這部「血本無歸」的中國電影,國外奉為神作,被日本賺走8億票房

2021-02-08 影視劇匠
有這樣一部電影,拍攝於1999年,國內票房為零,卻被國外奉為神作,電影中的故事既簡單又俗套,卻溫暖了無數人的心。一個自然真實,扣人心弦的山中傳奇:《那山那人那狗》

電影《那山那人那狗》,講了一對中國式父子,通過一趟郵路,兒子走進父親的生活,互相達成理解,改變了原本微妙的親情關係,完成了一次愛的傳承。然而這部豆瓣評分8.6,在中國金雞電影節,蒙特婁國際電影節,印度國際電影節,日本電影節...等國內外電影節上,斬獲大獎的電影,卻在當年遭遇票房慘敗。

在1999年發行時,《那山那人那狗》的電影拷貝一部都沒賣出去...直到2001年,日本片方以6萬美元買斷版權,在日本重映,直接取代張藝謀的《我的父親母親》,日本觀影觀眾多達24.4萬多人...

導演霍建起說:日本人真是靠這部片子賺了不少錢,但是他們賺多少錢我也不眼紅,我的片子能夠進到影院裡,而且一放就是半年一年,對一個中國導演來說,這就足夠了。最終這部600萬日元的電影,被日本片商賺走了8億日元,成為日本境內票房最高的中國電影。該片在日本上映後,日本的《朝日新聞》、《每日新聞》、《北海道新聞》等媒體相繼發表評論文章,讚嘆這部影片以清新的自然風光和質樸的真情實感感動著每一位觀眾。每每看到這些國外賦予的光環,我不知道為這部命運多舛的國產電影《那山那人那狗》是該高興,還是傷悲...回歸電影本身,片中的霧氣氤氳的山村,空靈美妙的音樂,淳樸感人的父子情,從內到外都散發著一股文藝且難得的氣息。

木心先生曾寫下:從前地日色變得慢,車、馬、郵件都慢,一生只夠愛一個人。就像片中的父親,一個人,一條狗,一條郵路,一輩子。父親給山裡人送去了『外面的世界』,這『世界』裡有山裡人的親情,作為鄉郵員的父親身上承載著這份親情,所以那個沉甸甸的郵包,他看的比什麼都重,因為郵包裡的信件藏著萬家的牽掛與念想。

相較於母與子,父子間的感情,總是顯得十分克制和含蓄,父親往往更不善於表達,與孩子間隔著一條看不見摸不著的鴻溝,但在父親的內心,都有一份濃得化不開的深情。在電影結尾,父親看著熟睡中的兒子,輕輕躺在兒子身邊,兒子也悄悄靠近父親,將腿搭在了父親的腿上...

這種東方式的父子關係的表達,像極了朱自清《背影》中,父親爬過月臺給兒子買橘子,兒子望著父親肥胖的身子蹣跚地走向鐵道邊。蘊含著無盡的溫情與感動。我之前,曾寫過一篇關於電影《鋼的琴》的文章,其命運和這部《那山那人那狗》殊途同歸,上映時無人關注,票房慘澹。如今,經過時間的考驗,這兩部電影都成為華語電影的遺珠,顯然是值得欣慰的,只不過,像這樣的「遺珠」,不知還有多少?(節選自公眾號:娛有理  作者:餘不同 全文地址https://mp.weixin.qq.com/s/exJVNik_i_-WbWoB5OmPKg)

即將開課:3月2日開課,北電北培《職業演員( 1月制)入門班》招生簡章

即將開課:3月2日,北電北培《電影拍攝製作班(1月制)》招生簡章


即將開課:3月16日開課,北京電影學院導演進修(半年制)實戰班招生簡章


即將開課:北京電影學院演員養成計劃(三月學制),籤約/進劇組/一線明星合作


即將開課:3月5日-3月7日,《容藝電影大師班》線下授課


即將開課:3月19-21日,影視出品/製片人實戰營(第13期)線下授課


全年開課:2021年《影視出品/製片人特訓營》全年課程,開始報名

全年開課:2021年容藝電影大師班報名正式開啟!


網課訂閱:名師大講堂—殿堂級編劇蘆葦問答課程專輯

網課訂閱:在線訂閱:影視權益保障系列網課

網課訂閱:北電錶演學院名師李浩:6期表演訓練課,帶你釋放潛能 成為出色演員!

