人物｜努力工作的「歌劇之王」多明戈

From / 羅博報告 2012.9月號正刊

文 / 玉君

歌劇之王

Placido Domingo

多明戈，1941年出生，著名的西班牙男高音歌唱家。生於馬德裡，父母均是西班牙民族歌劇演員，9歲時全家遷居墨西哥。他的演唱嗓音豐滿華麗，堅強有力，勝任從抒情到戲劇型的各類男高音角色。他還演唱過不少膾炙人口的小歌，又是位頗得好評的鋼琴家和指揮家。如果說臺上的多明戈是帶著光環的巨星，臺下的他則憑藉他的謙遜和隨和，拉近與周邊人的距離。生活中的「歌劇之王」，熱愛美食，鍾情體育，既是慈父，也是忠實的伴侶。

作為知名的「世界三大男高音」之一，普拉西多·多明戈（PlacidoDomingo）自1988年首次跟隨西班牙薩蘇艾拉歌舞團訪問北京後，便多次造訪中國，用他豐滿華麗的嗓音、不凡的氣概以及如火的熱情給無數的觀眾帶來驚嘆和愉悅。

輪迴的時尚

服裝對於常年登臺演出的多明戈很重要，因此對歌劇事業一絲不苟的他在服裝的選擇上也很謹慎。略帶學院派作風的多明戈不像年輕歌唱家那樣去追趕時尚，更多的是根據場合的需要做出搭配。因此他的衣櫥既有高級定製的西裝，也不乏舒適合身的休閒裝束。「在需要穿正裝出席的場合我會穿得非常正式，我喜歡經典的西裝款式搭配漂亮的領結。但我也很喜歡運動型的打扮，特別是在夏天，因為夏裝經常會有很多時尚的元素。」多明戈解釋說。對於休閒裝束多明戈比較傾心於香蕉共和國（Banana Republic）。GAP集團旗下的這一品牌比較偏向貴族風格，但走的是簡約路線，不誇張，款式流行新穎，很符合低調謙和的多明戈。

由於工作的緣故多明戈經常會接觸一些時尚大師，他的母親與巴黎世家（Balenciaga）高級服裝定製的設計師就是交往多年的密友。但他坦言對於時尚，他並不善於接受新事物。但每天無意中在電視上、雜誌上、劇場裡，甚至大街上看到的各種時尚元素激勵他作為一名藝術家不斷地去創新。「我相信時尚會一直繼續下去，比如20年代、30年代、40年代都有它們自己不同的時尚風格，它們是輪迴的，也是不斷發展的。」

對美食的節制

多明戈對中國美食情有獨鍾，每次造訪都不忘大飽口福，但中國美食的豐富多樣也讓這位見多識廣的藝術大家有些不知所措。「我非常非常喜歡中國的美食。中國的菜品很多，以至於有時候我都不知道自己吃的是什麼，」多明戈不乏幽默地說，「每一道菜品各不相同，導致我對它們非常迷戀。」

他回憶起11年前第一次到上海演出時的情景，面對一桌子的美食大師沒有「口下留情」，而是細細品嘗每一道菜。澳芝伴龍蝦、迷你佛跳牆、腰果伴子粒、鮮橙釀魚米、靈芝扒菜膽等等被吃了個精光，就連最後上來的蘋果也只剩下果核了。北京烤鴨是多明戈順口叫得出名字的美食之一，酸甜的菠蘿咕嚕肉則是他這次中國之行的最愛。「當然我也喜歡麵條以及各式的炒飯，這些都是中國美食食譜中的基本飲食。除此之外還有玉米粥以及雲吞麵。」

然而與把美食作為第一大嗜好的已故義大利男高音魯契亞諾·帕瓦羅蒂不同，多明戈對美食保持著高度的節制。為保證演出效果，多明戈往往習慣在半飢餓狀態下登臺，上臺前僅以少量巧克力、糖果、餅乾「果腹」，種類不限的新鮮水果則是每日必需的補給。

