史上最差「花木蘭」,想突破5分?只怕是難如登天

2020-09-14 小喵侃電影

2020年9月11日是迪士尼巨製真人版《花木蘭》,登陸國內影院的日子,在經歷過了撤檔、延期、資源外流等種種風波之後,終於好不容易在國內上映了,但是這個口碑呀,不忍直視,國內的觀眾還真的是不願意買這個帳。

影片斥資2.9億美元,除了劉亦菲這個主角之外,還力邀李連杰、鞏俐、甄子丹、鄭佩佩一眾國際影星加盟,既肯出錢又肯賣力,無論怎麼看,這部電影都應該是一部高大上的爆款電影。

可惜的是上映之後,無論是國內還是國外的觀眾,紛紛給了差評,評分從上映之初的4.7分飆升至現在的4.9分,但是想突破5分大關,恐怕是難如登天。

影片改編自1998年的卡通片《花木蘭》,7.8的評分全部送給了製作水準上,用一個中國古代故事的框架,講述一個「美國女兵」的冒險經歷,完全是浮於表象,只能算得上是一個精彩的故事而已。

真人版中,導演特意加入了東方神秘力量「氣」,這個東西到底是啥,作為東方人的我也實在不懂,是「氣功」?是「氣場」?還是「身懷絕技」的意思呢?影片中的表現是小時候上房揭瓦,長大後力壓群雄,那應該還是武功高強的意思吧,我是很難懂了,導演你自己明白就好。

然後就是史上最強「配角團」:

甄子丹飾演的是將軍,作用就是發現花木蘭身上的「氣」,然後關注她、誇獎她,為她開路。

李連杰飾演皇帝,作用是被敵軍抓走,等著花木蘭來營救,最後頒獎給她,雖說氣場還是有的,但劇本限制,毫無發揮的餘地。

影片的妝容是最大的一個槽點,鄭佩佩的這副行頭,比起黑山老妖,真是有過之無不及。

鞏俐飾演的女巫多少有點讓人眼前一亮的效果。

但是這麼個法力無邊的女巫,隨隨便便被一支冷箭結束了生命,是不是太過兒戲了,在影片中最大的作用就是成為了花木蘭的擋箭牌。

集合了很多的大牌明星,卻一個個淪為毫無生命的工具人,實在是浪費了。

花木蘭的故事,課本裡就有,女扮男裝,替父從軍,抵禦外敵,成功之後自願放棄犒賞,回家侍奉父母。

「雙兔傍地走,安能辨我是雌雄」,你不用這的就拍兩隻奔跑的兔子吧,真是為編劇的智商著急。而對這個故事的核心:忠於國家、孝敬父母,更只是虛晃了一槍,一帶而過。

就好像2008年的《功夫之王》,一樣華人眾星雲集,一樣造價不菲,雖然口碑不佳,但憑藉兩大巨星的人氣,還是突破了5分這一關。兩部影片都有著異曲同工之妙,都是一幫西方假象出來的東方元素,給你一鍋亂燉。

中國人的故事還是由中國人自己來講,最合適,老外對中國故事的曲解,邏輯上的混亂,實在不敢恭維,外國人臆想出來的東方元素,想讓國人為此買單?那就對不起了,這部史上最差「花木蘭」想突破5分?門也沒有啊!

當然,這部電影並非一無是處,畢竟還是花了大價錢製作的,視覺上具有一定的震撼力。

中國擁有著巨大的電影市場,為了取悅中國觀眾,很多外國電影試圖將中國元素加入進來,反而顯得不倫不類,奉勸國外的這幾位編劇,還是多學習一下中國的文化吧,看成了笑話,是不是不太好啊。

