賈樟柯與河瀨直美監製，《又見奈良》用中國養母和日本遺孤的故事凝視歷史、擁抱溫情
2020-08-01 文匯網「中日之間有很多歷史、很傷痛的歷史。當我想到要拍一部相關歷史背景的題材，我從一開始就決定了，要拍一部表達反戰、展現人性光輝的電影。查了很多資料後，決定拍中國養母與日本遺孤的故事。」青年導演鵬飛如是說。
1945年抗日戰爭勝利，大量日本遺孤被中國東北家庭收養。上世紀七八十年代，隨著兩國邦交正常化，許多遺孤歸國……
由賈樟柯與河瀨直美共同監製、鵬飛執導、吳彥姝等出演影片《又見奈良》即以此為背景。該片入圍了本屆上海國際電影節金爵獎官方入選名單。昨天，《又見奈良》在上影節全球首映。
與親情有關，更是正視歷史的反戰電影
《又見奈良》講述了在2005年，年近八十的陳奶奶（吳彥姝 飾）久久沒有收到當時收養的戰後遺孤養女麗華的回信後，忍不住思念，遠赴日本奈良，在二代遺孤小澤（英澤 飾）和退休警察一雄（國村隼 飾）的幫助下踏上漫漫尋人之旅。在異國他鄉，他們邂逅了許多歸國遺孤，他們的生活展現了戰爭創傷的另一個側剖面，文化差異與衝突下，尋人旅程變得波折不斷，養女身在何處成為所有人心中最大的謎團……
作為金爵獎入圍影片，影片展映前夕便獲得了高度關注，首輪放映結束時獲得掌聲不斷。
在現場，導演鵬飛真誠地感謝大家的喜愛並分享了創作初衷：一開始就決定拍反戰題材來展現人性的光輝，了解到很多遺孤母親生前願望就是去日本再見見孩子，看一眼他們的故鄉，想以電影的形式幫她們「圓夢」。到背後的沉重。」在他看來，「沉重的題材拍得煽情或悲痛也許比較簡單，但我希望能輕盈一些表達，讓觀眾看時沒有負擔，但同時又能體會到背後的沉重。」
從觀眾反響來看，影片應該是回應了導演的期待。有第一批觀影的網友這樣寫道：「非常喜歡，數代遺孤的身份錯亂，語言的隔閡，又在鐘聲、照片、手勢間建構出新的平衡，尋親的情緒被淡淡藏匿於奈良的自然和人文背後……」
82歲的奶奶吳彥姝收穫了最多的掌聲，談及觀影感受時她一度哽咽，表示自己是第一次看到成片，再看還是像當時看劇本時那樣被深深感動。英澤談起為角色專門學習日語，吳彥姝、國村隼等前輩們對戲讓她入戲很快，收穫良多。
跨界當演員的歌手張巍，亦在電影裡有不俗的表現。
未能前來的河瀨直美和賈樟柯分別錄製了VCR，為影片首映送上祝福。河瀨直美首先對因為疫情最終沒能成行表示遺憾。談到影片的主旨時她說：「人類本身沒有國界，這部作品凝視了過去的歷史，也希望能點亮共同的未來。我想與大家分享它，並感受它帶來的感動。」為表喜愛和支持，河瀨直美還特意為片名《又見奈良》題字。
與河瀨直美導演首度合作的賈樟柯說，第一次看到劇本便深受觸動，「事實證明超越國界，也超越了歷史文化，我想大家都會深深地被這個故事所感染」。正如兩位監製所說，日本和中國有良好的歷史淵源，用膠片搭建中日的友誼橋梁，兩國電影人精誠合作才有了《又見奈良》這部電影。
電影《又見奈良》是青年鵬飛繼《米花之味》之後的又一作品，由中日兩國頂級班底打造。
除了賈樟柯與河瀨直美兩位重磅監製，影片還邀請了中國臺灣資深攝影師廖本榕擔任攝影指導，曾與北野武、巖井俊二合作的日本音樂人鈴木慶一負責電影的原創配樂。該片全程在日本取景拍攝，得到河瀨直美團隊的大力支持。
值得一提的是，賈樟柯特地將《又見奈良》送到上海國際電影節舉辦全球首映。「作為中國的創作者，有責任和義務支持上海國際電影節，最大的支持就是把全球首映送到上海。」
據悉，電影有望在中日兩國公映，正如河瀨直美所說，「希望影片能為中日兩國未來的交流和友誼助力，這是我、賈樟柯導演以及鵬飛導演創作這部片子最大的初衷。」
電影《又見奈良》由福建恆業影業有限公司、奈良國際電影節和北京西河星匯影業有限公司出品，克諾影視傳媒（北京）有限公司聯合出品。
疫情會過去，戰爭會結束，但愛不會。
作者：王彥
編輯：王筱麗
相關焦點
-
賈樟柯河瀨直美監製《又見奈良》發布首款海報
由賈樟柯、河瀨直美監製，青年導演鵬飛編劇執導，吳彥姝、英澤、國村隼和永瀨正敏主演的電影《又見奈良》正式入選，同時影片正式發布「尋找版」首款海報。鵬飛新作入選金爵獎 影片主題獨特不失溫情此次入選上影節金爵獎劇情片的《又見奈良》，是鵬飛導演基於對戰爭的反思，他將視角對準二戰後日本在中國的遺孤群體，提醒人民不忘戰爭帶來的巨大創傷，在反思中呼喚和平，以溫情故事展現了親情無國界的大愛精神。 -
《又見奈良》入選東京電影節 河瀨直美賈樟柯護航
