最近世界上最高興的人大概要數於正,自從《新笑傲江湖》開播以來便口碑狂跌,豆瓣評分低到2.4分。於正版的《笑傲江湖》已經擺脫了「史上最爛《笑傲江湖》」的名頭,成功洗白上岸。
2.4分肯定是史上最爛的金庸劇,港澳臺一起算上都是它。我懷疑把範圍擴大到所有國產電視劇,都不一定有比它分數低的。
觀眾對《新笑傲江湖》怨氣主要集中在亂改劇情和演員顏值低這兩點,其實在我看來,這都不算最致命的。
《新笑傲江湖》(2018)
首先,《笑傲江湖》是金庸被翻拍得最多的作品之一,電影版有徐克、程小東拍的一個系列,電視劇版不算太古早的,也有呂頌賢、馬景濤、任賢齊、李亞鵬、霍建華主演的多個版本,現在又加上了丁冠森版。
所有版本都有一個共同的特點,就是都不怎麼尊重原著,其中不乏佳作,因此改劇情這一點,只要你改得好,觀眾是能接受的。
《笑傲江湖》(2001)
為什麼《笑傲江湖》的劇情總被大改?
大概是因為小說原作不大符合電視劇觀眾快餐化的要求:男女主人公出場太晚,天下第一高手東方不敗出場太少,最後的結局反高潮。
所以差不多所有版本都會提前安排令狐衝、任盈盈出場,以及給東方不敗加戲,再最後毀天滅地戰一場。
這就導致幾個人物之間的感情糾葛比重越來越大,原作「政治寓言」的主題被衝得可有可無。說到底電視劇追求的是收視率,小說家有什麼苦心孤詣並不在考慮範圍之內。
《新笑傲江湖》(2018)
再說這《新笑傲江湖》的演員醜,丁冠森版的令狐衝的確獐頭鼠目,但當年梁藝齡版的任盈盈的烈焰紅唇也仿佛得罪了化妝師的樣子,李亞鵬版的令狐衝被詬病過呆頭呆腦,任賢齊也談不上有多俊朗……《新笑傲江湖》的導演金琛辯解:「小說裡沒寫令狐衝高顏值!」
固然強詞奪理,但各花入各眼,大多數觀眾咬咬牙也就過去了。
《新笑傲江湖》問題不是做了改編,啟用的演員顏值太低——完全不是。就像我要了一盤咖喱,服務員給我端上來一盤屎,根本不是刀工、火候的問題。
歸根結底,《新笑傲江湖》的問題還是愚蠢。
比如第一集就槽點無數:青城派奔襲福威鏢局,殺了林家數名鏢師,在鏢局門外留下「出門十步者死」的幾個血字。
此時華山派的令狐衝、勞德諾、嶽靈珊三名弟子趕來助陣,林家熱情款待,按理說正該共商禦敵之策。
而此存亡之際少總鏢頭林平之是怎麼幹的呢?他居然對嶽靈珊說:「我收藏了一些稀奇古怪的小玩意,你要不要去看一看?」然後兩個人就離席而去,林震南夫婦外加令狐衝、勞德諾兩位師兄就這麼看著,看著……
鏡頭一轉,二人置青城派血淋淋的恫嚇如無物,半夜出城打野豬去了。
我是餘滄海我都崩潰了,家裡死了好幾口人不說,你白天不是剛打完獵回來嗎?癮咋就這麼大呢?
野豬也崩潰了:「我是稀奇古怪的小玩意嗎?我可以被收藏嗎?」
這麼一句話,驢唇不對馬嘴,林平之怕不是紈絝子弟,該是個白痴才對,可冰雪聰明的小師妹愣是跟他去了小樹林。
雖說愛情讓人智商下降,你這心也太大了,莫說你大師兄hold不住,你爹嶽不群都得發飆,君子劍還有家法沒有?
二人打野豬果然遇到了青城派的殺手,寡不敵眾趕緊跑路,結果跑著跑著,小師妹竟然平地摔了一跤!拜託,你是武林世家,能出來行走江湖,輕功就算趕不上萬裡獨行也是飛簷走壁如家常便飯,別把自己當瑪麗蘇小姐啊!還要林平之折回來扶你,你從陝西一路跑到福建,是來增援林家還是給林家拖後腿的?
