巨著經典太長不看？
馬克n部劇卻沒時間？
我們做了這個「速覽」欄目，
讓空姐替你刷劇啃書，
然後給你講故事。
那個從垃圾堆裡撿到的少女，她是誰？從哪兒來？要到哪兒去？這套哲學三問，是《銃夢》的核心問題。
《銃夢》是日本漫畫家木城幸人原作的科幻格鬥漫畫，目前一共有三部。第一部從1990年連載至1995年，被封為神作。後兩部分別為從2000年連載至2014年的《銃夢LastOrder》，以及從2014年連載至今的《銃夢火星戰記》，雖然遜於前作，但填補了許多坑。
早在2000年，卡梅隆就啟動了經典日漫《銃夢》的電影化項目，直到2015年忍痛割愛，為了拍《阿凡達2》，將《銃夢》電影版交由羅伯特·羅德裡格茲導演。
即使如此，他依然擔任了影版《阿麗塔：戰鬥天使》的監製兼編劇，參與力度極大。以2018年底正式公映來算，《銃夢》改編項目，讓他心心念念了十八年。（延伸閱讀：垃圾堆裡撿到的機械少女，讓卡梅隆著迷了十八年）
《阿麗塔：戰鬥天使》目前已經出了兩版預告片，各色人物競相出場，令人眼花繚亂。沒看原作的話，要想知道電影究竟要講什麼故事，還真有點困難。
這就輪到空姐出場了。
想提前半年，了解《阿麗塔：戰鬥天使》的劇情嗎？往下看。
溫馨提示，《銃夢》以「異常殘忍」的黑暗世界觀聞名，包括且不限於吃人腦、抽脊椎、人體實驗……空姐儘量避免正面展示，但做好心理準備。
=====劇透預警=====
先說背景。
科技極度發達的未來，人類發明了中央電腦AI「麥基洗德」，並借AI輔助，殖民太陽系各大星球。
AI希望人類進一步進化，殖民到太陽系外。於是設計建立了宇宙港口「耶魯」和人類實驗基地「扎雷姆」。
△「耶魯-扎雷姆」其實就是「耶路撒冷」，不是以色列首都，而是聖經傳說中，耶穌再臨時，新天新地的首都「新耶路撒冷」。
不爭氣的人類，為了將各自佔領的星球改造成地球環境，爆發了資源戰爭，並很快演變成全面戰爭。
在戰爭中，AI一手計劃建好的數艘星際船慘遭摧毀，它的計劃毀於一旦。
失望的AI，決定切斷地球與扎雷姆的聯繫，成為了扎雷姆的實際控制者，並通過扎雷姆人，限制地面的科技發展，並毀掉對歷史的記載。
靠著扎雷姆排放的垃圾，地面上誕生了廢鐵城。
200多年後，《銃夢》的故事，或者說，鋼鐵少女加裡的進化史，從廢鐵城的垃圾堆上開始了。
△沒錯，這才正式開始第一話。
從新手到精通——裝備狂戰士體。
首先出場的是賞金獵人兼機械醫生依德。
△人類普遍流行機械改造技術。所以依德主要負責「改造人、人形機器人、機器人的各種維修、調節及維護保養」。
依德在垃圾堆中撿到了一個休眠中的少女頭顱，因少女失憶，便給她取名為加裡。
△在美版漫畫中，「加裡」改名「艾麗塔」。
為了給加裡一個完整的身體，依德從廢鐵城的管理中心「FACTORY」接了很多賞金任務，其中包括緝拿近期出現的連環女性殺手。
另一邊，加裡懷疑依德是那個殺手，殺人湊肢體給她。於是加裡跟蹤依德，正好在依德不敵殺手時出現，她覺醒了已失傳300多年的火星古武術技巧——機甲術，打敗了敵人。
戰後，加裡想要在戰鬥中找尋自我，便不顧依德的反對，在FACTORY註冊成為賞金獵人。
剛成獵人，加裡就懟上了嗜食人腦的馬卡克，身受重創。依德緊急救助，為她換上了從墜落的宇宙飛船中找到的狂戰士體。
