經典閩南語歌曲《雨水我問你》

2021-01-08 閩南網

歌曲介紹

  《雨水我問你》收錄於蔡秋鳳2003年11發行的《醉英雄》專輯中。《雨水我問你》由徐嘉良作曲,李巖修作詞。臺灣的陳思安在2004年4月發行的專輯《乾杯/唱翻天1》、馬來西亞的童欣(小鳳鳳)在2006年6月發行的專輯《深深的愛·情難忘》,都直接翻唱過《雨水我問你》。由高安演唱的 網絡歌曲《在心裡從此永遠有個你》也是根據這首歌改編。

  蔡秋鳳(kerris)1962年7月14日出生於中國臺灣省雲林縣四湖鄉。13歲出道,發行首張唱片《姐妹情深》,後憑藉閩南語歌曲《金包銀》走紅閩南語歌壇。其獨特的「鼻腔共鳴」至今仍被爭相模仿。也演過多部電影。

  歌詞

  又擱是落雨的晚暝

  雨水潑抹熄滿腹酸苦味

  想起著彼當時

  倆人淋雨的滋味

  如今剩往事在稀微

  借著一杯酒想要醉乎死

  誰知傷心是愈來愈清醒

  為感情來賭氣

  可比遇著風臺天

  心痛就像雨水撥抹離

  啊~雨水我問你

  我的感情算什麼

  無採愛你已經愛這多年

  啊~雨水我問你

  誰人為愛賭生死

  你敢講我就陪你去

  阮淋著冷冷的雨水

  無奈你已經無惦阮身邊

  不知你置叨位

  甘有將阮放忘記

  阮只有藉雨水來想你

  國語翻譯

  又是個 下雨的夜 晚

  雨水伴 淚水滿腹澀苦 味

  想起從 前彼此

  你我淋雨的滋味

  如今只 有往 事相隨

  借這一 杯酒想要醉方休

  誰知傷 心事越來越清晰

  為情愛 來賭氣

  彼此心痛每一天

  心痛就 像雨水稀漓漓

  啊雨水我問你

  我的情愛算什麼

  對著網愛你已經 這些年

  啊雨水我問你

  誰會為愛賭生死

  你敢說 我就陪 著 你

  我淋 著 冷冷的雨水

  知道你 已經不在我身邊

  不知你 在那裡

  是否已把我忘記

  我只有淋著雨水來想你

  借這一 杯酒想要醉方休

  誰知傷 心事越來越清晰

  為情愛 來賭氣

  彼此心痛每一天

  心痛就 像雨水稀漓漓

  啊雨水我問你

  我的情愛算什麼

  對著網愛你已經 這些年

  啊雨水我問你

  誰會為愛賭生死

  你敢說 我就陪 著 你

  我淋著 冷冷的雨水

  知道你 已經不在我身邊

  不知你 在那裡

  是否已把我忘記

  我只有 淋著雨水來想你

  啊雨水我問你

  我的情愛算什麼

  對著網愛你已經 這些年

  啊雨水我問你

  誰會為愛賭生死

  你敢說 我就陪 著 你

  我淋著 冷冷的雨水

  知道你 已經不在我身邊

  不知你 在那裡

  是否已把我忘記

  我只有淋著雨水來想你

  借著一杯酒想要醉乎死

  誰知傷心是愈來愈清醒

  為感情來賭氣

  可比遇著風臺天

  心痛就像雨水撥抹離

  啊~雨水我問你

  我的感情算什麼

  無採愛你已經愛這多年

  啊~雨水我問你

  誰人為愛賭生死

  你敢講我就陪你去

  阮淋著冷冷的雨水

  無奈你已經無惦阮身邊

  不知你置叨位

  甘有將阮放忘記

  阮只有藉雨水來想你

  啊~雨水我問你

  我的感情算什麼

  無採愛你已經愛這多年

  啊~雨水我問你

  誰人為愛賭生死

  你敢講我就陪你去

  阮淋著冷冷的雨水

  無奈你已經無惦阮身邊

  不知你置叨位

  甘有將阮放忘記

  阮只有藉雨水來想你

相關焦點

  • 這些超好聽的閩南語歌曲,強烈推薦給你
