本文經授權轉載自 What（ID：CrusherTV）
文｜萌C
被馬伯庸等微博大V及微信公眾號狂刷狂期待的《夜班經理》真的好火...
根據已經搶先看過預告片的外媒評價來看，這部劇的劇情會非常的高能！！
一部音調完美、奢華刺激的片子
不用再試圖說服我了，我早就決定全神貫注追下去了
IMDb上觀眾口碑也是槓槓的
就連一向反應慢個幾百拍的百度百科上居然都有了這部劇的詳細介紹，而且文筆甚好（果斷複製粘貼）：
2014年BBC宣布訂製「抖森」湯姆·希德勒斯頓 (Tom Hiddleston) 和「豪斯醫生」休·勞瑞 (Hugh Laurie) 聯袂主演的間諜劇《夜班經理》 (The Night Manager) 。
此消息一出，震驚半個地球。美國各高端大氣有線臺紛紛放低身價，抱大腿、求合作。
AMC更是豪氣沖天地一口氣收購了BBC America一半的股份，只為方便購買這部劇，並爭取以後類似的合作機會。
不過這劇就要登陸優酷會員啦，突然覺得我們好幸福...
◆ ◆ ◆
英國新老兩代實力演員加盟打造最強電視劇陣容
正是因為有了腐國新老兩代男神的加盟，導致還沒開播，朋友圈就已經被這部劇無情刷屏。
知乎上有一個熱門問題：
抖森以4.6K的點讚數高居榜首，卷福Benedict Cumberbatch以4.2K點讚數緊隨其後。兩人把其他英國眾男神都遠遠甩在了身後。
Benedict Cumberbatch在國內火當然是因為《神探夏洛克》的熱播，卷福華生的虐戀牽動著億萬少女（少量少男）的心。
但是抖森為啥這麼火呢？
切換下性別，讓我們從一個花痴的角度來分析一下：
首先是外表
188的頎長身高 | 91公分的大長腿
結實的肌肉 | 完美的五官
然後是學識
如此內外兼修的抖森
需要的只是一個機會
這個機會出現在2011年，在漫威電影《雷神》中，他對反派洛基「萌且邪惡」的演繹瞬間迷翻了美國觀眾。
之後2012年全世界狂瀾14億美金的《復仇者聯盟》，更是把「抖森」推向了全世界的舞臺。
學霸抖森甚至用一首文藝詩來表達自己對洛基這一角色的理解：
他集詭譎莫測的智能\撲朔迷離的情感\放浪形骸的魔力\超凡脫俗的魅力以及呼風喚雨的狡黠於一身。在熱愛使壞的邪惡嗜好下\掩藏著一口苦不堪言的荒井——所以你看到他任性取鬧時的無畏無愧\也能感受到他情感表達上的生澀原始。
（英文版本太長，選了個國內大神的翻譯版本）
別緊張，萌C也沒看懂~~
但是看完《雷神》和《復仇者聯盟》之後，無數少男少女都表明了「要給抖森生猴子」的決心。所以此次男神出演《夜班經理》，自然反響巨大。
而他的敵人則是跨國軍火商老闆：Richard Roper
由著名美劇《豪斯醫生》主演，曾經的美劇界片酬最高的演員休·勞瑞扮演
很多人不知道，休·勞瑞其實是一個英國演員，和抖森一樣劍橋龍小學、伊頓公學、劍橋大學一路上來，是大抖森20屆的學長，走的是英倫演員典型的成長路徑。只不過後來到美國發展，開始時也是一些龍套小角色。在1998年的美劇《老友記》第四季中，Ross和Rachel在倫敦結婚…不對，是Ross 和Emily在倫敦結婚，Rachel在去倫敦的飛機上
鄰座的那個人就是休·勞瑞，他那時說的是英式口音
後來休叔改了個美式口音演戲，愣是沒什麼人發現。除了8季的《豪斯醫生》，在今年4月就將播出第五季的HBO政治喜劇《副總統》中，休叔還直接演了美國副總統。
在這部《夜班經理》中，休叔飾演的軍火商Richard Roper被譽為世界上最壞的人。
因為他的工作就是在全世界煽風點火，發戰爭橫財。發財就發財唄，反正這種勾當從古至今都不缺人做，但這個Richard Roper愣是要裝成一個慈善家，在第一集開頭的片段中，他說：
「一個人富有沒有意義」
然後轉頭就賣毒氣彈給埃及政府鎮壓遊行人群
不禁想到了休叔在《豪斯醫生》那句著名的話：
「Everybody lies.」
顯然，Richard Roper很享受自己兩面三刀的生活，談生意的時候，也不忘和自家美女恩愛互動。
有了這幾位顏值擔當，再加上美到哭的片頭... 相信大家已經對《夜班經理》的期待指數堪稱爆表！
在此，要鄭重感謝下《夜班經理》的導演：蘇珊娜·比爾。
她執導的電影《更好的世界》獲得了2010年奧斯卡最佳外語片。
這位丹麥導演是一個不可不扣的直女，自然會從一個直女的視角深度挖掘抖森的美。
雖然有人批評第一集抖森太過搶戲，但蘇珊娜.比爾直接說了：
My first job as a filmmaker is
to not make a boring film.
