Shall we talk-陳奕迅,粵語諧音歌詞

2021-02-20 ZORO粵語諧音


明月光 為何又照地堂
明玉光 外活搖就得堂
寧願在公園躲藏 不想喝湯
寧運拽公運躲藏 八桑活湯
任由目光 留在漫畫一角
羊搖目光 勞拽漫哇呀過
為何望母親一眼就如罰留堂
外活忙某參呀俺早與罰勞堂

孩童只盼望歡樂 大人只知道期望
孩童幾盼忙fun落 帶羊幾機都尅忙
為何都不大懂得努力體恤對方
外活都八太懂達nou力太碎對方
大門外有蟋蟀 迴響卻如同幻覺
帶mun奶搖系灑 維航卡與同玩過
Shall we talk Shall we talk
Shall we talk Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂
早當從三掃託掃灰桑活堂

陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
pui我剛 pui我剛錯我mun最好活以桑搜
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
碎怕剛 碎微活悲達過孤獨探過
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
難達 活以同座 活以 有給外才裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多
與過桑sing贊搖流號 碎怕bou漏剛多
你別怕我
內比怕我

熒幕發光 無論什麼都看
熒莫發光 某len桑麼都汗
情人在分手邊緣只敢喝湯
情羊拽帆掃賓運幾剛活湯
若沉默似金 還談什麼戀愛
搖參嗎氣剛 完談桑麼lyun愛
寧願在發聲機器面前笑著忙
寧運拽發sing給黑民親siu則忙

成人只寄望收穫 情人只聽見承諾
sing羊幾給忙掃窩 情羊幾聽gin sing諾
為何都不大懂得努力珍惜對方
外活都八帶懂達nou力贊惜對方
螳螂面對蟋蟀 迴響也如同幻覺
螳螂民對蟋碎 維航呀與同玩過
Shall we talk Shall we talk
Shall we talk Shall we talk
就算牙關開始打震 別說謊
早尋呀關嗨氣打贊 比需放

陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
pui我剛 pui我剛錯我mun最好活以桑搜
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
碎怕剛 碎微活悲達過孤獨探過
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
難達 活以同座 活以 有給外才裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多
與過桑sing贊搖流號 碎怕bou漏剛多
你別怕我
內比怕我

陪我講 陪我親身正視眼淚誰跌得多
pui我剛 pui我參三靜系俺lui碎敵達多
無法講 除非彼此已失去了能力觸摸
某法剛 催非被氣已灑灰留囊力促摸
鈴聲 可以寧靜 難過 卻避不過
鈴sing 活以寧靜 難過 卡被八過
如果沉默太沉重 別要輕輕帶過
與果參嗎太參從 比有hing hing 帶過

明月光 為何未照地堂
明玉光 外活沒就得堂
孩兒在公司很忙 不需喝湯
孩意拽公系汗忙 八碎活湯
And Shall we talk 斜陽白趕一趟
And Shall we talk 側陽八趕呀趟
沉默令我聽得見葉兒聲聲降
參嗎令我聽達gin意一sing sing 剛

這個翻譯並不是完全正確,只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲,如果真的想要學好發音,還是要多聽多找語感。

翻譯不易,感謝大家的支持!