    作為一名土生土長的閩南人閩南語歌曲是我從小習慣就耳濡目染的家裡光碟VCD、磁帶、電視裡、廣播臺甚至於大人們的口耳相傳的都是閩南語歌曲爸爸媽媽那一輩去ktv極具代表性的閩南語歌曲,表達了積極的人生觀,歌詞深入人心,體現閩南人樂觀的生活態度。問我到底 腹內有啥法寶,其實無撇步,歡喜就好,可是經典名句。
  • 走進「小眾」音樂閩南語歌曲 原來閩南語歌曲有這麼多經典
    作為中華文化的一部分,閩南語歌曲以其獨具韻味和魅力的鄉音,還有特色的強顫音,深受閩南語地區民眾的喜愛,也讓多少人覓到了同祖、同源的親情。雖然由於語言所限,閩南語歌曲受眾不算很廣,不過這並不影響人們對這種「小眾」音樂的喜愛。
  • 超好聽的閩南語歌曲
    小時候電視裡,廣播臺,親戚鄰居家,小鎮裡商店街外頭的音箱,到處聽得到在放類似《車站》、《金包銀》、《愛情的騙子我問你》、《歡喜就好》……記得小學的時候班裡大家都是唱閩南語歌的,有個男生唱《父子情深》唱得特別好,還有獨唱《愛情的騙子我問你》作為班級節目上臺表演的。現在回老家偶爾會去KTV,一半的包廂飄出來的都是閩南語歌,類型跟前面例舉的差不多。
  • 祖師爺模仿陳小雲唱愛情的騙子我問你迷不迷人閩南語閩南語歌曲...
    祖師爺模仿陳小雲唱愛情的騙子我問你迷不迷人閩南語閩南語歌曲祖師爺 原標題:祖師爺模仿陳小雲唱愛情的騙子我問你迷不迷人閩南語閩南語歌曲祖師爺
  • 閩南語歌曲也有這麼多好聽的,這些經典歌曲你都聽過嗎?
    去年一首走紅網絡的《浪子回頭》讓閩南語歌曲重新回歸大眾的視線,引來了包括林俊傑、楊坤、任賢齊等眾多歌手競相翻唱,足以說明其獨有的魅力。作為和國語、粵語一同構成華語樂壇的閩南歌,發揚於閩南地區,在臺灣則被稱為是臺語歌。
  • 鄧麗君閩南語歌曲裡的遺珠
    春風也把我圍繞不再相思不再煩惱心上人已來到心上人心上人我要為你歡笑你看我你看我多逍遙當我投在愛的懷抱哎吆才知道愛情多美好 早期的臺灣流行歌有不少是引進自日本,《快樂的出帆》來自日本曲《初めての出航》。 叫我難覓你有柔情 我有蜜意 情投意合 相愛一起莫讓春天 隨風遠去 你再尋找 已無蹤跡 鄧雨賢的另一首作品。
  • 《歡喜就好》,極具代表性的閩南語歌曲
    《歡喜就好》,極具代表性的閩南語歌曲,由臺灣知名歌手陳雷演唱,表達了積極的人生觀,歌詞深入人心,體現閩南人樂觀的生活態度。
  • 記憶中的閩南語歌曲!
    1、《愛拼才會贏》葉啟田《愛拼才會贏》是一首膾炙人口的閩南語歌曲,發行於1988年,由陳百潭作詞作曲,小時候經常聽到的一首歌,那時候也聽不懂唱的是什麼意思,只是單純的覺得旋律很好聽,如今再聽,內心五味雜陳,一陣陣回憶湧上心頭。
  • 歌曲閩南語《靠岸》···
    答:梁靜茹:憨過頭 周杰倫:火車叨位去 SHE:我愛雨夜花 張惠妹:好膽你就來 徐佳瑩:身騎白馬 蕭閎仁:看袂落去 黃乙玲:愛到才知心痛 江蕙:家後 五月天:垃圾車 憨人 叫我第一名 志明與春嬌 i love you 無望2016-12-01 回答者: 霧nebel 3個回答 18我93年的,喜歡聽閩南語歌曲,是不是很土、很好笑?
  • 好聽的閩南語歌曲推薦 好聽的閩南語歌曲有哪些
    下面給大家推薦一些好聽的閩南語歌曲,這些經典的閩南語歌曲,也曾經傳唱一時,在閩南人家中家喻戶曉,一起來看看吧!  好聽的閩南語歌曲  1、心事誰人知(沈文程)  2、愛情一陣風(陳百潭)  3、金包銀(蔡秋鳳)  4、一支小雨傘(黃乙玲)  5、車站(蔡小虎)  6、有影無(陳雷)  7、無人熟識(張清芳)  8、浪子的心情(葉啟田
  • 閩南語經典歌曲《愛甲超過》
