點擊上方 「毒舌英語 」 → 點擊右上角「...」 → 點選「設為星標 ★ 」
總有一些歌，
跨過山和大海，
被不同的聲音演繹，
飄蕩在世界上不同的地方。
等多年之後再聽過，
才感嘆它是最好的時光，
今天，就讓我們一起聆聽
這些被外國人翻唱的中國旋律。
吻 別
提起外國人翻唱中文歌，
腦海中最先浮現的就是——
張學友的這首《吻別》。
經典之所以是經典，
是因為它承載了很多人的回憶，
這首歌曲旋律悽美，
被張學友演繹得格外動容，
已成為一個時代的烙印。
月亮代表我的心
《月亮代表我的心》
是被國外翻唱過最多的中文歌，
有華人的地方就有這首歌。
這世上情歌有很多，
但沒有哪一首能像它一樣，
帶給東方人如此感動、共鳴：
「願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。」
玫瑰玫瑰我愛你
中國第一首打入
美國流行音樂排行榜的歌曲，
是《玫瑰玫瑰我愛你》。
這首歌原曲是民國29年,
上海灘銀嗓子姚莉演唱的，
後由美國歌星弗蘭基·萊恩翻唱，
融入爵士風格，一度很火，
高居Billboard排行榜第3名。
一無所有
直到今天，
《一無所有》仍是
中國傳唱度最高的一首搖滾歌曲。
對於無數人而言，
它不僅僅是一首歌，
更是曾經最真實的吶喊，
永遠記得那個自由的瞬間。
海闊天空
「只要有音樂，
就不會有世界末日。」
有些歌，
能超越語言與音樂範疇，
成為一種信仰和力量，
就像Beyond的歌。
多少孤獨闖蕩的靈魂，
因為深夜有這首歌，
迎著冷眼和嘲笑，
從未放棄過心中的理想。
一首歌可以影響好多人，
可以讓人感動好多年，
再過很多年，依然會有人，
在無數角落繼續唱著這動人的歌。
大海
聽著《大海》這首歌，
就會想起張雨生，
鄭智化曾經說過：
「張雨生是可以大口吃肉，
大口喝酒的人，比他還搖滾。」
來自「日本搖滾名人堂教父」
JAYWALK全新演繹的《大海》，
他用渾厚而滄桑的嗓音，
演繹出了不同的味道，
這是來自日本搖滾界對張雨生的致敬。
我願意
王菲的這首《我願意》，
被挪威著名女歌手Lene Marlin，
改編成英文版的《Still Here》。
與原唱相比，
加入了Lene Marlin所擅長的吉他，
並放慢節奏旋律，以清新嗓音，
唱出了對愛情的承諾，
愛一個人原來可以低到塵埃裡，
可沒有人願意愛塵埃裡的你。
朋友
小時候哭著哭著就笑了，
長大後笑著笑著就哭了；
小時候打著吵著就和好了，
長大後和和氣氣就絕交了。
一路走來越來越發現，
人生若有二三好友，
不離不棄，可謂幸運，
最好的友情便是，
很多年後，我一回頭，你還在。
因為愛情
你說結婚了，是因為家裡的催促。
你說結婚了，是因為他有車有房。
你說結婚了，是因為年紀到了。
你說結婚了，是因為有了孩子。
... ...
但我希望，
如果有一天你要結婚了，
是因為愛情。
平凡之路
十年前他說生如夏花般絢爛，
十年後他說平凡才是唯一的答案，
樸樹有他絢爛的青春時光，
我們也經歷了很多人來人往，
會在這首歌響起的剎那，
回到自己人生中最無畏的年華。
每個人生而驕傲，
都曾相信自己生而不凡，
我們熱愛生活，也努力活著，
我們彷徨過，也相信著。
傳奇
你有沒有遇到過一個人？
只因在人群中多看了他一眼，
便從此沒能忘掉他容顏，
只因那人的眼神，
勝過了所有的日月星辰。
哪一年，遇見哪一人
然後，讓你的一生都改變？
這一生，何其有幸，
於千萬人之中遇見一個人。
成都
2016年，一首《成都》
讓民謠歌手趙雷一夜之間火了。
當所有人在好奇他歌裡的「她」
是怎樣的一個姑娘時，
趙雷卻回答：
「很多人覺得這首歌是寫給一個人的情歌，
其實，這是寫給一座城的情歌。」
你愛上趙雷的《成都》，
其實是因為有一座城在愛著你。
讓你掉下眼淚的，不止昨夜的酒。
我的秋天
這首歌翻唱自許魏的《我的秋天》，
加拿大民謠樂隊Cowboy Junkies
在新的編曲中加入弦樂演奏，
增添一種別樣的悲涼。
一首喜歡的歌裡，
可以找到一個相似的靈魂，
那些無助的夜，
我漫無目的地走……
花海
女有王菲，男有周杰倫，
千禧年初很多國外歌手都
翻唱過他們的歌。
日本著名海島唱腔歌手中孝介，
翻唱過很多中國歌曲，
其中這首《花海》最為有名，
低回婉轉，悠揚空靈，
連周杰倫也讚賞有加。
小情歌
要記得那些大雨中為你撐傘的人，
幫你擋住外來之物的人，
黑暗中默默抱緊你的人，
陪你徹夜聊天的人，
逗你笑的人，陪你哭過的人。
是這些人，
組成你生命中一點一滴的溫暖，
是這些溫暖使你遠離陰霾，
是這些溫暖使你成為善良的人。
愛你不是兩三天
聽這首歌想起了自己的青春，
那時候耳機裡放著這首歌，
充滿著對愛情的嚮往。
如果我愛你，而你也正巧愛我。
你頭髮亂了的時候，
我會笑笑，替你撥一撥，
然後，
手還留戀地在你發上多待幾秒。
愛，很簡單
美妙的旋律，屬於每一個人，
在春天，去看一個人吧。
「願你在歷經過所有的世事滄桑之後，
忍受了所有的孤苦無依之後，
捱過了無數個淚往肚裡流的夜晚之後，
內心仍然充滿積極向上的希望，
依舊擁有瘋狂愛一個人的力量。」
最怕有一天，
忽然聽懂了一首歌，
想起了往事流年，
有快樂、有遺憾、有傷心……
有些歌真的可以穿越國界、語言，
讓所有人都留下難以磨滅的淚痕。
來源：美物計