英語中,be like 和 look like 都有「像」的意思,今天我們一起學習一下它們的區別。
1. be like: 意為「像…一樣」。重點表達人的性格、氣質、品德的相像。
例句1: He is very honest. He is like his father.
他很誠實。他隨他的父親。
例句2: He is always late. He is really like his brother.
他總是遲到。他真像他的哥哥。
2. look like: 意為「看起來像」,著重指外貌像。
例句3:He looks like Father Christmas.
他長得像聖誕老人
例句4:That photograph doesn't look like her at all.
那張照片看上去一點也不像她。
例句5:Bats look like flying rats.
蝙蝠看起來像會飛的老鼠。
例句6:I don't want my living space to look like a bedroom.
我希望我的起居室看上去像一間臥室。
從以上例句可以看出,look like 也可以指除人以外的相像,如照片、房間、動物等等。