相關焦點

  • 花木蘭還未上映,網民就評價:史上最差《花木蘭》,真的是最差嗎
    近日,耗資15.6億港元的迪士尼動畫改編真人版電影《花木蘭》(Mulan)幾經波折後,上周五終於在自家收費視頻平臺Disney+上架。不過不出一日《花木蘭》電影就在盜版網站上傳,讓網友免費看!由劉亦菲、鞏俐以及李連杰等華人巨星擔當的《花木蘭》,原定今年復活節檔期於全球公映。
  • 豆瓣4.9分,史上最差《花木蘭》?
    其實仔細看來,此版《花木蘭》並沒那麼差,它是迪士尼最擅長的童話神話,外國人眼裡對古中華的巾幗傳奇。在下文中,我要為其正名。《花木蘭》。她的身份設定最初是反派,在木蘭影響下覺醒。女巫和木蘭一樣,擁有「氣」。但她表現的力量越強,越被仇視。在沙漠裡被國民放逐,到處流浪,如喪家之犬。她到處受挫,直到遇到柔然軍,以為找到歸屬。她一直想高貴,被接納,這在影片中多次敘述。她變身士兵,和皇帝闡述法術的厲害,但皇帝不屑一顧;她企圖說服木蘭,認為兩人同病相憐,遭到木蘭的拒絕。
  • 未上映就有翻版,中國網民:史上最差《花木蘭》
    耗資13億的迪士尼動畫改編真人版電影《花木蘭》(Mulan)幾經波折後,上周五終於在自家收費視頻平臺由劉亦菲、鞏俐以及李連杰等華人巨星擔當的《花木蘭》,原定今年復活節檔期於全球公映,但正好撞見新冠肺炎來襲而四度延後上映,上月迪士尼突然公布將安排於收費視頻平臺播映,並以高收費200元人民幣額外付費後才能觀賞。
  • 深度分析劉亦菲版花木蘭,為何被批史上最差 | 第19封信
    在豆瓣上的評分也迅速從5.9 分,跌到了現在的4.8分。甚至有不少網友吐槽:劉亦菲飾演的花木蘭是史上最差的花木蘭。還有吐槽最多的《木蘭辭》經典結尾句的英文翻譯:「兩隻兔子並排奔跑,我想一個是公的,一個是母的。
  • 《花木蘭》口碑解禁,未映先涼,遭網友一星差評:史上最差
    IMDb5.7,豆瓣評分從最初開畫5.3跌至4.8分,爛番茄指數78%,爆米花指數55%,這樣的口碑真的是令人出乎意料。除此之外,有幸提前觀影的觀眾口碑中,該片更是遭受到影迷清一色一星差評:史上最差!甚至可以這麼認為,《花木蘭》這種爛並非來自於和花木蘭1998的對比,而是一種客觀性的,獨立性的爛,是一種摸不到商業電影基本合格線的爛。
  • 《花木蘭》口碑解禁,未映先涼,遭網友一星差評:史上最差!
    IMDb5.7,豆瓣評分從最初開畫5.3跌至4.8分,爛番茄指數78%,爆米花指數55%,這樣的口碑真的是令人出乎意料。除此之外,有幸提前觀影的觀眾口碑中,該片更是遭受到影迷清一色一星差評:史上最差!
  • 創下迪士尼電影史上最差成績!《花木蘭》為何討好不了國內觀眾?
    2020年9月2日,當迪士尼推出那張土到掉渣的《花木蘭》中國版海報的時候,繳械的姿勢似乎就已經很明顯。此時距離電影在Disney+上線還有兩天,但離中國大銀幕上映則還有九天,作為一部耗資兩億美元的大製作影片,這種二十年前電視劇影碟的畫風,頗有破罐子破摔的態勢。果不其然,9月4日,《花木蘭》上線,當日爛番茄開分,新鮮度高達80%,但觀眾評分卻只有55%。
  • 《花木蘭》豆瓣開分只有5.9
    劉亦菲、鞏俐、李連杰、甄子丹、鄭佩佩等人出演的迪士尼真人《花木蘭》在9月4號Disney+線上公映,豆瓣在9月5號公布評分,開分可以說是非常低,只有5.9分,最多的觀眾選擇了3星評分。《花木蘭》在海外的評分情況比較兩極分化,影評業內人評價的爛番茄指數開粉是83%,目前掉到80%,屬於非常高的好電影水平
  • 《花木蘭》4.7分,還有救嗎?
    《信條》在國內票房勢能泥濘不前,另一部全球救市之作《花木蘭》則面臨著更嚴峻的口碑危機。9月4日,《花木蘭》在迪士尼流媒體平臺Disney+上線。9月5日,網友意外地發現距離中國首映還有近一周時間的《花木蘭》豆瓣已經開分,更讓吃瓜群眾震驚的是,豆瓣開分是刺眼的5.9分,並在一天後跌落至4.9分,目前4.7分,且還在持續下滑。
  • 《花木蘭》真人版只有5分,為什麼能在美國攬大獎?
    5分的電影在美國可以拿「奧斯卡小金人呢?」迪士尼拋棄木須龍加入女巫的設定是敗筆在真人版動畫中花木蘭的表現並沒有動畫版中要好這是中國人看《花木蘭》影評中主要的原因,其中劇情的安排有幾段觀感非常差,比如雪崩時候的劇情,還有幾段意義不明的鳳凰鏡頭。而其在《花木蘭》中最不能理解的就是女巫的片段,女巫的出現有點破壞原作故事。
  • 迪士尼的《花木蘭》和中國人心中的花木蘭差在哪?
