相信喜歡看泰劇的很多朋友都看過《保留丈夫》和《鐵石心腸》。本期我們有幸邀請到這兩部作品的原著小說家Tassanee，跟她一起暢聊寫作歷程。
大家好，我是Tassanee，泰國的小說作家。很多朋友可能更熟悉我的筆名，如Arita、Navika、Sunantha等。我用過8個筆名，現在每個筆名依然都有在用。最常用的是Arita。
這要回到42年前了，那時候我18歲，還在讀書。我記得很清楚是1975年8月30號，我的第一本書印刷出版，從那時候到現在，我就一直在寫小說。
一開始決定寫書生活過得很艱難，那時候也沒有想到這條路一走就走了一輩子。真正決定把寫字當成自己的職業，是在10年後，也就是28歲的時候。 讀完碩士我覺得，原來寫字也可以生活哦。就一直在寫，沒有做過別的工作。
我讀了很多小說，10歲前就開始讀了。小時候跟媽媽一起讀。喜歡去圖書館，幾乎整個童年都泡在圖書館裡。後來我就想，為什麼看了那麼多書，還是不會寫呢？後來就嘗試著寫，那時候什麼都還不知道，不知道小說的格式是什麼。我一直相信，只要你想成為什麼，你就會成為什麼樣的人。
也沒有人教我怎麼寫，也沒有去問誰，就是自學，根據自己看過的書來寫。除了去學校圖書館，我還經常去租書屋，每個國家的書我都有涉獵。在家裡看書 ，去學校圖書館看書，把借的書也都全部看完了。不管每天發生什麼，都不能影響我要堅持寫作。
幾個星期、15天到30天不等，有時候校對，拿去出版社各種流程，得差不多一年。如果全身心投入只寫一本書 ，一個月就可以寫完。
從我一開始寫作，我就知道我不是寫完就完了。寫之前要有計劃，寫一部小說要了解每一樣工序，寫完還要總結。要善始善終，有頭有尾。雖然我已經60歲了，還會堅持寫作，要一直寫下去。
作為作家，我們寫東西的時候，可以把自己想說的講給想聽的人聽。如果不努力，如果不懂堅忍，生存就會很難。如果有人否定我們了，我們也會很傷心。好的書是讀者讀了一遍，還想再讀一遍。寫小說不是兒戲，是工作。
小時候父母、大人和同學會說，想當作家？別做夢了。經過努力我成為了作家，作為作家我們也擔負著社會責任，我們應該做什麼，要給予社會什麼，都是我們應該思考的。
泰娛樂：現在您有很多粉絲，不僅僅是在泰國，在中國也有很多。
我不太喜歡把大家叫粉絲，還是覺得讀者朋友比較好。我的讀者年齡層也挺廣的，有的大於60歲，有的就比我小很多，可以當我的孩子了。文字工作者不是大熒幕上的男女主角，我們是行走在字裡行間的思考者。
《保留丈夫》是我1985年寫的，印刷幾萬冊，被翻拍為電視劇3次。每一個版本演員的服裝造型、髮型妝容都不同，但不變的是其保衛家庭的核心。想到除了泰國朋友，也有很多中國朋友喜歡，真得還蠻激動的，不敢想像。我不是明星，我只是一個文字工作者。
很激動啊，聽說《保留丈夫》要被翻拍為中國版，好想看到中國版是什麼樣的，由哪些演員演，講中文是怎麼樣的，特別期待。《保留丈夫》和《鐵石心腸》都是用的Navika的筆名，沒想到這兩部作品在中國這麼受大家喜歡，甚是感動。
泰娛樂：很多中國粉絲都很喜歡安妮，大家也很想聽到你們的故事。
安妮擔任第二版《保留丈夫》的女主角，把我筆下的人物演得活靈活現。後來又任新版《保留丈夫》的製作人。她是一個很好的演員，也是一個很好的創作者。工作中很尊重我們的意見，很感謝她對《保留丈夫》的厚愛，讓我們的新版《保留丈夫》又有了新的生命。
如今這個年代大家都很優秀，我們如果喜歡寫字，一定要想好怎麼樣在這條職業道路上能夠長遠立足。我們寫什麼，取勝在我們的想法。我已經寫了42部了，我還要寫。
寫之前要提前構思好，要有好的架構。同一個場景很多人寫的都不一樣，要善於發現每個人的優點，然後要有創新。不能那些場景總是同一個樣子，否則讀者也會厭煩。要想想，你寫的是讀者想看的嗎？準備工作要做充足，寫什麼之前要查相關文獻資料，要了解相關法律規定。
「老師家滿滿的都是書」
作為文字工作者要了解我們所寫的，如果想讓讀者有畫面感，但寫得卻不清不楚，那就不要寫。寫作也是學習的過程，邊寫邊學。要寫得讓讀者印象深刻，要寫得讓讀者身臨其境。
專訪回顧：
專訪 | Tor&Sky：拍《羽你同行》也有受到中國功夫的啟發
專訪 | The Facemen Thailand 唯一的中國選手Jack蘇秋成
▷版權聲明：
本文屬泰娛樂公眾號（taiyule-artop）原創文章，轉載請註明出處。
文章轉載授權請聯繫：dir@artopmedia。com
▷徵稿啟事：
泰娛樂公開徵稿，一經採用，即付稿酬。歡迎泰娛樂愛好者踴躍投稿！
投稿郵箱：artoptougao@qq。com
▷商務合作：
影視國際發行、影視投資與製作、劇本改編合拍、藝人經紀、演唱會、活動策劃、圖書出版等文化娛樂產業鏈。我們是中泰娛樂的橋梁。
商務合作請聯繫：dir@artopmedia。com
曼谷：+66(0)2 168 1181
北京：13911992939