英語be like 和 look like 的區別

2021-01-10 英語綠皮書

英語中,be like 和 look like 都有「像」的意思,今天我們一起學習一下它們的區別。

1. be like: 意為「像…一樣」。重點表達人的性格、氣質、品德的相像。

例句1: He is very honest. He is like his father.

他很誠實。他隨他的父親。

例句2: He is always late. He is really like his brother.

他總是遲到。他真像他的哥哥。

2. look like: 意為「看起來像」,著重指外貌像。

例句3:He looks like Father Christmas.

他長得像聖誕老人

例句4:That photograph doesn't look like her at all.

那張照片看上去一點也不像她。

例句5:Bats look like flying rats.

蝙蝠看起來像會飛的老鼠。

例句6:I don't want my living space to look like a bedroom.

我希望我的起居室看上去像一間臥室。

從以上例句可以看出,look like 也可以指除人以外的相像,如照片、房間、動物等等。

相關焦點

  • like,would like和be like的區別
    like,would like,be like 有什麼區別呢?雖然這些詞都有like,但是在使用上是完全不一樣我們逐一來看一下首先來看likewhat fruits do you like?I like apples這裡的like是來描述我的個人的一種喜好所以這裡要是翻譯的話是我喜歡蘋果,來描述個人的一種愛好再看一個例子what sports do you like?
  • look like 和 look alike 差別在哪,你知道嗎?
    look like首先我們要先來認識 like 這個字,它當動詞的時候是指「喜歡」的意思,但其實 like 也有當介詞的用法,這時候意思是「像」,舉個例子:You are just like your father.你跟你父親好像。
  • 初一英語下冊Unit9 What dose he look like知識歸總
    畫一個罪犯的畫像in newspapers在報紙上 on television=onTV在電視上each criminal每一個罪犯 see things the same way用同樣的方式看待事情describe the same person differently有區別地描述同個人
  • look like a drowned rat和落湯雞有啥關係?
    古人對老鼠可謂是恨得牙痒痒鼠目寸光、膽小如鼠、抱頭鼠竄和老鼠相關的好成語就沒幾個其實老鼠的待遇在國外也好不到哪兒去>雖然說也有些老鼠脫穎而出比如米老鼠、傑瑞但畢竟是少數今天就和小沃一起get一下英語中和老鼠相關的俗語吧!
  • 中學英語核心詞彙 favour,like,likely,alike和prefer
    中學英語核心詞彙favour,like,likely,alike和prefer死記單詞不會用,啞巴英語不開口。精研例句,定有收穫!favour [fev(r)] n. 幫助;好事; 贊同;支持;特別照顧;偏愛v.
  • 2013高三英語第一輪複習:would like; should like
    2013高三英語第一輪複習:would like; should like 2012-10-18 22:59 來源:新東方網整理 作者:
  • 小學英語四年級:常考單詞like的6種用法匯總,這份總結送給你
    歡迎來到MissAngela的魔法英語課堂,記得關注我及時獲取小學英語資料和資訊哦!四年級下冊,我們學習了like的各種用法。其實追溯到三年級,我們已經開始學習I like apples,I like red等like的句型,而在四年級,我們就已經學習了6種like的用法了。
  • 聽歌學英語:《Just Like You》
    look nothing like yours do即使我的煩惱與你相比似乎迥然不一Yeah I get sad too但我也會難過傷心And when I'm down I need somebody to talk to當我失落也會需要有人為我傾聽Yeah, I feel the same way as you
  • 乾貨 | 對比辨析,跳出陷阱:look like,take after,be similar to
    接下來我會帶著他倆和大家一起學習一組常用的短語辨析。//思考🤔//如何表達:1. 泡椒(喵~)和氧氣(汪~)長的像。2. 泡椒(喵~)和它媽媽的性格很像,都很溫順。3. 泡椒(喵~)和氧氣(汪~)穿的衣服相似。學起來!
  • drink like a fish 痛飲
