夜話丨我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心

2021-02-13 央視一套

作者:徐志摩

有一天我正在房裡看書,列蘭(房東的小女孩,她每次見天象變遷總來報告我,我看見兩個最富貴的落日,都是她的功勞)跑來說天快打陣了。我一看窗外果然完全礦灰色,一陣陣的灰在街心裡捲起,路上的行人都急忙走著,天上已經疊好無數的雨餅,此等信號一動就下,我趕快穿了雨衣,外加我們的袍,戴上方帽,出門騎上自行車,飛快向校門趕去。

我到校門的時候,滿天幾乎漆黑,雷聲已動,門房迎著笑道:「呀,你到得真巧,再過一分鐘,你準讓陣雨漫透!」我笑答道:「我正為要漫透來的!」

我一口氣跑到河邊,四圍估量了一下,覺得還是橋上的地位最好,我就去靠在橋欄上老等,我頭頂正是那株靠河最大的橘樹,對面是棵柳樹,從柳絲裡望見先華亞學院的一角,和我們著名教堂的後背(King’s Chapel);兩樹的中間,正對校友居(Fellows』Building)的大部,中隔著百碼見方齊整勻淨蔥翠的草庭。這是在我的右邊。從柳樹的左手望見亭亭倩倩三環洞的先華亞橋,她的妙景,整整地印在平靜的康河裡,河左岸的牧場上,依舊有幾匹馬幾條黃白花牛在那裡吃草,齧齧有聲,完全不理會天時的變遷,只曉得勤拂著馬鬃牛尾,驅逐愈很的馬蠅牛蟲。此時天色雖則陰沉可怕,然我眼前絕美的一幅圖畫——絕色的建築、莊嚴的寺角、絕色的綠草、絕色的河與橋、絕色的垂柳高橋——只是一片異樣恬靜,絕不露倉皇形色。草地上有三兩隻小雀,時常地跳躍;平常高唱好畫者黑雀卻都住了口,大約伏在巢裡看光景,只遠處偶然的鴉啼,散沙似從半天裡撒下。

記得,橋上有我站著。

來了!雷雨都到了猖獗的程度,只聽見自然界一體的喧譁;雷是鼓,雨落草地是沉溜的弦聲,雨落水面是急珠走盤聲,雨落柳上是疏鬱的琴聲,雨落橋欄是擊草聲。

西南角——牧場那一邊我的左手,正對校友居——的雲堆裡,不時放射出電閃,穿過樹林,仿佛好幾條緊纏的金蛇掠過光景,一直打到教堂的顏色玻璃和校友居的青藤白石和凹屈別致的窗坡上,像幾條銅扁擔,同時打一塊磨石大的火石,金花四射,光驚駭目。

雨忽注不休。雲色雖稍開明,但四圍都是雨激起的煙霧蒼茫,克萊亞的一面幾乎看不清楚。我仰庇櫸老翁的高蔭,身上並不大溼,但橋上的水,卻分成幾道泥溝,急衝下來,我站在兩條泥溝的中間,所以鞋也沒有透水。同時我很高興發現離我十幾碼一棵大榆樹底下,也有兩個人站著,但他們分明是避雨,不是像我來看來經驗打陣。他們在那裡劃火抽菸,想等過這陣急霈。

那邊牧場方才不管天時變遷盡吃的朋友,此時也躲在場中間兩枝榆樹底下,馬低著頭,牛昂著頭,在那裡抱怨或是崇拜老天的變怒。

雨已經下了十幾分鐘,益發大了。雷電都已經休止,天色也更清明了。但我所仰庇的櫸老翁,再也不能繼續蔭庇我,他老人家自己的鬍髭,也支不住淋漓起來,結果是我渾身增加好幾斤重量。有時作惡的水一直灌進我的領子,直溜到背上,寒透肌骨;橋欄也全沒了;我腳下的幹土,也已經漸次滅跡,幾條泥溝,已經迸成一大股渾流,踴躍進行,我下體也增加了重量,連脛骨都溼了。到這個時候,初陣的新奇已經過去,滿眼只是一體的雨色,滿耳只是一體的雨聲,滿身只是一體的雨感覺,我獨身——避雨那兩位已逃入鄰近的屋子裡——在大雨裡聽淹,頭上的方巾已成了溼巾,前後左右淋個不住,倒覺得無聊起來。

