蠶飢妾欲去,五馬莫留連 | 子夜吳歌·春歌

2021-02-19 唐詩宋詞古詩詞

子夜吳歌·春歌

【唐】李白

秦地羅敷女,採桑綠水邊。
素手青條上,紅妝白日鮮。
蠶飢妾欲去,五馬莫留連。

秦地有位羅敷女,曾在綠水邊採桑。
素手在青條上採來採去,在陽光下其紅妝顯得特別鮮豔。
她宛轉地拒絕了太守的糾纏,說:蠶兒已飢,我該趕快回去了,太守大人,且莫在此耽擱您寶斑的時間了。

①子夜吳歌:《子夜歌》屬樂府的吳聲曲辭,又名《子夜四時歌》,分為「春歌」、「夏歌」、「秋歌」、「冬歌」。《唐書·樂志》說:「《子夜歌》者,晉曲也。晉有女子名子夜,造此聲,聲過哀苦。」因起於吳地,所以又名《子夜吳歌》。

②「秦地」句:秦地,指今陝西省關中地區。羅敷女,樂府詩《陌上桑》有「日出東南隅,歸我秦氏樓。秦氏有好女,自名為羅敷。羅敷善蠶桑,採桑城南隅」的詩句。

③素:白色。

④「紅妝」句:指女子盛妝後非常豔麗。

⑤妾:古代女子自稱的謙詞。

⑥「五馬」句:意思是,貴人莫要在此留連。五馬,《漢官儀》記載:「四馬載車,此常禮也,惟太守出,則增一馬。」故稱五馬。這裡指達官貴人。

這首詩吟詠了秦羅敷的故事,讚揚她不為富貴動心,拒絕達官貴人挑逗引誘的高尚品質。這是「春歌」,所以用採桑起興。唐代孟棨在《本事詩》中評價說:「李白才逸氣高。其論詩云:『興寄深微……況使束於聲調俳優哉!』」

長按、識別二維碼,加關注!

