Carpenters）。哥哥理察·卡朋是個才華橫溢的鋼琴家，擔任樂隊的鋼琴伴奏和歌曲創作。
  • Yesterday Once More
    gt;英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文Yesterday Once More 2012-03-20 10:42 來源：[標籤:來源] 作者： Yesterday Once More,The Carpenters 英文初學者必聽曲目
  • 中文版《Yesterday Once More》,簡直聽醉了!!!
    《Yesterday Once More》(《昨日重現》)是卡朋特樂隊(TheCarpenters)的代表作歌曲，是二十世紀七十年代歐美經典的英文歌曲之一。like a long lost friendAll the songs I loved so well.Every shing-a-ling-a-lingThat they're starting' to sing so fine.When they get to the partWhere he's breaking her heartIt can really make me cryIt's yesterday
  • 英文歌及歌詞《Yesterday once more》
    Yesterday once more  往日重現Thecarpenters
  • 《yesterday once more》喜歡了這麼多年!
    聽到「赫本」這兩個字就像有一股清風鑽進了耳朵眼她來過，世人說她是落入凡間的天使她走了，世人說她回到了上帝的身邊很多人沒見過她，人生也不過開始些許年卻都能一臉篤定地說赫本啊，是我一生所知的最美的人那麼給大家推薦的就是《yesterday
  • Yesterday Once More[每日一首歌]
    Lyrics by：John Bettis+Richard CarpenterComposed by：Richard CarWhen I was young 當我小時候I'd listen to the radio聆聽收音機Waiting for my favorite songs等待著我最喜歡的歌曲
  • 超好聽的英文歌:Yesterday Once More
    理察由於運用多聲軌重複錄音技術錄製並演唱披頭四(the Beatles)的歌曲Ticket to Ride而備受矚目，是位很有才華的樂人。他原本也擔任歌手，兼彈琴、製作及歌曲創作。但妹妹的歌聲甜美出眾，於是理察甘為配角，為妹妹寫歌、伴奏，兄妹感情極深。這是一首追懷舊情的感傷之作。經歷過一系列失戀打擊、身處孤獨之中的歌手原本是收音機的忠實聽眾，常常跟隨電波中的一曲曲情歌吟唱。
  • 好聽的歌曲《yesterday once more》,看看你能學到哪些英語知識
    導語：好聽的歌曲《yesterday once more》，看看你能學到哪些英語知識是否你也曾有一段美好的昨日時光呢？雖然過去很久但只要想起那段日子，你就會感到莫名的溫暖以至於久久不能忘懷。時光不會重現，而我們能做的就是把生命中的每一天活成精彩的一天，讓它變成值得回味的時光。
  • 陪你賞樂 | 《Yesterday Once More》
    感覺多麼美妙When they get to the part唱到那段往事Where he's breaking her heart他把她的心兒揉碎It can really make me cry淚水不禁奪眶而出Just like before就像從前那樣It's yesterday
  • 重溫經典《Yesterday Once More》
    where意為in the part）It can really make me cry真的令我哭泣Just like before一如往昔It's yesterday once more這是昨日的重現(shoo-bee-do-lang-lang shoo-bee-do-lang-lang)
  • 這首《Yesterday once more》,是不是你聽的第一首英文歌?
    某天英語老師在課堂上用錄音機給我們放了這首好聽的《Yesterday once more》，從此這首我第一次接觸的英文歌就成為了我最愛的一首英文歌。這首《Yesterday once more》（《昨日重現》）始創於1973年，具有濃濃的懷舊風，動人心弦。45年來，它被無數人翻唱，被改編成法語版、芬蘭語版，並獲得多項國際大獎，成為永恆暢銷的金曲之一。
  • Yesterday once more
    書籍，歌曲，還有信件。這三樣東西串聯起來便是大半個青春。》》》》左耳第一次看《左耳》是在初一下學期，這是我看過的第一本青春文學類書籍。是那個時候我最要好的小姐妹借給我的。那個時候我們一起讀饒雪漫的書，我們是小耳朵和巴拉，是莫醒醒和米砂。
  • 經典重溫電影剪輯《Yesterday once more 》
    幾十年前的電影每一部都保證經典，《Yesterday once more 》經典的畫面，熟悉的旋律，每次聽都有不同的韻味，百聽不厭~
  • 被很多人單曲循環的經典英文金曲《Yesterday Once More》
    這裡是貓叔音樂，今天給大家帶來的是一首懷舊風格的經典英文歌曲《Yesterday Once More》，中文又譯為：昨日重新。也是被很多人聽到後單曲循環的一首英文歌曲。這首歌是發行於1973年5月份，是卡朋特樂隊演唱的歌曲。理察.卡朋特和約翰.貝迪斯為回應七十年代的懷舊風創作了這首歌曲。
  • 卡朋特樂隊:Yesterday Once More
    除了擔任製作人的角色以外，他還創作出不少優美動聽的歌曲，例如樂隊的代表作《Yesterday Once More》(昨日重現)、《Top of the World》(世界之顛)和《Please Mr. Postman》(請等一下，郵差先生)，等等。
  • 看廣告學英語:好聽的英文廣告歌曲One More Chance
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>英文歌曲>正文看廣告學英語：好聽的英文廣告歌曲One More Chance 2012-02-23 14:02 來源：[標籤:來源] 作者：
  • NG 英文|「前天」英文怎麼說?絕對不是 yesterday's yesterday!
    今天的 NG 挑戰是：「前天」英文怎麼說？三秒鐘請回答！想好了嗎？一起往下看情境、對答案，看看你說對了沒！看 Amy 這麼興奮，大家都沒告訴 Amy 其實她剛剛講的英文怪怪的。原來是「前天」的英文說錯了，我們趕快來學學怎麼說！ 各位觀眾，「前天」英文絕對不是 yesterday’s yesterday (X)！