雪萊馮斯特克爾，英國著名佔星師，英國最昂貴佔星師前十名，Vogue星座運勢的長期作者，在美、英、澳等國知名媒體開有專欄和專題節目，深受中文讀者喜愛。運勢風格偏事件指導。
轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝
☆☆☆白羊座——譯者：Mr. D
平衡人生的責任與快樂總是充滿挑戰。但由於你的主星火星與金星現時正強調著後者，並會在九月一日相會，因此與你還有你最喜歡的事物上會有著大把大把的樂趣。儘管讓自己品味每一個時刻非常關鍵，但你也要把每天的時間用在你的責任上，對從工作到日常事務中的每一件事都保持跟進。
☆☆☆金牛座——譯者：FenrirAS
雖然你對水逆期間的注意事項了如指掌，你的守護星金星當前也處於逆行狀態，直到9月初。這種狀態很容易引爆那些過去未能解決的問題，你的財務和資產，以及你的同盟關係。這些事情遲早要來，而你應該把自己的時間投注於如何利用這些資源。這確保你能夠獲得所有真相，而且更好的是，永久性地解決掉一切問題。
☆☆☆雙子座——譯者：Mr. D
你從八月一開頭就在跟複雜的問題較勁，從普通誤會一直到必須小心撤銷的計劃。這些事情相當困擾，但由於你的努力，你的地位非常靈活，而你也對情況有了充分的了解，足以讓你對奇思妙想進行快速而狡黠的應對，而邀約目前正在向你湧來。這一切都非常有趣，而這僅僅只是開始，所以現在先別把話說死。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
很明顯，你喜歡在新計劃安排妥當並穩妥落實之後再停手，但因為現在強大的星相活動聚焦於擴張個人領域，在出現意外變化的動態環境中，你有很多問題想得到答案，這種狀況接下來幾周還會繼續，被9月中下旬的食相加速，一定要保障你的安排足夠靈活，這樣才能控制好這些精彩動態。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
雖然好運的木星在8月11日離開了你的星座，但也不是說他的好運影響就離開你生活了，相反，周三你的主星太陽與木星相合在你星盤掌管收入、擁有、虧欠的第二宮，這觸發了一個長期的分析驗證階段，也帶來讓財務基礎更穩定的計劃。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
8月11日掌管成長和好運的木星進入了你星座，停留長達一年，雖然最初木星觸發的事件是逐漸展開的，但周三木星和太陽相合在你星座，一定會帶來精彩動態。雖然有些機會可以在出現時立即認識到，但還有些不能，要記住這點，一定要勇敢嘗試出現的一切。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
如果你正在被慫恿做出決定，這為了他人的方便，只是為了他人的方便而已。你的興奮是因為近來的行星運動，其激發的事情是勢不可擋的。就目前來說，關注探索，要知道本周四理念之星水星移動到天秤座，真相以及事情的輕重緩急都將會明晰。只有在這之後你才適合去考慮給出承諾。
☆☆☆天蠍座——譯者： 幻覺
發現過去努力想做好的事做不下去了是不太舒服，但你的直覺一直在告訴你，這些必須進行大幅改變甚至放棄，放棄當然更容易，至少從長遠角度看是的，不僅如此，也因為富足的木星新進入的位置帶給你前景更好的新想法、遇上更有趣的人，整頓生活，考慮為這些新目標清理道路。
☆☆☆射手座——譯者：熊嬌妞Estrella
守護星木星的關注度集中在射手的生活領域，在周三引發偶然性事件，屆時它和太陽相合，振奮人心的想法迸發出來。你可能並不會全盤接受，但會對它們一一作出相應。這與性格無關，只是讓你對任何事說個「可能」來給自己留條後路。這是射手寶貴的學習時機，然後再考慮你的選擇。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
儘管你最近取得很多成就，人生依舊是責任和無聊。但是，11日，木星和太陽移位，強調新想法，人群和地點，事情將會變得非常有趣。的確，一些事會導致各種各樣的不安的整頓，有時會令你焦慮。然而，這是你每天一早醒來就覺得興奮的一點小代價。
☆☆☆水瓶座——譯者：熊嬌妞Estrella
自8月初，不少讓你興奮的事情接踵而至。當你忙這忙那時，其他人對既定計劃和優先權產生了疑惑。可能還引發了一些焦慮的情緒。依然需要你花時間去探索研究。決定可能看起來比較有壓力，但不要著急。最起碼，你學到了東西。知道、了解的越多，你就越有興趣，得到的答案也就越肯定。
☆☆☆雙魚座——譯者：幻覺
當前出現的想法和機會不夠穩定但又很精彩，最好先表現出興趣但不要做出最終的明確，周六發生雙魚座滿月，將動態和你的感覺都帶上一個重要節點，9月1日太陽還和你主星海王星對衝，你習慣依賴的直覺不僅帶來豐富信息量，也會讓你清楚知道什麼人事物值得追求。