獲得新身體之後，加裡迎戰馬卡克。馬卡克以無辜嬰兒（嬰兒長大後，成了少女可由米）威脅加裡，兩人戰場轉移至地底。
加裡再度爆發，覺醒狂戰士體的電磁加速拳與等離子攻擊功能，且本能地在頰邊抹上油漆，標誌性的戰鬥塗裝上線。
馬卡克臨死前回憶過去，提到一個叫諾瓦的科學家。是他讓幼時被拋棄、渾身腐爛的馬卡克活了下來，也是他把馬卡克改造成了嗜食人腦的蛆蟲怪物。
諾瓦這個貫穿《銃夢》的大BOSS，正式出場。
初戀總是要破滅的。
某天，加裡偶然遇見了少年尤格，對其動心。
尤格夢想實現哥哥遺願，前往扎雷姆。他告訴加裡，黑市商人承諾，只要拿一千萬晶片，就能帶他到扎雷姆。加裡為了幫助尤格，積極做賞金任務，努力攢錢。
不過尤格可不是省油的燈，他攢錢的方式，是盜取活人脊椎出售。
△這不就是「偷腎」的最惡劣版本？
尤格的行為被發現，上了賞金通緝犯名單。加裡作為賞金獵人，在這個時刻，卻毅然跟著愛情走，向尤格表白。
賞金獵人扎潘曾被加裡實力打臉。為報復加裡，他前來追捕尤格，再次被打敗並毀容。
加裡和尤格的錢加在一起，湊夠了一千萬。黑市商人卻說，他並不能幫人進入扎雷姆，這麼說只是一種商業宣傳策略。
△收養加裡的依德更進一步粉碎了尤格的希望。
尤格無比絕望，精神失常之下，企圖通過輸送真空管爬上扎雷姆，卻遭到高科技防禦圈絞殺。
加裡的初戀就此死亡。
*請注意！你已來到劇情的1/3處，空姐溫馨提示，若你決定親自去看看這部動畫，停在此時是最合適的時機。
痛失戀人的加裡，離開了依德的家，她想要忘記一切，便加入了「機動鐵球」比賽。
△這項比賽是競速+格鬥的結合，搶到鐵球後，第一個衝過終點的人獲得勝利，賽中死亡率極高。
她拋棄了狂戰士體，換了一幅競速的身體，並很快在比賽中崛起，獲得稱號「殺戮天使」。
比賽中最大的對手，是常年冠軍的「帝王」加修剛，他決定與加裡比賽一場，作為謝幕戰。
此時，尋找加裡的依德，因為救了加修剛的妹妹，所以了解到，加修剛的大腦曾經被改造過，所以無比強悍，可也讓他面臨猝死危險。
△改造他的這個人，就是大BOSS，科學家諾瓦。
依德在比賽前找到加裡，讓她明確了內心。加裡並不想成為麻醉世人的一個偶像，只是借比賽找到慰藉。
在謝幕戰中，加修剛在心臟被加裡擊碎的情況下，憑藉身為人類的意志站了起來，超越了機械體的極限，擊敗了加裡。（空姐：外掛體驗卡該續費了。）
如此驚豔的一擊，讓加裡醒悟了。她此前一心想要「成為一柄鋼刀」，用機械體的運作，替代自己的情感波動。可是身為人類的那一部分，才是最重要的。她應該正視自己的心，而非用比賽去麻痺它。
加上賽前與依德的談話，加裡最終選擇放棄機動鐵球，隨依德回家。
真正的戰鬥天使。
當年被毀容的賞金獵人扎潘，失憶後過著平靜的生活。在觀看機動鐵球轉播時，看到加裡而發狂，失手殺死一直照料他的愛人。
恢復記憶後，扎潘後悔不堪，決心向加裡復仇。（空姐：這口鍋甩得漂亮。）
兩年後，扎潘第一次復仇失敗，被加裡剁掉頭顱。頭顱來到科學家諾瓦手中，扎潘強大的復仇動力，讓諾瓦很感興趣，決定給他安上狂戰士體（加裡拋棄的那幅身軀，輾轉到了諾瓦手上），看看會有什麼結果。
插播一下，瘋狂科學家諾瓦這麼解釋自己的行為理念：
△大約等於佛教「消除業報」。
結果操作失誤，解鎖狂戰士體的終極模式，「無差別破壞」，與扎潘的復仇之心一結合，毀滅了大半個廢鐵城，也造成依德的死亡。