    #英語豐富多彩的習語#形容一個人飲酒過度可以說 drink heavily,也可以用習語 drink like a fish,它的字面意思是「喝得像一條魚」,但是 drink 有「喝」和「飲酒」兩者意思,drink like a fish 可以意為「喝多了;酗酒;痛飲;豪飲;酩酊大醉」,寓意:this phrase means to drink heavily, which becomes
  • 英語work like a charm 的用法
    英語中,work like a charm 用於表達「很好用;藥到病除」等,是一個很有用的習語。今天我們一起通過幾個例句來學習一下它的用法。例句1:The user experience is clean and simple, and the reminders by email, phone or SMS work like a charm.它提供的用戶體驗清新而簡潔,它的郵件,電話和簡訊提醒功能十分奏效。
  • 「我喜歡紅顏色」說成I like red color,英語老師表示很鬱悶
    1)我喜歡紅顏色中國式I like red color.美國式I like red.*這句話不要笑,好多學生會加color,我喜歡紅顏色。實際上說red即可。還有同樣的許多同學愛說Guangzhou City表達廣州這個城市,其實直接說Guang Zhou即可~還有比如我喜歡看書很多同學會說成I like reading books,其實只要說I like reading就可以了;2)我既不能唱歌也跳不得舞中國式I can't dance and sing.美國式I can't dance or sing.
  • 每日英語:I like meat
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:I like meat 2013-02-20 16:06 來源:恆星英語 作者:
  • 外刊閱讀筆記Here’s what the office of 2021 should look like
    原創:顰兒翻譯首發於2020年 12 月 9 日首發於顰兒說英語微信公眾號致敬外刊原文提供者Fred篇首語:Here’s what the office of 2021 should look like2021年辦公室新布局2021年的辦公室會是怎樣的呢
  • 中西文化描寫外貌特徵 Unit 9 What does he look like? 句詞不同
    隨著全球化進程的不斷深入,世界各地人們無論是何種語言,在進行交流時,都越來越重視自己和他人的相貌描述。就中西文化而言,尤其是英語語言受眾的國家,像英國和美國,和中華文化相比,在描述人的外貌時是有很大的不同。
  • 翻譯:機場英語I'd like to check in
    翻譯:機場英語I'd like to check in我們說的「翻譯」不是指「英語翻譯成中文」,也就是你「用」中文「學」英語,「懂」英語,但偏偏沒有「用」英語。我們說的「翻譯」指的是「英語翻譯成英語」,「英譯英」就是在「用」英語,就是我們所說的英語「學以致用」。所以,機場英語I'd like to check in,你會「翻譯」成英語嗎?你「用」了哪些英語?估計很多人「沒有這個能力」,「學」英語「不用」,學英語幹什麼?
  • 每日一句英語:I'd like to... 我想……
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語:I'd like to...我想……   用法透視   「I'd like to...」是「I would like to ...」的縮寫,是一種客氣的表達自己想法的說法。   支持範例   1.I'd like to buy a one-way ticket to Beijing.   我想買一張去北京的單程車票。
  • BLACKPINK | How You Like That中文諧音
    ʸᵒᵘ ᵃʳᵉ ᵇᵉᵗᵗᵉʳ ᵗʰᵃⁿ ᵗʰᵉ ʷᵒʳˡᵈ你比人間更美好How You Like That다시 캄캄한 이곳에 light up the sky네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbyeYou gon' like
  • 英語歌曲:Only Love Can Hurt Like This
    Paloma曾擔任過雜技節目演員和在夜總會裡擔任魔術師的助手等,Paloma第一次出現在熒幕上的是客串BBC連續劇Mayo裡面的一個小角色,Paloma通過她成年後的生活將不同的藝術形式融於自身。Paloma在幾年前開始嘗試唱歌,最先開始模仿自己欣賞的藍調和靈魂音樂歌手,最終在09年推出了風靡英國的個人首張專輯 - 【Do You Want the Truth or Something Beautiful?】
  • 英語歌曲推薦:無法熄滅的火焰《Just Like Fire》
    I'm surrounded by clowns and liars我知道周圍滿是小丑和偽君子等著看我醜態百出Even when I give it all away雖然一直以來我都能如願得到我想要的I want it all, mmm, mmm但我還是想讓一切都盡在我掌握We came here to run it