克里斯多福·倫斯特羅姆，美國著名佔星師、佔星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立佔星網站及教學項目，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
★★★整體星象★★★ ——譯者：即興幻想
天王星是一顆很特別的行星。他是唯一躺著公轉的行星，意思就是天王星和南北極，跟其他行星赤道一個位置。這就使他公轉的樣子像一個輪子而不是陀螺。這就是為什麼天王星能量經常與「命運之輪」放在一起相較，同樣是一時衝上世界之巔，轉眼又跌落谷底。可能會迎來突然的挫折，諷刺性的反轉，以及猛烈的覺醒，尤其是1月26日，天王星與太陽相刑的時候。面對象徵變革和改變的行星，所謂歲月靜好是沒指望了。很多事情都會被永久地改變。然而，一個人的變革就會給另一個人帶來啟示，誰又能說這些改變不是上天最好的安排呢？確實如此，這些也許都是上天龐大計劃的一部分，通過世界的震蕩來提升我們的覺悟。
★★★白羊座★★★ ——譯者：Cora
你討厭一直等待——徒勞無功地猜著事情行還是不行，但只要本周金星在冥王星的光芒下經過，這就是你不得不做的。你不要催得太緊。你應該給那個人、客戶或是上級足夠的空間和時間來做出他們的決定。記住冥王星喜歡慢慢來，所以這個人越慢給你答覆，他們的答案就越有可能是你想要的。
★★★金牛座★★★ ——譯者：hans
沒人認為你是個煽動者，這就是為什麼你會和其他人一樣驚奇地發現自己在1月26日扮演這種角色。顯然，某些高層沒有領會，所以才要你確保信息大聲清楚的傳達。你孤注一擲地想要某個項目成功，但如果它繼續按現有方式處理是不會成功的。所以你冒著聲譽受損的風險，大聲疾呼。謝天謝地，你會成功，但將來人們對你的看法也會改變。
★★★雙子座★★★ ——譯者：安德烈
1月30日，水星在水瓶座的最後1°逆行，你要當心做的開始和提前結束。你可能覺得自己已經走出的困境，但這只是一個美好的願想。眾所周知，水星逆行會給完美的計劃帶來麻煩，但如果你多加留心，水星逆行也會給你帶來無法預見的機遇。不妨退回最近做過的事情中，這些事情可能會讓你發現這錢忽略的東西，或者你可能要被迫在承擔一次責任，這個責任可能會被別人說成是磨難。但誰知道是不是真的對你不好呢？水星在2月20日結束逆行的時候，你自然就會明白。
★★★巨蟹座★★★ ——譯者：安德烈
事情發展的比你想像中還要好。但這就是真的嗎？是也不是。說它是，是因為隧道盡頭確實有一線光亮，你有望很快解決棘手的問題；如果說不是，是因為水星從1月26日開始逆行，把你你完成的每件事都拋回反方向。水星逆行會帶來無法預料的並發情況，也會帶來延遲。然而，水星逆行很少會出現徹徹底底的災難。你可以繼續推進正在進行的工作，同時也要去解決其他人的憂慮。最後，3月中旬，你會真正得到所有重要的承諾。
★★★獅子座★★★ ——譯者：hans
和賭注有多大沒關係——這絕對是不適合做任何重要決定的一周。不只是因為太陽在水瓶座——預示著你現在對自己最不確定；而且水星1月30日逆行。水星逆行通常會帶來欺騙，會讓你不知所措。不要像個誤解局面的跑壘員，被夾殺在壘間。按兵不動直到2月20日，那時你從土星天王星刑克中走出來，水星也不再逆行。
★★★處女座★★★ ——譯者：腳步