「我約束自己（對美食的欲望），從而控制體重。」 秉承日耳曼民族一絲不苟工作信條的西班牙人，多明戈曾對三大男高音之一的帕瓦羅蒂在美食方面的自我放縱表示出不安。帕瓦羅蒂的一副好胃口早早成就了他300餘斤碩大肥胖的體形。盡情享受美食而導致的不斷攀升的體重使得帕瓦羅蒂一度要求演出主辦單位專門為其準備一部液壓升降機，以便把自己巨大的身軀從豪華轎車直接搬運上舞臺。

在2005年與英國《衛報》的一次訪談中多明戈提及對帕瓦羅蒂晚年不斷攀升的體重的擔憂。「對魯契亞諾來說體重問題變得越來越嚴重。他的一生大部分時間是快樂的，但現在他的臀部和腿變得越來越柔弱，這導致他很難自如地活動。他自己也證明了這一點。很多年來他只是坐著，根本沒有鍛鍊。」言談中流露出對於2007年因胰腺癌逝世的昔日同臺演出的音樂家的惋惜。

為體育登臺

作為至今仍然活躍在世界舞臺上的男高音，多明戈的日常生活比大多數人想像的要簡單樸素得多，歌劇之外最大的愛好便是體育。「我沒有所謂的平常的一天。每一天我都在工作。我的業餘愛好就是我的工作。舞臺和工作之外才是運動。」他喜歡足球、一級方程式賽車以及網球。作為皇家馬德裡球隊的球迷，多明戈也曾頻頻亮相為各種體育賽事助威。

1990年在羅馬世界盃決賽前夜多明戈與帕瓦羅蒂、何塞·卡雷拉斯共同參演「世界三大男高音」演唱會。演唱會最初是為卡雷拉斯創辦的何塞·卡雷拉斯國際白血病基金會募捐，那場演出可謂空前絕後，震驚了世界。對於當晚，多明戈這樣描述：那天晚上，三大男高音已融為一體。我們建立了40多年的友誼，挫敗了企圖把兩人中的一人凌駕於另外一人之上的想法。事實上，當年的實況錄像，即使到了今天，也仍然是暢銷的古典唱盤之一。

由於演唱會獲得空前成功，因此此後舉行了三次，分別是1994年世界盃期間的洛杉磯、1998年世界盃期間的巴黎和2002年的橫濱。多明戈對體育的支持還包括他在2006年德國柏林世界盃決賽前的獨自登臺演出以及2008年北京奧運會閉幕式上與民族歌手宋祖英共同演繹的《愛的火焰》。雖然大師吐字不夠完美，但可見他對體育的偏愛。今年5月份多明戈還在慶祝皇家馬德裡足球俱樂部獲得第32個西班牙甲級聯賽冠軍的慶祝活動中獻唱。

家庭支持

家庭在多明戈的歌劇生涯中扮演著重要角色，多明戈的輝煌成績與家庭成員的培養和支持密不可分。因此多明戈在繁忙的工作生活相互交織的歌劇生涯中對家庭為其做出的付出不無感激。生於馬德裡，多明戈的父母均是西班牙民族歌劇演員，9歲時便隨全家遷居墨西哥。多明戈自小學習鋼琴，第一次正式登臺演出是16歲時與其母親在墨西哥的猶加敦舉辦的一個演唱會上。在1958年加入墨西哥國家歌劇院之前，多明戈一直在其父母創辦的西班牙民族歌劇公司演出。時至今日，他的家庭成員還在為他的歌唱事業忙碌。多明戈有過兩段婚姻，現任妻子瑪爾塔曾是位優秀的女高音歌唱家，兩人於1962年結婚，有兩個兒子。最初，她的名聲比多明戈要大得多，1962年被評為「墨西哥年度歌手」，但為了成就丈夫的事業，瑪爾塔放棄了心愛的歌唱事業，為其打理歌劇事業，對此多明戈心懷感激。

