前段時間，
田馥甄在草莓音樂節上的
翻唱了《奇妙能力歌》。
她的歌聲，清透而澄澈，
穿透寥落的吉他和黯啞悠長的弦樂，
仿佛穿越了許多時光，
坐在喜歡的人面前，靜靜地、
溫柔地說自己的心事。
在歌迷心中，田馥甄其實有兩個歌單：
一個是個人作品，一個是翻唱作品。
田馥甄翻唱過的歌曲，
都會有自己的味道，
賦予它不一樣的感覺。
在《我想和你唱》裡，
田馥甄為媽媽表演了一首獨唱的《舊夢》。
這首歌的原唱，
是金曲歌后彭佳慧。
1996 年，彭佳慧推出首張專輯《說真心話》，
一舉成名，在全臺灣大賣 40 萬張。
尤其一首根據蔡琴經典作品《落花流水》
改編的《舊夢》，頗受好評。
彭佳慧版的《舊夢》，
在副歌部分借用了《落花流水》
優美的旋律與歌詞，
加上創作者的全新闡釋，
呈現出一股全新的風貌，柔腸百結，
如泣如訴，相當動人。
20 年後，經由 Hebe 的演繹，
又勾起萬千聽眾心中的無限回憶。
田馥甄總能將舊歌唱出新感覺，
給我們新的驚喜和體驗。
比如這首不那麼「田馥甄」的情歌
——《當你》。
當你的眼睛眯著笑
當你喝可樂當你吵
我想對你好 你從來不知道
想你想你 也會變成嗜好
有人說，田馥甄唱起這首歌
反倒像是魔王拿起了繡花針，
聊起了不值一提的情情愛愛。
950君倒覺得，田馥甄的處理方式，
更符合歌詞裡
「也許空虛讓我想得太多，也許該回到被窩」
那種愛而不得的無奈之感。
田馥甄的一詞一句，都在告訴你，
別太難過，強求不來的事就算了。
然後是那首，
在街頭巷尾每家店都聽上過一遍的《演員》。
該配合你演出的我 演視而不見
在逼一個人最愛你的人即興表演
可你曾經那麼愛我幹嘛演出細節
我該變成什麼樣子才能延緩厭倦
「沒意見，你想怎樣我都隨便」，
第二段首句一開腔，
完全就是田馥甄擺的「架子」。
李宗盛唱《凡人歌》，
唱的是一個中年男人的對往事的訴說，
一種看破後的平淡，
也是他對於人生最生動、最大氣的描述。
一點點調侃，一點點無奈，
都在歌曲裡被唱出來。
田馥甄可以說給了這首歌新的生命，
她用乾淨的聲音，
唱著一種與世無爭的感嘆，
似乎在說，凡人，那又怎麼了？
一顆清淡的心和一嗓復古的聲音，
直直地敲打著每一個人。
還有這一首《追夢人》。
讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶
飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語
前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊
痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷
這四句歌詞是羅大佑老師
在女作家三毛去世之後，
在原曲《青春無悔》後加的點睛之筆，
成了這曲《追夢人》，以此紀念她。
三毛無疑就是那位追夢人。
「看我看一眼吧，莫讓紅顏守空枕」，
如今的田馥甄，
歌聲裡也有了一分滾滾紅塵的意味。
《好久不見》由創作了《十年》
的陳小霞作曲，
歌詞描述了「我」期望和舊人不期而遇，
但自知重逢的時候也只能相視一笑，
表面上寒暄幾句，兩人無法再回到從前。
這段歌詞更像是一段傷感的內心獨白，
道出了很多人在感情世界中的無奈，
陳奕迅淡定落寞卻又充滿滄桑沙啞的聲音，
譜寫出這一首悽美的情歌。
田馥甄在墾丁春浪音樂節上
翻唱陳奕迅的經典單曲《好久不見》，
她的演唱格外動人，
唱功一直不錯的她唱起這首傷感情歌，
句句深情。
「女版的林宥嘉」，
自然也不會錯過翻唱林宥嘉歌曲的機會。
有時清醒 才是錯誤的開始
我不需要 也不重要
做一個傻子多麼好
我不明白 也不需要明白
就讓我這樣到老
林宥嘉的這首《傻子》
也算得上是他本人的經典之作。
兩位華語樂壇的情歌唱將，
都能將這首歌裡的情緒表達得淋漓盡致。
在慵懶的歌聲中，
領略愛情中的喜怒哀樂。
《癢》這首歌，在江湖上已傳唱許久，
搖滾版的R&B版的樣樣都有。
田馥甄版，一樣也不可錯過。
大大方方愛上愛的表象
迂迂迴回迷上夢的孟浪
越慌越想越慌 越癢越騷越癢
「來啊 快活啊 反正有大把時光」，
這首歌初識是覺得嫵媚的。
但更準確的說，是「清麗而不失妖嬈」，
放浪但卻不失形骸。
相較原版的百轉千回，
田喜碧版本的《癢》更加平鋪直敘，
大大方方地表達情意。
西班牙獨立民謠唱作人
Russian Red的名作
《Loving Strangers》
很唯美的一首英文歌。
田馥甄早期翻唱的這個版本，
神仙般的氣質，
唯美而隨性的感覺，
讓人忍不住單曲循環。
《not going anywhere》
這首歌曲的原唱
是法國歌手Keren Ann
I like to hear but not to listen
I like to say but not to tell
田馥甄演唱時說：
「聽到這首歌的時候會想到我媽媽，
我們去了很多地方去追尋夢想和幸福，
而媽媽就一直在原地，哪兒也不去，
企盼著我們累了就回家看看。」
溫柔恬靜，在她的歌聲中，
也能找到內心的那份安穩。
最後，再來一起欣賞2018Hito音樂獎上，
田馥甄與吳青峰共同翻唱的
華語流行音樂，
20年間共27首經典作品。
每一首都滿滿的回憶。
從三姐妹組建S.H.E到各自單飛：
Selina轉向拍戲，
Ella去了自己熱衷的主持行業，
Hebe留守在了自己的一片淨土之上。
她們有同樣的堅持，同樣的目標，
用自己的方式唱自己喜歡的歌，
唱自己想要的歌。
你最喜歡田馥甄翻唱的哪一首歌？
圖文來源：綜合環球音樂榜、視覺系、網絡
版權歸原作者所有
統籌編輯：neo
編輯整理：neo