你也許會認為所有的一切都籤了字、封了條並寄了出去，但逆行的水星卻不消停。其他的當事人真的籤了字嗎？你是真的封了條還是嘴上說說而已？而說到寄送：你手裡拿著的真的是那個東西嗎？當水星在水瓶座內逆行時，事情有著抽象化的傾向，因此在1月30日—2月20日期間，對所有的銷售、推廣與規划進行仔細查看會是個好主意。不要因為信任而接受任何東西，把別人的話信以為真，抑或假定所有的事情都會取得最好的結果，否則你是會大失所望的。
★★★天秤座★★★ ——譯者：腳步
看上去似乎未來它自己正在阻礙著你的全力前行——在某種程度上也正是如此。唾手可得的獎勵依然頑固地無法被你抓取，而那些本該不需要過腦子的交易也神秘地出現了延遲。而當下你與身俱來的魅力與說服力也顯得暗沉與遲鈍，提供不了什麼助力。這樣的遲滯要怪你那位居摩羯座內的守護星金星。這應該是一次改變速度並抱持更為佛系的態度的好時機。在金星2月1日變換宮位之前，你會需要好好休息併集中精力。
★★★天蠍座★★★ ——譯者：clover
你不是一個會失手的人但也許現在是時候了。當人們崩潰、遭遇職業危機或者整體性失常時，他們就會毫不猶豫地讓你獨自承擔。這些人覺得這樣做沒問題，因為你總是會出現。也許是時候別這麼頻繁的地出現救場了。「出現」就意味著他們可以繼續這樣對你，而「不出現」就是在表明他們需要親自收拾自己的爛攤子。只需一兩次，就能讓你的意圖充分傳達到，也確保這些人不再把你做什麼都當成理所應當的。
★★★射手座★★★ ——譯者：扭森森
1月28日日木合，可以期待一次美妙的際遇。也許你的兄弟姐妹把你介紹給他們的單身朋友，或者你終於見到大家稱讚不絕的同事，或者你發現一位朋友剛好認識某個你一直想採訪的人物。不論情節多麼意外，事情一定會朝著更好的方向發展。你要記住，交換電話號碼就是前進的一小步。淘氣捉迷藏的水星從周五開始逆行，重要的消息要等到2月中旬才會到來。
★★★摩羯座★★★ ——譯者：腳步
你可不常去認真觀察誰正為你的生活添磚加瓦，誰又在給你雪上加霜，但現在是時候這麼做了。你煩透了那些攀龍附鳳、不守約定、碌碌無為之人。你真的不想把時間和精力花在他們身上，也厭倦了因為希望他們不在身邊所帶來的愧疚感。幸虧冥王星在甘心忍受蠢材之上秉持了零容忍的政策，而在1月28日你將金星的影響力也考慮進來之後，你就會毫不猶豫地將他們的名字與號碼從你的通訊錄中悄悄刪掉。早該如此了。
★★★水瓶座★★★ ——譯者：安德烈
本周，某些人的損失會導致你的收穫。一開始，你可能想把申請通過書、獎項或升職機會還給這個人。你可能從某個人的付出當中獲益了，這個感覺會讓你覺得彆扭。如果有什麼是命中注定屬於你的，那麼你應該靠自己的努力去爭取。然而，木星和太陽在水瓶座形成合相，這個星象表明你就是接收禮物的人。這個千載難逢的機會落在你頭讓。即便如此，當你發現對手、競爭者和損友就像殭屍一樣湧現的時候，這樣的「好運」也是有壞處的。他們一心想奪走本該你擁有的東西，所以，要和他們對抗。
★★★雙魚座★★★ ——譯者：clover
並非所有的路徑都是提前規劃好的。意外突現。日木於1月28日合相向你展示新道路。也許這是尚未探索位面，一條替換的路徑或最後一秒鐘的繞道避讓。不管怎樣，有點怪異又意外。但這是真的嗎？你可能會辨認出一些熟悉的東西；比如回憶起12年你拒絕過某次機遇。日木合相於12宮，是佔星版本的世外桃源——他們偶爾像之前一樣出現。上次你沒能實現的夢想。這次則會演繹出完全不同的故事。