此時，諾瓦向加裡提供可毀滅狂戰士體的細胞破壞槍械，要求加裡與扎潘戰鬥，交換條件是用自己的高超技術復活依德。
廢鐵城的居民指責加裡害了他們。指責完，他們又請求加裡給扎潘送人頭，「犧牲你一個人的生命，可以拯救整個城市」。
最終，加裡答應了。
在戰鬥中，加裡初期不敵，憑細胞破壞槍械反敗為勝。扎潘臨死前，想到了摯愛生前的話，但一切已來不及了。
加裡的身軀被狂戰士體細胞短暫侵入，在空中張開了鋼鐵的翅膀。
△當之無愧的戰鬥天使。
平安降落地面後，加裡發現，死去的依德送給她的種子，發芽了。
△想到花語是「溫馨的回憶」，加裡淚流滿面。
經典FLAG：等我自由了，就回老家結婚。
因「非法使用槍械罪」，加裡被投入監獄，面臨銷毀腦部的死亡命運。
是的，扎雷姆對廢鐵城的管理就是有這麼嚴苛，禁止槍械，禁止飛行，禁止一切企圖進入扎雷姆或反叛扎雷姆的行為。
不過早已觀察加裡許久的扎雷姆地上監察局局長比格得，及時招徠加裡，要她擔任扎雷姆地上監察局特工（TUNED），逮捕科學家諾瓦。
加裡別無選擇，接受了任務。
一晃數年，在地上監察局的指示下，加裡當了傭兵，獲得稱號「死亡天使」。
當年若不是扎潘，她本來過著教格鬥術、彈琴唱歌的悠閒時光。依德和加修剛的妹妹，也有戀情苗頭。現在她只能在短暫的戰鬥空閒吹吹口琴。
這一幕讓新加入的傭兵弗基亞有些心動，他上前搭訕，卻遭到加裡拒絕：「要是跟我扯上關係，你會早死的。」
不過戰鬥馬上就來了，被盜賊團襲擊時，加裡拯救了傭兵弗基亞、尤爾古。還拼著被地上監察局長責罵，也在龍捲風襲擊中保護了二人。
期間，弗基亞堅韌、開朗的個性，也博得加裡好感。
△比如切磋比武，屢敗屢戰……
可沒想到，尤爾古卻在面對巴甲克盜賊團時，背叛了他們，導致全員被俘虜。
不過被捕後，加裡獲得了重要情報：諾瓦是巴甲克盜賊團的參謀，且已經成功復活了依德。
尤爾古得知盜賊團的下一個目標是自己家鄉，加之良心的煎熬，再次反水。三人拼死戰鬥，最終打敗敵人，尤爾古在戰鬥中死去。
此後，加裡與弗基亞上路，送弗基亞回家。
△因迷失方向，兩人在沙漠的考驗下，完成了感情升華。
到家後，弗基亞說：「我等你回來。」
△FLAG高高豎起……
尋「父」之旅。
告別弗基亞後，加裡繼續遵從地上監察局指揮，尋找諾瓦，實則重點是想找到諾瓦復活的「老父親」依德。
這時諾瓦派遣的殺手自動送上門來，一番暴打後，唯一的活口展示了實時通訊畫面。
△一晃已快十年。
諾瓦說：「想抓住我們的話，先打敗巴甲克的『電』再說吧。」
巴甲克盜賊團是在盜賊首領「電」率領下，企圖顛覆扎雷姆統治的極端恐怖組織。
△「電」試圖把扎雷姆打下來，即使其下方的廢鐵城被毀也在所不惜。
可扎雷姆的地上監察局，一直對其視若無睹。所以，諾瓦這次主動挑釁加裡，是為了挑起巴甲克與扎雷姆之間的全面戰爭。
在新任監察員路亞的幫助下，加裡鎖定了諾瓦的信號來源方向。行進路上，加裡還順手救了人，剛好是當年她在馬卡克手下救過一次的女嬰可由米。
△十餘年過去，可由米已長大成人。
然後兩人落水，加裡為給可由米輸送氧氣而機體受損。好在遇到了「知名電臺主播」凱歐斯，一名可以從任何金屬物體讀取電磁紀錄的特殊人類。