又過了足足十分鐘,雨勢方才收斂。滿林的鳥雀都出了家門,使勁的歡呼高唱;此時雲彩很別致,東中北三路,還是滿布著厚雲,並且極低,似乎緊罩在教堂的H形尖閣上,但顏色已從烏黑轉入青灰,西南隅的雲已經開張了一隻大口,從月牙形的雲絮背後衝射出一海的明霞,仿佛菩薩背後的萬道佛光,這精悍的烈焰,和方才初雨時的電閃一樣,直照在教堂和校友居的上樓,將一帶白玻窗盡數打成純粹的黃金,教堂顏色玻璃窗上的反射更為強烈,那些畫中人物都像穿扮整齊,在金河裡遊泳跳舞。妙處尤在這些高宇的後背及頂頭,只是一片深青,越顯得西天雲罅月漏的精神、彩焰奔騰的氣象。

未雨之先,萬象都只是靜,現在雨一過,風又斂跡,天上雖在那裡變化,地上還是一體的靜;就是陣前的靜,是空氣空實的現象,是嚴肅的靜,這靜是大動大變的符號先聲,是火山將炸裂前的靜;陣雨後的靜不同,空氣裡的濁質,已經澈底洗淨,草青樹綠經過了恐怖,重複清新自喜,益發笑容可掬,四圍的水氣霧意也完全滅跡,這靜是清的靜,是平靜、和悅安舒的靜。在這靜裡,流利的鳥語,益發調新韻切,宛似金匙擊玉磬,清脆無比。我對此自然從大力裡產出的美,從劇變裡透出的和諧,從紛亂中轉出的恬靜,從暴怒中映出的微笑,從迅奮裡結成的安閒,只覺得胸頭塞滿——喜悅驚訝、愛好、崇拜、感奮的情緒,滿身神經都感受強烈痛快的震撼,兩眼火熱地蓄淚欲流,聲音肢體願隨身旁的飛禽歌舞;同時,我自頂至踵完全溼透浸透,方巾上還不住地滴水,假如有人見我,一定疑心我落了水,但我那時絕對不覺得體外的冷,只覺得體內高樂的熱。(我也沒有受寒。)

我正注目看西方漸次掃蕩滿天雲錮的太陽,偶然轉過身來,不禁失聲驚叫。原來從校友居的正中起直到河的左岸,已經築起一條鮮明五彩的虹橋!

八月六日

《徐志摩全集》第一卷·散文(一)有刪減

輕輕的我走了,

正如我輕輕的來;

我輕輕的招手,

作別西天的雲彩。

那河畔的金柳,

是夕陽中的新娘;

波光裡的豔影,

在我的心頭蕩漾。

軟泥上的青荇,

油油的在水底招搖;

在康河的柔波裡,

我甘心做一條水草!

那榆蔭下的一潭,

不是清泉,是天上虹;

揉碎在浮藻間,

沉澱著彩虹似的夢。

尋夢?撐一支長篙,

向青草更青處漫溯;

滿載一船星輝,

在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌,

悄悄是別離的笙簫;

夏蟲也為我沉默,

沉默是今晚的康橋!

悄悄的我走了,

正如我悄悄的來;

我揮一揮衣袖,

不帶走一片雲彩。

一掠顏色飛上了樹。

「看,一隻黃鸝!」有人說。

翹著尾尖,它不作聲,

豔異照亮了濃密——

像是春光、火焰,像是熱情。

等候它唱,我們靜著望,怕驚了它。

但它一展翅,衝破濃密,化一朵彩雲;

它飛了,不見了,沒了——

像是春光、火焰,像是熱情。

我是天空裡的一片雲,

偶爾投影在你的波心──

你不必訝異,

更無須歡喜──

在轉瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上,

你有你的,我有我的,方向;

你記得也好,

最好你忘掉

在這交會時互放的光亮! 