網課訂閱:大師課·影視總裁/出品人必學實戰課程(第一季)

網課訂閱:金牌製片實戰手冊·第二季(贈送實操投資/製作協議模版與製片預算模版)

網課訂閱:製片人名師網課在線學習平臺匯總

網課訂閱:編劇名師網課在線學習平臺匯總

點擊查看:「編劇聯盟」編劇扶持計劃丨2020-2021

點擊查看: 編劇聯盟-編劇推介

影視劇匠

相關焦點

  • 這部「血本無歸」的中國電影,卻被日本賺走8億票房,太可惜了...
    豆瓣8.6分,難得一見的教科書級國產佳作 《那山那人那狗》有這樣一部電影,拍攝於1999年,國內票房為零,卻被國外奉為神作,電影中的故事既簡單又俗套。然而這部豆瓣評分8.6,在中國金雞電影節,蒙特婁國際電影節,印度國際電影節,日本電影節...等國內外電影節上,斬獲大獎的電影,卻在當年遭遇票房慘敗。
  • 大名鼎鼎的10部佳片,當年上映票房慘敗,如今卻被奉為神作
    1985年,第8屆日本電影學院獎把「最佳外語片」授予給了《美國往事》。 7.最終北美票房僅為3703萬美元,全球票房止步於1.01億美元,這個成績很難讓6000萬美元投資回本。萬美元預算,換回1.08億美元票房。
  • 大名鼎鼎的10部佳片,當年上映票房慘敗,如今卻被奉為神作
    1985年,第8屆日本電影學院獎把「最佳外語片」授予給了《美國往事》。07.最終北美票房僅為3703萬美元,全球票房止步於1.01億美元,這個成績很難讓6000萬美元投資回本。這是他的處女作,一出道就是巔峰,《公民凱恩》成為了影史神作。《公民凱恩》被英國權威電影雜誌《視與聽》選為「影史最偉大10大佳片」第一位。《視與聽》每隔十年評選一次,1962年、1972年、1982年、1992年、2002年 —— 五度橫跨50年都穩居第一位。
  • 預估票房100億,這部日本動畫神作簡直美哭了
    最近,又一部日本動畫神作刷爆了朋友圈。
  • 日本票房:《千與千尋》連續2周蟬聯冠軍,總票房累計衝破312億
    在一般人看來放映老電影會有人看嗎?這不是浪費電費嗎?影院的人工都賺不回來吧?如果這樣想就錯了,經典作品還是不愁沒觀眾的,就拿這部《千與千尋》來說,它重映不就照樣大賣票房了。這部電影於2001年7月20日首次公映,該片當年問世後很快就轟動了全世界,它在各國地區市場都十分賣座,截止到現在它依舊還是史上最賣座的日本電影。
  • 豆瓣8.6,返璞歸真之作,中國零票房電影在日本卻賣8億
    1998年,電影《那山那人那狗》在拍完之後,在國內沒有一家院線上映,只賣出1個拷貝,被人稱為「國內發行幾乎等於零的電影」,成為了電影票房為零的電影。時間來到2000年,一個日本電影製作人在中國看到了此片,很受感動,於是花8萬美元購進了這部影片,又花了一整年在日本做宣傳。
  • 1999年這部無人問津的國產片,在日本上映2年多,賺了8個億
    直到後來在日本上映,上映兩年多之後,這部電影賺了八個億。正是因為如此,所以這部電影後來才逐漸的有人關注,那就是《那山那人那狗》。,可惜的是在當時並沒有多少人喜歡這種類型的電影,以至於在國內無人問津,票房慘澹。
  • 被國外影迷奉為經典的12部亞洲恐怖電影
    從上個世紀90年代到現在亞洲電影開始進入「黃金時代」,各個國家的優秀影片也是層出不窮,當然恐怖電影也不例外,就連很多西方影迷也對亞洲恐怖電影讚不絕口,其中下面介紹的這12部更是被他們奉為經典之作,我們一起來看看他們和國內觀眾的口味是否一致呢。
  • 被國外影迷奉為經典的12部亞洲恐怖電影
    從上個世紀90年代到現在亞洲電影開始進入「黃金時代」,各個國家的優秀影片也是層出不窮,當然恐怖電影也不例外,就連很多西方影迷也對亞洲恐怖電影讚不絕口,其中下面介紹的這12部更是被他們奉為經典之作,我們一起來看看他們和國內觀眾的口味是否一致呢。
  • 耗資3億,劉德華小拇指骨折,金城武形象被醜化,卻依然血本無歸
