雪萊馮斯特克爾，英國著名佔星師，英媒評選佔星師前十名，在美、英、澳知名媒體開有專欄和專題節目，深受中文讀者喜愛。運勢風格為事件指導。
如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。
雪萊每周星座運程8.13-8.19——譯者：幻覺
☆☆☆白羊座
今年5月開始，你的主星火星就進入水瓶座，觸發了一段精彩又意外的時期，充滿各種遭遇、機會和想法。一切都值得探索，有些可能證明是沒用的，但很多非常有用。足以說明這時做個回顧是及時的。這次回顧將從周二開始，火星退回務實的摩羯座，你會決定什麼東西只是感興趣，還有什麼東西將成為你人生中長期持久的一部分。
☆☆☆金牛座
你早就打算檢查一些曾經有意義的安排，希望給它們做些改變，更理想的是可以完成、結束它們。終於你可以這麼做了，更好的是，這個過程來得很直接。但並非每個人都認同你，除非真有必要與人商量，否則自己一個人去做就好。幾周或幾個月後，你可以再去和別人解釋，等到那時他們可能還感謝你呢。同時，你會因為這些負擔已成為歷史而感覺大鬆一口氣。
☆☆☆雙子座
完美與否並不重要，不過半途而廢就意味著以後還要重新開始。8月19日之前你的主星水星還在逆行，而且最近接連發生的三個日月食能量還在持續，連最簡單的安排也因為意外動態而變得複雜。儘管你無法逃避，必須安排好一切，也可以保障計劃足夠靈活，必要時還可以重新考慮甚至頻繁地重新考慮。
☆☆☆巨蟹座
等你理解到當前面對的現實、事業、財務中的改變只是更大改變周期的一部分後，你的擔憂就會被熱情代替。確實，這是一個學習的過程，可能有些要克服的困難，但這才是最重要的。當前的星相重點就是成長，意味著問的問題越多，你就掌握越大的優勢，可以處理好已經出現的一切，更重要的是迎接即將出現的一切。
☆☆☆獅子座
8月11日超強的獅子座日食剛剛過去，等你將來回看這個階段的時候，你會認識到這時的事情原來改變了你的人生。不過當前你面對的東西看著是個麻煩甚至壞事，可突破就往往藉由這樣的麻煩局面而生。認識到這一點，不要再懷疑那些意外動態，投入其中，你不會後悔的。
☆☆☆處女座
平時事實就是事實，但從今年7月中旬開始，你進入了一個不穩定但激發改變的周期。加上你的主星水星逆行到8月19日，讓你身處各種錯誤、誤會之中，連最簡單的安排也變得非常折騰。不過等一周左右塵埃落定之後，你已經了解的東西、繼續學到的東西會證明它們是非常珍貴的，對你的美好未來非常重要。
☆☆☆天秤座
經過很長一段時間的不確定後，你終於確定了生活中最重要的人事物。不過有些持續出現的問題還在阻礙你，讓你無法將寶貴的認識落實到行動。其實這樣最好，到了8月底時你就明白了，等到那時，曾經是問題的狀況就自動到位了。在那之前，還是專心決定應該放棄的人事物，然後就放手吧。
☆☆☆天蠍座
年初至今，你一直在討論工作或生活方式需要改變，但你的做法卻一直保持它們不變。不要再管你的擔心，去探索相關的一切吧，這樣當你的想法轉變為計劃，計劃轉變為行動時，你就做好了準備。這些也許就發生在一夜之間。雖然短期內還不太穩定，等到塵埃落定後，你會認識到這一切其實都是突破。
☆☆☆射手座
面對挑戰讓你激動，但看到你一直努力安排的生活元素落空，甚至一夜之間就不行了，也很難。不過，與你看到的不同，這些其實在為非凡的想法和機會創造空間，更好的東西將被8月19日你主星木星與海王星構成的吉相所觸發。現在你放手的越多，到時就擁有越大的自由去回應出現的一切。
☆☆☆摩羯座
沒幾個摩羯座相信運氣，就連真相信運氣的摩羯座也靠自己的努力給自己鋪路。而最近你經歷的挫折讓你懷疑是不是哪裡出錯了。沒有，等8月13日火星退回你星座之後你就明白了。不過，等到8月最後一周再做決定，那時一些壯觀的星相將帶給你好運，而且是各種形式的好運一下子全來了。
☆☆☆水瓶座
今年7月底發生了水瓶座月食，那時到現在，你一直在衡量是啟動新想法或激進的改變，還是堅持你熟悉的人事物。其實具體環境還在轉變，現在做決定也不會持久。事情看著緊急但沒有那麼著急。實際上你的思考和計劃越靈活，你自己的位置就越好，就越可以充分利用精彩又意外的發展動態。
☆☆☆雙魚座
有人說提前計劃是種美德，但現在到8月26日的雙魚座滿月期間，還是需要認真面對每一天和每天出現的曲折變動。其中有些需要你放棄原有的計劃或激情，還有些是吸引你的想法或遭遇。先去探索，對出現的一切表示出興趣，等到8月結束時再決定吧。