假如我是一朵雪花,

翩翩的在半空裡瀟灑,

我一定認清我的方向——

飛揚,飛揚,飛揚——

這地面上有我的方向。

不去那冷寞的幽谷,

不去那悽清的山麓,

也不上荒街去惆悵——

飛揚,飛揚,飛揚——

你看,我有我的方向!

在半空裡娟娟地飛舞,

認明了那清幽的住處,

等著她來花園裡探望——

飛揚,飛揚,飛揚——

啊,她身上有硃砂梅的清香!

那時我憑藉我的身輕,

盈盈地,沾住了她的衣襟,

貼近她柔波似的心胸——

消溶,消溶,消溶——

溶入了她柔波似的心胸!

相關焦點

  • 我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心,你不必訝異,更無須歡喜...
    12 2020 Saturday 我是天空裡的一片雲
  • 我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心
    假如我是一朵雪花,翩翩的在半空裡瀟灑,我一定認清我的方向,飛揚,飛揚,飛揚,這地面上有我的方向。——《雪花的快樂》  我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心。你不必訝異,更無須歡喜,在轉瞬間消滅了蹤影。——《偶然》
  • 李昂:我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心……
    歡迎各行各業愛朗讀的你一起加入,傳遞正能量,傳遞有愛的文化聲援力量,為建設書香遼寧,為遼寧全面振興、全方位振興提供精神力量。本期嘉賓 李昂《偶然》徐志摩我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心——你不必訝異,更無須歡喜——在轉瞬間消滅了蹤影。
  • 早安,全世界都在看↑我是天空的一片雲,偶爾投影在你的波心
    1/10 早安,全世界都在看↑我是天空的一片雲,偶爾投影在你的波心
  • 徐志摩:我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心
    但不能容忍的是,竟把「走著走著就散了,回憶都淡了」「你以為我刀槍不入,我以為你百毒不侵」「愛像水墨青花,何懼剎那芳華」這種句子安到了他的頭上,簡直扯淡。假如我是一朵雪花,翩翩的在半空裡瀟灑,我一定認清我的方向,飛揚,飛揚,飛揚,這地面上有我的方向。——《雪花的快樂》
  • 徐志摩:我是一片雲,偶爾投影在你波心
    我是天空裡的一片雲偶爾投影在你的波心你不必訝異更無須歡喜在轉瞬間消滅了蹤影你我相逢在黑夜的海上你有你的我有我的方向你記得也好最好你忘掉在這交會時互放的光芒
  • 詩的早安︱我是天空裡的一片雲 偶爾投影在你的波心
  • 《花樣年華》:我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心
    《花樣年華》裡很多情節被王家衛高度簡化了,但依然講了一段完整的故事:蘇麗珍與周慕雲的配偶,與對方的配偶出軌了,蘇麗珍與周慕雲發現了這一事後,兩人同病相憐,建立友誼,最終萌發出了不可說的感情。在動蕩的時代背景下和充滿了閒言碎語的周遭環境中,周慕雲選擇遠走他鄉而蘇麗珍留在了香港,兩人的一段情就此結束。
  • 徐志摩-我是天空裡的一片雲
    ▲ 微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~Fortuitousness偶然徐志摩I am a cloud in the sky,我是天空裡的一片雲偶爾投影在你的波心Don't be surprised,你不必訝異,Or too elated;更無須歡喜In an instant I shall vanish without trace.在轉瞬間消滅了蹤影。
  • 我是天空裡的一片雲3