相關焦點

  • 觀四季輪迴,品四季之美,李白的《子夜吳歌》究竟美在哪?
    李白《贈汪倫》《子夜吳歌·春歌》-盡顯春天明媚的美《子夜吳歌》,最早叫《子夜歌》,是晉朝一名叫子夜的女郎所創的調,後來經過填詞,變成了五言小詩,然後收進六朝樂府,稱為《子夜吳歌》。羅敷女秦地羅敷女,採桑綠水邊。素手青條上,紅妝白日鮮。蠶飢妾欲去,五馬莫留連。
  • 子夜吳歌弦上聽
    子夜吳歌弦上聽文、西嶺雪 長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。
  • 八王之亂、外敵入侵,《軍師聯盟》「續集」為您呈現不一樣的西晉王朝|優質IP推薦《子夜吳歌》
    作品名:《子夜吳歌》作者:知夏關鍵詞:宮鬥+復仇+愛情+歷史字數:57萬字出版時間:2018年精裝再版上市該作者同期上市新書:《烏衣巷》南朝雄主清茶一壺,紅樓一握,書能香我,虔誠入心;行囊一幅,長路逶迤,獨自行走,用跋涉丈量靈魂的遠大與切近,步未止,筆未歇……已出版作品:《落楓簪滿頭》、《子夜吳歌》、《綺羅香》、《夢回大明十二年》等。
  • 回舟不待月,歸去越王家--子夜吳歌·夏歌
    六朝樂府的《清商曲·吳聲歌曲》裡有《子夜四時歌》,李白這組詩是沿用樂府舊題創作的新詞,其創作的具體時間難以考證。【譯文】鏡湖之大有三百餘裡,到處都開滿了欲放的荷花。西施五月曾在此採蓮,引得來觀看的人擠滿了若耶溪。西施回家不到一個月,便被選進了宮中。【注釋】子夜吳歌:六朝樂府吳聲歌曲。
  • 名師解讀丨李白《子夜吳歌.夏歌》:鏡湖三百裡,菡萏發荷花
    子夜吳歌·夏歌李白鏡湖三百裡,菡萏發荷花。五月西施採,人看隘若耶。回舟不待月,歸去越王家。注釋 ①子夜吳歌:六朝樂府吳聲歌曲。《唐書·樂志》:「《子夜吳歌》者,晉曲也。晉有女子名子夜,造此聲,聲過哀苦。」《樂府解題》:「後人更為四時行樂之詞,謂之《子夜四時歌》。」李白的《子夜吳歌》也是分詠四季,這是第三首《秋歌》。並由原來的五言四句擴展為五言六句。②鏡湖:一名鑑湖,在今浙江紹興縣東南。
  • 和孩子一起讀詩 | 子夜吳歌·冬歌
    《子夜吳歌》,也題《子夜四時歌》,一共有春夏秋冬四首。這首冬歌突出了「趕」和「冷」兩個字。從「明朝驛使發」,我們就從詩的每個角落看到了「趕」,而拈針把剪這些做衣服的工序,又突出了一個「冷」字。也就是:一位女子,為了趕上明天一早即將出發的使者,連夜趕製冬衣,終於「一夜絮徵袍」,鬆了一口氣,讀詩的人都能體會到女子對出徵在外的丈夫的思念。
  • 小滿時節,李白的這首《子夜吳歌》讓我們感受到濃濃的夏日之美
    正如李白筆下的《子夜吳歌四時》,春天秦羅敷採桑;夏日西施泛舟採蓮;深秋女子在月下搗衣;寒冬時節,將士妻子縫製寒衣。可以說,這四首詩就像是一幅美麗而溫暖的畫卷。正值夏天,不妨翻開李白的這首《子夜吳歌.夏歌》,讓我們在炎熱的夏季,感受西施在若耶採蓮的故事。
  • 每日一語 | au的發音練習,古詩英譯之《子夜吳歌》賞析.
    / Out [aʊt]Bow [baʊ] /Town [taʊn]Loud [laʊd] / Cloud [klaʊd]A Song Of An Autumn Midnight子夜吳歌
  • 給春歌朱爸的一封信...還有詩...和遠方
    敬愛的春歌朱爸:您好!我明明知道您壓根收不到這封信的,我明明也知道您更看不到這封信的內容,可是我仍然要堅持用這種方式來和您說說心裡話。因為我真的找不到合適的語言,就算此時此刻我也挑不出哪些個詞更能貼切的表達我對春歌朱爸您的崇敬和愛戴。就在2019年8月2日這一天,就是這個下午的17:27以後我還在騙自己,這不是真的,這不可能是真的,這怎麼就是真的了呢?
  • 《歌之王子殿下》諸多主角出現,春歌最終的選擇是誰,我希望是他
    《歌之王子殿下》這部動漫主要講述了故事講述了希望成為作曲家的主人公七海春歌,通過了競爭率200倍的超難關,進入到了藝能專門學校早乙女學園。由於學園的規定,需要和一個出道志向的男生組成搭檔,為了畢業式上能在新人發掘出道表演中合格,開始了自己一年的學園生活。
  • 春歌新詩|讓我在你的夢裡落滿霞輝
    讓我在你的夢裡落滿霞輝——獻給我的病友▓ 春歌還給我線裝本透著古色的梅蘭竹菊還給我蘭草河邊寫著詩的白馬王子不需要淚水呀車站盡頭梧桐溼透不需要埋怨呀寒梅怒放春在枝頭………………又是一個春天一樹芳華又是一年景致一片綠蔭讓我在你的夢裡落滿霞輝吧讓我在你的早晨因愛而暖……2021.元月五日寫於金陵北春歌
  • 《子夜斷字》——「安爾」
    花點時間,點擊上方藍色小字關注我自從《子夜斷字》刋出以後,謬蒙獎許,閱讀量好評如潮,轉發流量紛至沓來,愛好者雲集於此
  • 唐詩三百首| 37李白《子夜吳歌·秋歌》
    名師解讀丨李白《子夜吳歌•秋歌》21綦毋潛《春泛若耶溪》22常建《宿王昌齡隱居》23岑參《與高適薛據同登慈恩寺浮圖》24元結《賊退示官吏》25韋應物《郡齋雨中與諸文士燕集》26韋應物《初發揚子寄元大校書》27韋應物《寄全椒山中道士》
  • 「雕紅刻翠,留連顧客」是什麼意思?
    「雕紅刻翠,留連顧客」是什麼意思?這八個字包含了古代人經商的秘訣。《燕京雜記》中載,「京師市店,素講局面,雕紅刻翠,錦窗繡戶。」