小處細節如此不堪,一戳一個窟窿,大方向駕馭得又如何呢?林家被滅門是因為餘滄海想得闢邪劍譜,慢著——開場一直軟硬兼施想奪闢邪劍譜的是嵩山的左冷禪啊!餘滄海出手強奪是替左冷禪當打手嗎?可是劇情看了十來集,二人並無勾結。
豈不是說左盟主的如意算盤不到半集就被半路殺出的餘矮子毀了?這……這等心機別說號令五嶽,都快跟野豬稱兄道弟了吧?左冷禪作為全劇最大的野心家,被處理得如此草包,後面的劇情還咋編?
蠢人一故做聰明便容易暴露道德上的弱點。令狐衝被餘滄海追殺,五毒教教主藍鳳凰出手相助,救出令狐衝後轉手又將他吊在樹上,就算女人心海底針,藍鳳凰的行為也未免太莫名其妙。更莫名其妙的是吊在樹上的令狐衝還要誇藍鳳凰「宅心仁厚、俠肝義膽」。
我不知編劇是如何理解「宅心仁厚、俠肝義膽」這八個字:此時最正常的反應難道不是令狐衝不動聲色地設法脫困?就算本身無力逃脫也該義正言辭地表示自己威武不能屈,再不濟也是以沉默來反抗。明明自己手腳被綁,一開口便吹捧藍鳳凰「宅心仁厚」是嫌綁得還不夠緊嗎?
原作在少林寺中,方證大師以正道領袖的身份對令狐衝好言相勸,保證只要他改換門庭就願意以《易筋經》相授。
彼時令狐衝身負重傷只有《易筋經》可救且已被逐出華山派,聽到這番話心中「一股倔強之氣,勃然而興」:「大丈夫不能自立於天地之間,靦顏向別派託庇求生,算什麼英雄好漢?江湖上千千萬萬人要殺我,就讓他們來殺好了。師父不要我,將我逐出了華山派,我便獨來獨往,卻又怎的?」
這才是大英雄、真名士。受制惡人便向惡人開口求饒,是最下賤星宿派弟子所為,若以卑鄙無恥為瀟灑不羈則廉恥心連星宿派弟子都不如了。
果然藍鳳凰十動然拒,前一秒還對令狐衝說:「你這個人真有趣」,下一秒就要拿令狐衝的精血去餵自己養的寵物蛇,既受用了令狐衝的馬屁又對令狐衝極度冷血,一個女版的丁春秋倒是惟妙惟肖。
此時我的心情簡直可比《神鵰俠侶》結尾處的楊過,在華山腳下眼看看著幾個武藝不值一哂的無賴爭奪「天下第一」。
縱然世上已無大俠也輪不到幾個星宿派的末流弟子欺世盜名。在預告片裡東方不敗信誓旦旦地要打造「沒有流血和犧牲的和諧江湖」,編劇這熱淚盈眶的口吻怕不是吃了東方教主家的三屍腦神丹?
打著「青春武俠」招牌的《新笑傲江湖》,用著青澀的面龐,卻熟練地操弄著星宿派弟子的手段,這才是最令人齒冷的。
真的,別怪觀眾苛刻,相反,我一直覺得中國的電視觀眾對質量的要求是最低的。不信我們打開電視機,多少胡編亂造的無聊劇集,都能拍出來播出,讓不少人看得樂呵樂呵。大家拿它消磨時間而已,並不敢期待你能搞出藝術精品。
所以讓要求一點不高的觀眾都如此憤怒,這《新笑傲江湖》該有多爛?
合作郵箱:irisfilm@qq.com
微信:hongmomgs
在《三體》電影版面世之前,其實我們可以期待《流浪地球》
《紅海行動》裡就算全都看不清臉,我也能記住他!
當了好多年影壇無冕之王,這次他終於在奧斯卡加冕
動畫電影原著漫畫《壞狐狸》
《大壞狐狸的故事》導演親筆繪製
治癒暖萌,妙趣「狐」生
不容錯過的法國浪漫主義風格水彩繪本