我就鍾意你,喵~

相關焦點

  • |「Shall We Talk」• 陳奕迅 ( 尤克裡裡彈唱譜)
    >寧願在發聲機器面前笑著忙成人只寄望收穫 情人只聽見承諾為何都不大懂得努力珍惜對方螳螂面對蟋蟀 迴響也如同幻覺Shall we talk Shall we talk就算牙關開始打震 別說謊陪我講 陪我講出我們最後何以生疏誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈難得 可以同座何以 要忌諱赤裸
  • shall we talk 歌詞
    《shall  we talk》歌詞如下:明月光為何又照地堂
  • 《shall we talk》瑞安方言歌曲直指「低頭族」
    咖喱醬的新歌《shall we talk》改編自eason的同名歌曲,圍繞手機虛擬世界展開,矛頭直指低頭族,手機屏幕前的你,中槍了嗎?
  • 陳奕迅新歌《Shall We Talk》,林夕作詞,真的好聽
    關注↑↑↑↑禮樂有家,最新音樂、熱門歌單,在線收聽,關注公眾號享受VIP服務Shall We Talk (Tre Lune MMXIX) - 陳奕迅
  • Hey , shall we talk ? 別假裝快樂,我在
    2020.7.15 陳奕迅推出經典重唱單曲《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》。我想,喜歡陳奕迅的靈魂,應該都聽過。錄在陳奕迅2001年《Shall we dance?Shall we talK》中的歌曲《Shall we talk》,時光飛逝,這首經典作品即將「出道」20周年了。
  • shall we talk
    而歌曲的開頭2句歌詞,就是廣東的童謠,聽到特別有感觸。
  • Shall we talk? 陪我講
    talk?為此,計劃邀請了陳奕迅擔任宣傳大使,並以其重製版《Shall We Talk》作為計劃主題曲,希望能提高公眾對計劃的關注。重製版被命名為《Shall We Talk(Tre Lune MMXIX)》。其中,Tre Lune 是義大利語中「三個明月光」的意思,代表歌曲中隱藏的三個明月光:前奏部分德彪西的《月光》,歌詞中的廣東童謠《月光光》以及尾奏部分貝多芬的《月光曲》。
  • Shall we talk
    其中一期許靖韻翻唱了Eason的《Shall we talk》, 一個月前被我反覆倒回循環了好長一陣子,她說她非常喜歡這首歌的歌詞,我也是。鏡頭前,她說她聯想到自己的經歷:工作錄MV繁忙,回到家後再也喝不下家人為她熬的湯,為了避免擔心與分歧,她和父母溝通也愈來愈少…聽懂歌詞的我,瞬間內心柔軟,似乎也不需要藉助什麼支撐就頓時產生了共鳴,情緒一下垂直地從心底翻湧上來:出來上學以後,我也好久沒有喝過需要大肆投入精力才能熬出來的那種湯了,換句話說,我也好久沒有回家了。
  • 投稿|Shall we talk
    《Shall we talk》,你聽過這首歌嗎?記得小時候,每天放學後跟幾個要好的同學約在後山聊天,說不完的知心話,在相互傳染著的表情裡直播,直到一輪夕陽把晚霞染紅,才依依不捨各自回家。那美好還留有餘味,讓人懷念。面對面的聊天多麼好啊, 或促膝長談或把酒言歡,盡情盡興。
  • Shall We Talk|就算牙關開始打震,別說謊
    據說,這歌詞他花了10天反覆修改,是其創作時間最長的歌詞。Shall We Talk?翻譯過來是:我們談談好嗎?初中英語老師稱其為祈使句,有請求的意思。整首歌都圍繞「溝通」主題展開。重點講的是父母與子女的關係,最先講的是孩子小時候「寧願在公園躲藏 不想喝湯」,母親精心煲好湯,去喊孩子回家喝,而孩子卻躲在公園不理睬。
  • 陳奕迅歌曲浮誇歌詞普通話諧音 陳奕迅歌曲浮誇諧音怎麼唱
    陳奕迅浮誇歌詞的普通話諧音 有了它浮誇可以用中文來唱。陳奕迅一首《浮誇》讓多少人為之動情,當時粵語歌的無奈是會將粵語的人們無法懂得的。如果你不懂粵語依舊堅持要為你重要的人演繹一曲《浮誇》你當如何。每次看到這裡,你就已經找到法寶了。
  • 英文歌曲 | 陳奕迅Shall we talk英文版~茅豆老師演唱
    Shall we talk? Shall we talk?Hand in hand and play games with you again. Tell me why?Tell me whatever you like and wherever you wanna go.
  • 《最終幻想14:光之老爸 劇場版》shall we talk
    怎能不想起eason的《shall we talk》,「若沉默似金 還談什麼戀愛 寧願在發聲機器面前笑著忙」,愛情如此,親情何嘗不是。可惜有人天生愛沉默,那慶幸還有發聲機器這座橋。玩NS去了,PS5一定買!
  • We Dont Talk Anymore歌詞
    We Don't Talk Anymore歌詞  We Don't Talk Anymore  歌手:Charlie Puth / Selena Gomez  We don't talk anymore, we don't talk anymore  沉默 我們之間只剩無邊的沉默  We don't
  • Eason粵語金曲〈Shall We Talk〉尤克裡裡彈唱演示教學+吉他譜
    ○〈Shall We Talk〉是由林夕作詞,陳輝陽作曲,陳奕迅演唱;該歌曲有粵語版和國語版兩個版本,粵語版收錄於2001年04月13日發行的粵語專輯「Shall We Dance? Shall We Talk!」中,國語版收錄於2003年11月18日發行的國語專輯「七」中。2002年1月18日,該曲獲得第24屆香港十大中文金曲頒獎禮「十大中文金曲」、「全球華人至尊金曲」獎。
  • 陳奕迅-K歌之王-粵語歌曲歌詞諧音發音-1分鐘學會粵語歌發音
    陳奕迅-K歌之王-粵語歌曲歌詞諧音發音-1分鐘學會粵語歌發音陳奕迅-K歌之王歌曲:K歌之王歌手:陳奕迅我唱得不夠動人你別皺眉(我唱噠八高動羊內比遭眉)我願意和你約定至死(我暈一窩內喲定雞sei)我只想嬉戲唱遊到下世紀(我幾賞嘿黑唱要都哈塞給)請你別嫌我將這煽情奉獻給你(請內比應我
  • 任何一首粵語歌到這首歌面前不敢稱為經典,beyond也曾翻唱過
    還記得林夕為陳奕迅寫的那首《shall we talk》,講述的是母親死後主角對過往作為的追悔和傷痛,運用倒敘手法,先描寫主角的思憶和懊悔,最後才交待母親離去的事實。在第一句歌詞是這樣寫的,「明月光為何又照地堂」,其實這句話是有出處的,出自一首廣東傳統粵語兒歌《月光光》。
  • 陳奕迅-斯德哥爾摩情人-粵語歌曲歌詞諧音-1分鐘學會粵語歌發音
    陳奕迅-斯德哥爾摩情人-粵語歌曲歌詞諧音-1分鐘學會粵語歌發音陳奕迅-斯德哥爾摩情人歌曲:斯德哥爾摩情人歌手:陳奕迅逃避分開的孤獨(投北分嗨得孤兜)情願一起不舒服(情暈呀嘿八虛佛)其實你那佔有欲 咬噬我血肉(尅灑內那斤瑤喲 熬塞我hyu喲)怕我也有份教育(怕我牙瑤凡高喲)未能做 空虛的枯木
  • 劉德華暗裡著迷粵語諧音發音歌詞 暗裡著迷粵語怎麼唱
    劉德華暗裡著迷粵語諧音發音歌詞 暗裡著迷粵語怎麼唱  劉德華最近有一首老歌,在抖音上面傳唱度很高,這首歌曲是《暗裡著迷》,雖然很好聽,但是因為發音是粵語,所以不好唱,來看看暗裡著迷粵語諧音發音歌詞。