    趕上疫情,這部電影一拖再拖,如今隨著萬眾期待在順利播出後,豆瓣評分卻僅4.8分,國內口碑也爛的不忍直視。這部陣容豪華的大ip、大製作的電影到底差在哪了?迪士尼的花木蘭不是我們小時候所了解的那個花木蘭。外國人拍的《花木蘭》,如果單單說電影的話,就是一部很具有迪士尼風格的武打影片,它其實是可以到及格分的。由於文化差異,美國人對花木蘭有自己的理解,電影表達的是多是女性獨立,是木蘭奮勇殺敵,是一位有著女兒身的民族英雄。
  • 《花木蘭》上映後評分飛漲,即將突破5分大關,這到底是為什麼?
    在影片正式上映之後,評分倒是略有上漲,從上映前的4.7分,漲到了4.8分,又漲到了4.9分,長此以往,重回5分指日可待。比如,我最開始最接受不了的地方,其實首先是配音。因為真人版《花木蘭》,即便陣容以華人演員為主,製作班底卻是歐美系的,是全英語拍攝。而迪士尼+上映的線上版本也是英語原聲版,而我們看到的內地院線版,其實是中文配音版。於是,一群華人演員,演一個東方的故事,他們的臺詞卻是用英語讀的。即便,最終內地版都儘量請到本人親自配音。
  • 真人版《花木蘭》,中國觀眾為何不喜歡?
    」(Mulan)在中國不太受歡迎,創下迪士尼電影的史上最差成績。迪士尼想借真人版「花木蘭」(Mulan)在中國一飛沖天,導演卡洛(Niki Caro)甚至對中國官方新華社說,「許多方面來說,這部電影是對中國的情書」。但這部投入2億美元、耗時五年拍成的電影,在中國卻不太受歡迎。
  • 最差的不是劉亦菲,《花木蘭》口碑再創新低?
    更想藉助李連杰、鞏俐、劉亦菲、甄子丹、鄭佩佩這些在中國觀眾心中頗具影響力的華人(華裔)影星,來提高自己在國內院線的曝光度與話題度,得到更多的觀眾。還想還原原汁原味、政治正確的西方故事,來吸引歐美觀眾獵奇的目光。
  • 史上最差花木蘭,迪士尼到底是如何惹惱中國觀眾的
    《花木蘭》終於上映了。這應該是史上最艱難的迪士尼公主片了吧。因為疫情的原因,上映日期一推再推,最後被迫從大熒幕上線流媒體。幾萬人在豆瓣打出4.7分,口碑崩壞,堪稱史上最差花木蘭。木蘭的形象也成了全球電影觀眾最熟悉的中國女性人物之一。真人版翻拍,木蘭的飾演者自然備受關注。
  • 不要小瞧《木蘭:橫空出世》,它是花木蘭電影裡最有突破的一部
    花木蘭是中國古代巾幗英雄,她隱瞞女兒身代父從軍,並幾百入侵民族,隨著那首《木蘭辭》一起,成為中國人耳熟能詳的故事。但是《木蘭:橫空出世》也有突破。花木蘭從軍就相當於現在的年輕人初入社會,一不小心就會撞的頭破血流。花木蘭想要立軍功為家人爭光,沒想到事與願違,任務搞砸了、自己也被罰,在不斷的挫折和逆境中,花木蘭完成了有說服力的成長。
  • 《花木蘭》獲5.9低分,劉亦菲版「花木蘭」,到底差在哪裡?
    最近一段時間,不少社交網站上,都在極力的宣傳一部新電影,就是《花木蘭》,這部電影是由迪士尼打造的,對於國外拍攝的這部作品,其實網上都有不同的意見,有的人覺得,花木蘭這個形象,本來就是中國北朝時期的人物,那首兒時會背的《木蘭辭》,闡述的就是一位巾幗不讓鬚眉的奇女子,這樣講的話,國外是盜取我們的人物背景
  • 《花木蘭》豆瓣評分跌至4.7,你想看這樣的花木蘭?
    019月4日,電影《花木蘭》在迪士尼流媒體平臺Disney+上線。隨後「高清資源」在網上大肆傳播,9月5日,網友意外地發現距離中國首映還有近一周時間的《花木蘭》豆瓣已經開分。只是令人震驚的是,豆瓣開分是刺眼的5.9分,並在一天後跌落至4.9分,目前4.7分,且還在持續下滑。
  • 甄子丹、李連杰也拯救不了史上最差《花木蘭》,中國故事得自己拍
    《花木蘭》剛出來豆瓣評分是4.8分,而如今是4.7分,可能還會下降吧?,但是眾所周知所有的配角都在襯託花木蘭在一步一步成長,可是這個鳳凰翅膀的出現頻率是否太多了?難道還要強調花木蘭要像鳳凰一樣浴火重生嗎?
  • 本以為會一鳴驚人,結果成「最爛」《花木蘭》,美工人物是敗筆
    最差花木蘭,觀眾簡直看不過眼,還有什麼,比這樣的話語更加傷人。花木蘭一角本身就有很多演員拍過,有相同角色,必然就有對比,而這陣容最為強大的劉亦菲,卻得了個史上最差。花木蘭的前期,劉亦菲演得沒有太大問題,可到後期從軍,再到執掌兵權,成一方統領,她便真沒有這般千軍隨我用,殺敵不留情的將軍氣質在內。反觀09年趙薇版的花木蘭,雖然然內心戲差了點,但每個階段的木蘭都被她很好的體現,擅長有層次感,也演出了木蘭的英姿颯爽。