    電影《投名狀》是由陳可辛執導的一部電影,電影的投資將近3億,但是這部電影上映以後,票房成績卻並不是很陳可辛滿意,電影票房過億在於但是來說,算是相當成功的電影票房了,但是陳可辛執導的這部電影的票房還不夠支付投資成本,對於這部電影為何血本無歸,說法也很不一致。
  • 國內票房為零的文藝片,被日本以8萬美元引進,結果賣了8億日元
    ,表示願意為這部片子做日本的發行工作。至此,把國內電視播出權賣給電影頻道而得到的48萬元人民幣,加上賣斷給日方的8萬美元,就是製片方在這部電影上的總收入。而這時,沒人會想到,這部國內「無人待見」的電影,會在日本賣出了8億日元的票房
  • 日本大賣6.4億日元,內地收6700萬,片方賺翻,劉德華果然旺票房
    說到票房劉德華經常被人忽略,但其實他在影壇的戰績一點也不差,他巔峰時候也打敗過成龍周潤發等巨星。華語明星能在國外收票房的藝人不多,華仔就是其中之一,他的不少作品在韓國日本等市場都是很賣座的。比如這部《墨攻》收到的戰績就很輝煌,該片是當年年度最賣座華語片之一,劉德華果然是很旺票房。
  • 值得追的冷門日本動漫佳作,小範圍的阿宅中被奉為神作
    冷門神作指風格太過詭異暴力奇特但畫面精良劇情不錯卻不為廣大人民熟知的番劇,在小範圍的阿宅中被奉為神作!
  • 全球票房狂轟16億,仍怒虧8個億,這部好萊塢巨製輸在了哪裡
    這裡邊,最大牌的電影,恐怕非《信條》不可。《信條》是大神諾蘭的新作,諾蘭就是拍過《星際穿越》、《盜夢空間》等神作的那位仁兄,在全球範圍內擁有海量粉絲信徒。上映20天,全球票房僅2.39億美元,折算成人民幣約16億。其中,中國內地票房4億出頭,成績一般,但貢獻已算最大,而大本營北美票房僅2億多(3千多萬美元),慘到撲街。
  • 國內票房為0,被日本8萬引進,賣了8個億
    有人說,新冠疫情讓中國電影倒退了至少20年。那影迷們倒開心了,倒退至少20年,回到中國電影產出佳片最多的90年代,豈不快哉?!那個年代,還沒有動輒幾億的預算,還沒被流量為王的飯圈文化侵蝕。一切的一切,只圍繞劇本和演技展開,再大的咖,也老老實實演戲。今天為大家推薦一部1999年出品的經典佳片,成本僅210萬。
  • 上映時被評為爛片,後來被奉為「神作」的4部影片,各個經典
    上映時被評為爛片, 後來被奉為「神作」的4部影片, 各個經典雖然說現在的影視作品也都越來越多,但是大家也發現,現在的很多影視作品似乎並沒有我們想像中的那麼好,也正是因此不少小夥伴喜歡重溫以前的經典。但是你在重溫經典的時候有沒有發現這樣幾部作品,是當年被評為爛片的,然而後來卻被封為「神作」。
  • 張藝謀的《英雄》:被國外奉為神作,為何在國內卻被踩得一無是處
    在時代周刊評選的「2004年全球十佳電影」裡,榮登第一的電影《英雄》,亦是如此。 影片裡如同中國潑墨畫的一幀幀影像,是帶有詩意的暴力美學;古中國式的論功,營造了東方特有的俠者之情。
  • 張藝謀的《英雄》:被國外奉為神作,為何在國內卻被踩得一無是處
    ,而《英雄》也殺入IMDb前250名榜單,收穫了不錯的全球票房。然而,這部讓西方觀眾沉浸其中,奉為神作的電影,到了國內卻飽受爭議。人們批判一向講述中國故事的張藝謀變了,從充滿個性的文藝片轉向華麗特效的商業片。李安憑藉《臥虎藏龍》寫意的武俠,莎翁戲劇般的對白和故事,獲得了奧斯卡最佳外語片的桂冠,一時間李安導演名聲大噪。
  • 18萬成本拿下1.8億票房,這部日本電影靠什麼?
    這部投資250萬日元(約合18萬元人民幣)拍攝周期只有8天的小成本的電影,已經收穫了29.74億日元(約合1.82億元),而該片豆瓣評分甚至一度高達9.1,雖然評分回落,但依舊保持在8.5。初看《攝影機不要停!》的海報,很難發現這部片子的亮點。
  • 王晶《新倚天屠龍記》殺青,上部評分這麼高,為何票房血本無歸?
    比如港片最美鏡頭之一的張敏回頭,就出自這部影片。然而好評如此,當年該片上映的時候,票房卻賠得血本無歸,成本花了5000萬,票房只有1000萬,這是為什麼呢?比如小說改成電影,就會有大量的原著黨口誅筆伐,說某某某把主角都演成什麼了?某某不是這樣的!導演胡改!戲說不是胡說,改編不是亂編!