手頭有「抖森」這樣的視覺核武器，不用白不用。
於是，劇組馬不停蹄地在摩洛哥、西班牙、瑞士以及英國倫敦等地取景拍攝，只用了75天，就為迷妹們送上了一場以「抖森」為核心的視覺盛宴。
而和這種「簡簡單單帥在那裡」畫風一樣的是這部劇的劇情。IMDb上一句話就概括了：
一家歐洲旅館的夜班經理，被情報組織招募，以滲透入歐洲軍火商的網絡。一正一邪，簡單明了。
說完女導演，這裡不得不提的是這部劇原著的作者約翰·勒卡·雷。
也許有小夥伴看過一部電影叫《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》。
這部聚集了臉叔Colin Firth，狗爺Gary Oldman、卷福BenedictCumberbatch 湯老溼Tom Hardy的諜戰片，正是改編自約翰·勒卡雷的同名小說。
勒·卡雷的作品具有截然不同的風格和節奏，作為一個前特工，他比任何人都有資格說自己寫的是間諜作品。故事裡是更為日常化的情報人和更為平實的工作狀態。他的作品最精彩的部分一定是鬥人心，即便大部分篇幅都推進得波瀾不驚，但水平面下，時時都有幾多人心，在金錢、權力、正義的漩渦裡絞纏廝打。第二次看，堅持到後面，才漸入佳境，體會到作者構思的精妙。
這其實是勒卡雷作品的普遍特點：
開篇大量挖坑埋線
後程逐漸發力
聚焦於雙方的暗鬥，追車、爆炸這種元素很少
也是這部電影讓我意識到，現實生活中的英國間諜，根本不僅是007那樣的香車、美女、墨鏡、黑科技裝備。
而是在大部分時間都沒什麼動作戲，走心的安靜Boy。
離職後，約翰·勒卡·雷開始全職創作。
他到現在已經寫過23部小說，其中10部都被翻拍成了電影 。
2008年，他被《時代周刊》評選為「英國1945年以來五十大作家」。這部《夜班經理》正是改編自他1993年的同名小說。
改編工作由David Farr完成。在整體畫風上最大限度還原小說的同時，編劇為了適配小熒幕做了大量的改動，比如：
但是，約翰·勒卡雷本人在看過劇之後沒有絲毫抱怨，反而非常滿意。
他們對我的小說做了顛覆性的改編，但是效果卻棒棒噠！
一個退伍老兵，帥氣、善良、熱情、敬業，愛上了一個不該愛的危險女人。當愛人香消玉損之時，當仇人堂而皇之地現身酒店大堂之時，他不顧自身安危和英國情報組織聯手，傾盡所有，決心憑藉一己之力，對抗世界上最危險的犯罪集團。這是一個復仇的故事，至於復仇的形式，在下面這支超燃預告片裡，點擊觀看吧。
「美劇說字幕組·原創聽譯」
《The Night Manager》
本文系授權發布，做適當調整。By 萌C，From What，一本不正經的原創美劇雜誌，微信號：CrusherTV，歡迎分享到朋友圈，未經許可不得轉載。