    如果您想要學唱閩南語歌曲,可以邊播放視頻邊拉到文章底部參考歌詞大意或歌曲發音~如果您想要學唱閩南語歌曲,可以邊播放視頻邊拉到文章底部參考歌詞大意或歌曲發音~如果您想要學唱閩南語歌曲,可以邊播放視頻邊拉到文章底部參考歌詞大意或歌曲發音
  • 閩南語歌曲^_^《痴情膽》 張秀卿蔡小虎閩南語歌曲好聽贊贊
    點籃字關注每天免費欣賞好歌我們交個朋友吧,點上面籃字關注我,
  • 沒聽過閩南語歌曲,不足以談人生
    做人一輩子,快樂沒幾天一條大路分兩邊,隨你要走哪一邊不怕不怕就不怕,我是年輕人風大雨大太陽大,我就是敢打拼愛情騙子我問你都說沒聽過閩南語歌曲不足以談人生,有人把閩南語歌曲的主題大致分為以下幾類:唱歌批負心漢,我的愛情不復還;誰人知道我多難,悽悽慘慘喝稀飯;少年從小不畏難,勇敢拼出一片天。其中,有關愛情的歌曲應該是年輕一代最為熟悉的,這要感謝前陣子翻紅的一首閩南語歌曲——《愛情的騙子我問你》。
  • 4首經典閩南語歌曲,《浪子回頭》只能墊底,第一首火了30多年
    對於很多喜歡聽方言歌曲的歌迷而言,粵語歌曲應該是聽的最多的,接著就是到閩南語歌曲了。臺灣歌壇的經典閩南語歌曲也是很多的,只是因為電影沒有香港火,再加上臺灣歌手大多數都是唱國語歌曲,所以知名度遠不如粵語歌曲。但同樣是有不少經典之作的,下面這4首經典閩南語歌曲就是其中的代表,很受歌迷們的喜愛。
  • 閩南文化的奇葩——閩南語歌曲
    閩南語歌曲是閩南文化的奇葩,它濃縮了閩南文化的精華,具有其特殊的韻味和魅力。在海峽兩岸及世界各地閩南鄉親中廣受喜愛。「咱的鄉親,咱的歌」,包含了閩南人特有的鄉情親情,它融合了閩南地區的生活情趣和地方文化,能讓人深刻感受到它的鄉土氣息。
  • 閩南語歌曲教我的50個做人的道理
    你可以為命運而悲傷惆悵,可是愛情,你只能哀而不傷,否則就是大傻逼。這是閩南語歌曲裡蘊含的另一個道理。 《愛情的騙子我問你》《愛人跟人走》《舞女》《愛情恰恰恰》等等全是講的舞女和客人之間的故事。 每個人都有自己的江湖氣與風塵氣。
  • 最近被這首閩南語歌曲刷屏了...
    隨著《大田後生仔》的爆火,閩南語歌曲也再度走入大眾視線。當人們深入了解它時,才發現這種用軟糯方言唱出來的歌,卻有著別樣的感覺。 小編是聽著《愛拼才會贏》、《愛情一陣風》、《歡喜就好》等一系列經典的閩南語歌曲長大的。讀大學的時候跟同學K歌還經常會唱閩南語歌曲,當時就覺得閩南語聽著格外的親切。
  • 10首最好聽的閩南語歌曲推薦
    臺語歌曲曾經有過一段熱潮,不過因為傳統閩南語歌曲的唱腔以哭腔和強顫音為主,受眾不是很廣,在大陸只能算是「小語種音樂」,不過這並不影響人們對這種「
  • 經典閩南語歌曲 曾心梅 - 《傷心的所在》
    19世紀50年代,僅印售閩南語歌仔冊的書局就有文德堂、會文堂、博文齋、世文堂、崇經堂、輔仁堂、文記堂、鴻文堂、石印書局等;泉州的琦文堂、清源齋、見古堂和上海的點石齋、開文書局等也印刊閩南語歌曲到廈門發售。廈門歌仔冊總共有數百種之多。19世紀,主要是傳統歌謠,包括戲文選段;進入20世紀,則有不少新創作的歌曲面世。文德堂、會文堂等書局持續經營到抗戰前夕,經歷過木刻、石印、鉛印等階段。
  • 閩南語歌曲《歡喜就好》歌詞教學
    問我到底, 腹內有啥法寶。其實無撇步, 歡喜就(著)好。 《歡喜就好》是極具代表性的閩南語歌曲,由臺灣知名歌手陳雷演唱,表達了積極的人生觀。歌詞深入人心,體現閩南人樂觀的生活態度。2005年,受中央電視臺的邀請,成為第一位在中央電視臺"同一首歌"節目演唱的閩南語歌手。成名曲"歡喜就好"成為兩岸票選閩南語十大經典名曲之一。