    大家好,我是貓老師我接著講三體人物誌之我是天空裡的一片雲 雲天明成為了階梯計劃的候選人,很快便參與篩選過程中的各種測試
  • 醫朵雲CEO陳旭嬌——我們是天空裡的一片雲,投影在你的波心
    將心比心,為何喚作醫朵雲?       雲——輕柔美好卻又不失普世迅捷,正如陳旭嬌所盼望的「我希望能讓每一位患者有最貼心的服務、最快捷的診治,我希望能為祖國大地的每一位患者,享有最優的醫療資源,讓就醫難,就好醫更難真正成為過去式。」       患病是不幸的,醫朵雲希望能喚起每一位患者內心的溫暖,正如雲朵在每個人孩提時光的美好臆想,像海豚、像飛艇,因為這是一種能觸及人內心深處的遐想和快樂。
  • 我是天空裡的一片雲
    《偶然》            ----徐志摩我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心--你不必訝異,更無須歡喜--在轉瞬間消滅了蹤影。   林徽因《紀念徐志摩逝世四年》中寫道:「據我看來:死是悲劇的一章,生則更是一場悲劇的主幹!我們這一群劇中的角色自身性格與性格矛盾;理智與情感兩不相容;理想與現實當面衝突,側面或反面激成悲哀。
  • 林青霞《我是一片雲》,誰說瓊瑤小說都毀三觀?悽美愛情(上)
    我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心。——徐志摩不知道有多少人看過瓊瑤女士七十年代的長篇小說《我是一片雲》,以及改編的臺灣同名電影《我是一片雲》,由「兩秦一林」即秦漢、秦祥林、林青霞主演,更有胡茵夢客串。
  • 那些情話:你的酒窩沒有酒,我卻醉了幾個秋
    1我偷偷碰了你一下,卻不料你如蒲公英散開,此後,到處都是你的模樣。2尋了半生的春天,你一笑,便是了。3靜下來想你,覺得一切都美好的不可思議。4你最可愛,我說時來不及思索,但思索後,依然這樣說。6凌晨的四點,我看見海棠花未眠,總覺得這時,你應該在我身邊。7我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心。8我用手去觸摸你的眼睛,太冷了,倘若你的眼睛這樣冷,有個人的心會結成冰。9那木措湖等了我多少年,我便等了你多少年。
  • 奇葩說中的戳人金句,你值得擁有
    不過在我眼中,最心水的還是那個滿嘴大碴子味的李雪琴,喪喪的颱風、接地氣的語句,以及被外表「掩蓋」的學霸身份,真的是讓人一頭栽進去就無法自拔啊!2、90後的人起碼要擁有這點自由——我們可以在心裡想說,我今年過年的時候,我再也不要受到七大姨八大爺問我說:你為什麼還不結婚?因為我們也不會倒過來幹擾他們說,你們為什麼還不離婚?3、要分手就分手吧,不用說什麼你配不上我這種話,我們又不是手機和充電器。
  • 我愛你,如鯨向海,鳥投林。不可避免,退無可退
    ——錢鍾書 我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心,你不必訝異,更無須歡喜,在轉瞬間消滅了蹤跡。--徐志摩 《偶然》 「如果我說我愛你又會怎樣。」「就像在明亮的房間裡點燃了燭光。」--米開朗基羅·安東尼奧《雲上的日子》
  • 拾句 | 我曾以為我肆意妄為,你也會陪我終老
    ,你也會陪我終老,後來只是我以為 筆尖依舊在勾勒著你的影子,心微微作痛,眼角的淚水滑落,你是我不能言說的痛2.我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心,你不必訝異,更無須歡喜,在轉瞬間消滅了蹤影——《偶然》
  • 觸樂夜話丨電視劇裡打遊戲的老公與現實裡打遊戲的老公(圖)
    丨 我碰巧看到的幾個寶可夢新聞一我記得哪位讀者說過來著,一看到夜話裡寫寶可夢,就可以腦補出作者生無可戀的眼神,但你看如今好消息不斷:繼媒體頻頻披露《Pokémon Go》熱潮退卻之後,現在按照Axiom Capital公司的統計,PMGO已經比最高峰時失去了超過