凱歐斯運用能力，讀取依德修復加裡的技巧，修好了加裡。由於接收了加裡從宇宙時代到現在的所有記憶，他對加裡產生了愛戀之情，不僅強吻，還強行讓她穿婚紗，不從就爆哭抓狂。
△弗基亞：？感覺頭上綠油油。
凱歐斯吐露完真情，吐露實情：「你不是在找依德嗎？我就是諾瓦的兒子，帶你找他。」
前進路上，一行人遇到了巴甲克盜賊團首領「電」。他憎恨扎雷姆及一切相關事物，於是和扎雷姆士兵加裡打了起來。加裡不敵，但有監察員路亞的幫助，帶來扎雷姆科技：
「電」發表扎雷姆壓迫地上居民的宣言，「我的聲音就是地上民眾的憤怒」，要通過加裡的耳朵，將怨恨傳到扎雷姆監察員耳中。
意想不到的是，可由米卻受到激勵，擋在「電」身前。加裡無奈之下，放棄狙殺而去。
回到凱歐斯那邊，由於親密的助理被諾瓦的改造人忍者殺害。凱歐斯受激，隱藏的第二人格顯露，加裡剛好目睹。
原來一方面，主人格凱歐斯憎恨父親的瘋狂，所以長大後與世無爭，保持中立；另一方面，副人格「電」又因怨恨而生，促使他與扎雷姆為敵，執行著恐怖主義。
不過山洪一衝，凱歐斯昏迷過去，又回到了主人格狀態。醒來後，凱歐斯從加裡口中，知道自己就是「電」的本體。
不破不立，他不再怯懦，在廣播中放棄長久的「中立」立場，傳達了非戰奉獻的精神。
△「就算在幾百萬的屍體上面建造新的城市，鮮血鬥爭的歷史並不會結束。」
打敗「電」之後，加裡終於來到了目的地——農場21。
諾瓦不在，凱歐斯知道，胸前的通信機和「電」的軀體，一定是父親所為，於是與加裡告別，決定與諾瓦作個了解。
依德在，但他失憶了。加裡只看到了依德最後的影像遺言。
十餘年未見，還想和「父親」講自己的經歷、成長，可實現不了了，加裡只能哭著離開。
個人與世界的大決戰！
兩件事同時發生了：巴甲克炮轟扎雷姆，加裡抓捕諾瓦。
先說前者，史稱「馬借之戰」。「電」計劃通過大列車炮「變愚」，轟擊扎雷姆的中心支柱，使之從天空掉落。
這場戰爭和加裡有點關係。
因為一直以來，地上監察局局長的真實目的，不是抓科學家諾瓦，而是通過收集加裡的戰鬥數據，複製她的古武戰鬥技巧。從而製造出批量化的「複製體加裡」。
於是「GR-10」出現了，警告巴甲克不可能獲勝。
人們還是義無反顧地轟出一炮。
「GR-10」開始了屠殺。扎雷姆也使用標量電磁場武器「地獄」，將大列車炮「變愚」熔為鐵水。可由米的機械狗與記者別克，最終犧牲自己，讓「GR-10」死在了鐵水中。
加裡抓捕諾瓦這一邊，也首先遭遇了加裡複製體「GR-2」的阻擊。人類大腦不敵分子大腦，加裡幾乎落敗。關鍵時刻，扎雷姆上的監察員路亞，拔槍相助。
△她擊毀控制臺，代價是被開除，強制送至醫療中心檢查。
戰勝「GR-2」，加裡想到自己的這十年原來只是地上監察局的木偶，失去了前進的動力。局長出現，提醒她路亞的犧牲，還承諾她抓捕到諾瓦，就能恢復自由。
想到自由，加裡再度上路。
諾瓦好好「招待」了自己兒子凱歐斯，強迫他用讀取電磁紀錄的能力，體驗各種被實驗的機械人的「感覺」。
幸好加裡趕到。諾瓦啟用「對自核夢」，將加裡困在夢境中與最強大的敵人戰鬥。於是加裡再會了以人類精神打敗她的「帝王」加修剛。
在夢中，加修剛人格依舊，最終引導加裡領悟了有困惑苦惱才是人類而非機械。加裡實力突破，人機合一，打敗了加修剛，突破對自核夢的精神迷障。
△加修剛還不忘繼續做良師。