「我很幸運，因為我的家人非常喜歡我所從事的一切，並且他們盡全力幫助我做任何我要做的事情。遠離家庭工作是件非常艱辛的事情，但通常我的妻子和孩子們都會在我身邊幫助我處理各種事情。在這次『多明戈世界歌劇聲樂大賽』中你已經見到了我的兩個兒子在為我打理事務，」多明戈不無滿足地說。近年來他的孫子也開始參與他的事業，為其跑前跑後。「我的一個孫子也在為我工作，並且做得很棒，因為一次活動往往需要很多的組織協調。」

妻子瑪爾塔不僅是他最忠實的伴侶，他還稱其為他的靈感之源和評論家，當他被一片讚美之聲包圍時，瑪爾塔總會提出尖銳的批評，告訴他可以改進的地方。在很多外人看來，他的妻子某種程度上也是他的看護者和其超級自尊的代言。幾年前報紙上曾刊登一篇文章，重提多明戈過往對一些女星的好感，並且引用美國前白宮實習生莫尼卡·萊文斯基母親所著的一本書中關於多明戈、帕瓦羅蒂以及卡雷拉斯私生活的描寫。這一度使他非常惱火。「他們擁有筆頭的力量。但我不會回應的。更有效地擊退造謠者的方法或許是安排他們與令人生畏的瑪爾塔·多明戈見面。」

多年來，作為歌劇演員多明戈在世界各地跑來跑去，遠離家人，無法顧及家庭，因此現在有閒暇時間他儘量會與家人一起在墨西哥的阿卡普爾科度假別墅度過，這也成為他減壓的最有效的方式之一。

「如果我待的地方離他們比較近我會去看望我的孫子們。我喜歡跟他們在一起玩兒，一起參加體育運動。你知道我非常喜歡體育，各種運動項目。」當然多明戈對整日忙碌的工作生活也不無抱怨。「休閒跟工作常常是交織在一起的。不可能是工作完了就完了。比如這次的比賽結束後我需要跟每個參賽歌手說話，每個選手又想跟你說話，完了之後大劇院的每個工作人員都想跟你合影，想要你籤名的節目冊。因此工作是沒完沒了的。不過你是帶著熱愛去做這些工作的，雖然回到家之後會非常累，但你明確這是你生活的一部分。」

全情投入

科技的進步也加快了歌劇界的節奏。近年來，隨著歌劇院數量的增多和歌劇製作的增長，使得歌劇演員往往還在沒有做好十足準備的情況下就要面對歌劇院伸出的橄欖枝。而越來越多的歌劇演員也使得在歌劇舞臺中脫穎而出成為一項更為艱難的任務。對此一貫堅韌、勤奮、孜孜不倦的多明戈將努力工作放在第一位。「每個藝術家都應該嚴肅認真地對待歌劇事業。這是一項需要專心致志以及全情投入的工作。任何時候你都不能輕視他。只有非常非常努力地工作你才能成為真正的大明星。

事實就是這樣。我的意思是，他們不能把歌劇事業作為一個玩笑來對待，比如我在舞臺上有多麼漂亮，我要到各地旅行，演出。事實是有時候你到了一個非常令人興奮的城市你能見到的只有機場、劇院以及你住的賓館。因此歌劇新人們不但得有激情，還必須要投入。」

年屆71歲高齡，兩年前曾做過結腸癌的手術，時不時穿梭在世界各地登臺演出，參加各種活動的多明戈仍然保持旺盛的體力。他的助手說：「多明戈一年的假期只有10天。但是，10天還不到，他就打電話回來說咱們還是工作吧。我快受不了了。」朋友經常勸他多休息，但是多明戈卻說「如果我休息，我就會生鏽」。

很多人對此表示好奇，猜測大師是否有獨特的食譜或者專門為其打造的健身計劃，而多明戈表示其唯一的秘訣就是其推動歌劇發展的動力和激情。自己偶爾也會服用些維他命，不過往往是服用了三四天就將之忘之腦後。「沒有，我確實沒有什麼保持精力的秘方。」多明戈坦誠地說。

圖片來源/ 網絡

責編/ JUN