逃出對自核夢，加裡卻不能痛快殺諾瓦。遠程指揮的局長表示，我們只想活捉……
加裡並不停手，面對上司警告，再次突破的她也不懼任何武力威脅。
關鍵時刻，諾瓦提到自己復活了依德，逃過一劫。加裡想到，依德聽到扎雷姆人的秘密就消除了記憶，便要諾瓦解釋。
諾瓦乾脆地掀了自己頭蓋骨。
腦殼裡面只有一塊電子晶片，沒有大腦。
原來扎雷姆人看似是有正常肉體的健康人類，卻不過是另一類合成人。為了便於控制，中央電腦AI「麥基洗德」用電子晶片取代了他們的大腦。
眼見此，地上監察局局長發瘋剖開大腦，再度證實這一事實。接著來了一群醫療監察局的機器人，將地上監察局全部殺人滅口。
諾瓦趁眾人震驚，悄悄開溜。
整個地上監察局都沒了，加裡沒什麼抓捕諾瓦的理由。不過，凱歐斯認為「諾瓦在實驗殘害了太多的人」，說服加裡追殺諾瓦。
加裡認可，追上去，又被諾瓦拖入了對自核夢中。
這回諾瓦先是以「需要不斷殺掉依德」來消磨加裡的意志。
直到加裡的意志薄弱到，回到了最初那個垃圾山中的女孩狀態。
然後諾瓦自己也進入對自核夢，與依德、加裡一起生活，實時控制加裡的性格，企圖養成一個溫順的個性。
△夢裡的名字正是艾麗塔（翻譯不同）。
△艾麗塔很萌，可空姐很想揍諾瓦……
此時下線良久的凱歐斯，終於拼盡最後的能力，衝進了對自核夢的世界，與諾瓦展開大戰。躲在屋裡的加裡，與依德告別，說早知道自己在做夢，現在該戰鬥了。
出了對自核夢，加裡一刀砍下了諾瓦的狗頭。
凱歐斯則以精神形象出現在「電」的面前。此刻「電」事敗，他將可由米丟還給養父，以刀砍向廢鐵城通往扎雷姆的輸送真空管，看著折斷的刀飛在空中而死去。凱歐斯與「電」性格合一。
到這裡，巴甲克炮轟扎雷姆，加裡抓捕諾瓦，這兩場大戰都結束了。
加裡只砍下諾瓦的頭，沒想到諾瓦借備用身體逃生，他設下陷阱，又捉住了加裡。加裡做了個夢，夢見了原本的自己。
△夢中僅有叫「陽子」，學過機甲術，曾參加200年前的星際戰爭，並被扔到地球這些信息。
諾瓦其實不恨加裡，他把加裡悄悄偷渡到了扎雷姆，並給她換上了改良版狂戰士體，條件是不可以與他為敵。
加裡也同意。
然後她幹的第一件事是，拯救此前幫忙的監察員路亞。
△千鈞一髮，就在路亞要被當垃圾倒掉時，加裡抓住了她的手——彌補了初戀的遺憾。
第二件事是破壞扎雷姆人的19歲「加入儀式」，大鬧醫療中心。
知道「用腦子換扎雷姆市民身份」這個事實，扎雷姆人的反應卻很現實。
但是眼見自己的完美天地被破壞，中央電腦AI「麥基洗德」終於出場。除了開頭說到的背景解釋，還行動——寧玉碎不瓦全，它選擇毀掉扎雷姆。
△方式是鬆開連接耶魯與扎雷姆的天空鉤。
眼見扎雷姆與其下廢鐵城百萬人的生命危在旦夕，唯一的辦法，是加裡用改良版狂戰士體進行一次增殖變形，以自己的身體作為粘合劑，粘上天空鉤。
加裡選擇犧牲自己。
行動前，她想：「明明如此地孤單，如此地難過，但很快這種感覺也會消失不見了。我在這裡哦。」
然後，宇宙開出了一朵美麗的蓮花。
全文完。
沒，其實還有尾聲……
在人民群眾的不懈施工下，地球與扎雷姆之間重新連接了起來。
立了大大的FLAG的加裡，還是實現了與弗基亞「我會回來」的承諾。因為弗基亞登上扎雷姆後，找到了諾瓦幫忙，分分鐘復活一個加裡。
從此大家就幸福快樂地……
到此，《銃夢》的劇情結束。
空姐再和大家聊兩句《艾麗塔：戰鬥天使》。
電影版的廢鐵城，相比漫畫「美化」了太多。
艾麗塔這個名字，是加裡在對自核夢裡的名字，難免引人聯想，難道電影要從對自核夢開始拍？
其實「加裡」與「艾麗塔」之別，在於剛好日文發音裡，覺得「加裡」更偏陽剛，而「艾麗塔」更偏柔弱。而英文發音裡，對這兩個名字的印象相反。
所以美版漫畫翻譯，將「加裡」改名叫「艾麗塔」，在對自核夢裡，則叫「艾麗塔」為「加裡」，剛好名字互換。
美版《銃夢》漫畫的通用譯名，就是《戰鬥天使艾麗塔》。
△艾麗塔的第一套新手裝。
但是！對自核夢還真有一丟丟可能。
畢竟影版的依德是由奧地利影帝克里斯多福·瓦爾茲飾演。
這位是經常出現在昆汀電影裡，經常演怪咖、反派、神經病的畫風。這回就演一個純良老父親？
會不會，劇本這回把「依德」和「諾瓦」合一了？反正都能動手術搞實驗拿刀子。
如果真的會這樣改，空姐內心是傷痛的。依德簡直就是這部殘酷漫畫裡唯一的一道光，這道光是如此的珍稀，以至於空姐都曾一度擔心他露出什麼真面目。
還有一個關鍵點，無論依德還是諾瓦，都有扎雷姆人特有的額頭一點，這是市民標誌。但影版的依德額頭沒有印記。
電影裡的主要劇情，可以確定集中在「新手裝換新」「初戀傷懷」「機動鐵球」這三段上，但故事是打散融合的。
首先是碰見連環女性殺手，不得不說電影中這位殺手的顏值上升太多了……
然後有依德作為賞金獵人，拿通緝犯的頭顱換賞金的情節。
接著直接遇到了尤格，從偶遇變家長相親（不是）。
看到尤格，關注了下輸送真空管，看著挺難爬的，小哥到時候會掉下去，掉下去，還是掉下去呢？
漫畫裡跑了龍套的廢鐵城黑市商人兼物流掌管者貝庫塔，在影版劇情不小。不僅肯定還負責忽悠尤格，還負責安排馬卡克殺艾麗塔，理由是艾麗塔會失傳300年的戰技，威脅自然規律。
扎潘出場，似與艾麗塔有糾紛。可能是嘲諷艾麗塔這小個還當賞金獵人，或者嘲諷艾麗塔要與馬卡克戰鬥。
酒吧裡尤格試圖為艾麗塔出頭，被拒絕。下一個鏡頭是捂著肩上的傷口跑，估計還是幫了。兩人100%有感情線。
然後馬卡克出場，作為一部預計定檔PG-13的電影，絕對不會吃人腦。
艾麗塔與馬卡克地下對決。
雖然沒有狂戰士體加成，但有自己抹的戰鬥塗裝，所以不排除贏的可能。
接著加裡和尤格在內的小夥伴，一起找到了狂戰士體。
拿到狂戰士體再懟扎潘。
懷疑在這之中的某個時間，尤格還是GG了。
從腳上的輪滑看得出，後來艾麗塔還是參加了速度與戰鬥並重的「機動鐵球」比賽。懷疑和原作一樣，尤格死了，艾麗塔失意而去。
最後怎麼收尾？
空姐猜測，艾麗塔將廢鐵城管理中心FACTORY打個落花流水這個片段，可能就銜接機動鐵球比賽。艾麗卡傷懷之後，在比賽中感悟到問題本質——扎雷姆的高壓統治，所以上門踢館。
最終結局，依德可能和這位《銃夢》動畫版裡的老相好，來自扎雷姆的機甲醫生聯手，幫助艾麗塔搞事。
然後全劇終。
等等，萬一依德黑化成諾瓦，劇情可能怎麼變動？歡迎評論接力~
*選題 /罕須竹
更多精彩內容
西部世界|超感獵殺|阿爾薩斯|粉碎主角光環
卡梅隆著迷十八年|熊孩子|狄仁傑四大天王
進擊的巨人|基地|真·反派小丑
「架空」開設了全新小說號【獨角獸小說】，主要提供科幻、奇幻、懸疑、驚悚類原創精品。也許下一個《魔戒》就會在這裡誕生。
WARNING：想像力匱乏者請止步！