、賈樟柯監製，青年導演鵬飛編劇執導，吳彥姝、英澤、國村隼、永瀨正敏主演的劇情片《又見奈良》入選特別展映單元。《又見奈良》的故事發生在2005年，講述了年近八十的陳惠明（吳彥姝 飾）久久沒有收到當時收養的戰後遺孤養女麗華的回信，忍不住思念，遠赴日本奈良，在二代遺孤小澤（英澤 飾）和退休警察一雄（國村隼 飾）的幫助下踏上漫漫尋人之旅。在異國他鄉，他們邂逅了許多歸國遺孤，他們的生活展現了戰爭創傷的另一個側剖面，文化差異與衝突下，尋人旅程變得波折不斷，養女身在何處成為所有人心中最大的謎團。 -
《又見奈良》首映 河瀨直美與賈樟柯隔空送祝福
《又見奈良》在上海舉行全球首映1905電影網訊>7月31日，第23屆上海電影節金爵獎劇情片官方入選影片《又見奈良》在上海舉行全球首映。導演鵬飛、演員吳彥姝、英澤和張巍出席活動，監製河瀨直美與賈樟柯「隔空」送祝福。導演鵬飛感謝大家的喜愛並分享了創作初衷：一開始就決定拍反戰題材來展現人性的光輝，了解到很多遺孤母親生前願望就是去日本再見見孩子，看一眼他們的故鄉，想以電影的形式幫她們「圓夢」。在片中，由吳彥姝飾演的中國奶奶遠赴日本奈良尋找失聯多年的日本遺孤養女，在二代遺孤小澤和退休警察一雄的幫助下踏上漫漫尋人之旅。 -
金爵獎官方入選片｜《又見奈良》戰後遺孤追述中日情誼，凝視歷史也點亮未來
與親情有關，更是正視歷史的反戰電影《又見奈良》講述了在2005年，年近八十的陳奶奶（吳彥姝 飾）久久沒有收到當時收養的戰後遺孤養女麗華的回信後，忍不住思念，遠赴日本奈良，在二代遺孤小澤（英澤 飾）和退休警察一雄（國村隼 飾）的幫助下踏上漫漫尋人之旅。 -
《又見奈良》許多人說「看哭了」 賈樟柯河瀨直美監製
日前，由青年導演鵬飛執導的中日合拍片《又見奈良》作為第三屆海南島國際電影節「萬象中國」單元優秀展映影片，連映兩場獲得無數影迷好評。當導演鵬飛，主演吳彥姝、英澤現身映後見面活動時，全場響起了經久不息的掌聲。許多人說「看哭了」，更有影迷直言本片是「電影節最大驚喜」。 -
賈樟柯河瀨直美監製《又見奈良》展映後獲好評
《又見奈良》作為第三屆海南島國際電影節「萬象中國」單元優秀展映影片，連映兩場獲得無數影迷好評。Action創投會尋找「伯樂」，當時《又見奈良》獲得評委一致喜愛，獨攬四項大獎。今年，鵬飛帶著電影成片歸來，二度亮相海南電影節，成為中國電影業貢獻新生力量。 -
《又見奈良》東京電影節展映 河瀨直美國村隼現身
）和主演國村隼（左）1905電影網訊 近日，中日合拍片《又見奈良》在第33屆東京國際電影節展映，監製河瀨直美、主演國村隼出席並現身映後交流會。河瀨直美首先代表未能前來的監製賈樟柯和導演鵬飛，向觀眾表示了感謝。 -
金爵官方入選片 |《又見奈良》：戰後遺孤追述中日情誼
電影講述年近八十的老婦人陳惠明趁孫女小澤在日本留學時，赴奈良尋找曾經收養的日本戰後遺孤的故事。影片以舒緩、清新的公路片節奏，將奈良當地親切、美好的風土人情與尋親故事結合在一起，打造出一段獨特的中日情誼。影片的班底頗為強大，賈樟柯、河瀨直美兩位中日名導聯手擔任監製，為電影保駕護航。因故未能前來的兩人都發來視頻問候，河瀨直美說她認為，《又見奈良》凝視了過去的歷史，也希望能點亮共同的未來。 -
當賈樟柯、河瀨直美遇見吳彥姝
鄧麗君這首名曲將出現在電影《又見奈良》片尾 《又見奈良》講述年近八十的老婦人陳惠明趁孫女小澤在日本留學時，赴奈良尋找曾經收養的日本戰後遺孤的故事。影片以舒緩、清新的公路片節奏，將奈良當地親切、美好的風土人情與尋親故事結合在一起，打造出一段獨特的中日情誼。 -
《又見奈良》東京首映，河瀨直美站臺助陣
11月1日，作為第33屆東京國際電影節「2020奈良國際電影節」的特別展映影片，中日合拍片《又見奈良》在東京首映，執行製片人河瀨直美和演員國村隼站臺助陣。吳彥姝 飾演）從中國來到奈良縣，尋找回國後多年杳無音訊的日本籍養女麗香的故事，與她一同前往的還有她的孫子小扎和偶然認識的前警察一夫（國村隼 飾演）。 -
賈樟柯監製《又見奈良》立項 中日班底傾情打造
近日，根據國家電影局2020年3月立項公示顯示，由賈樟柯、河瀨直美監製，鵬飛編劇並執導的電影《又見奈良》正式立項。影片由中日兩國黃金班底打造，吳彥姝、英澤、國村隼和永瀨正敏主演。講述了年過七旬的中國陳奶奶，遠赴日本奈良尋找其失聯多年的日本遺孤養女，在二代遺孤小澤和退休警察一雄的幫助下踏上漫漫尋人之旅的故事。《又見奈良》於2020年7月31日在第23屆上海國際電影節金爵單元首映，反響熱烈。導演鵬飛在發布會上表示影片有望在年底和觀眾見面。 -
上海電影節｜《又見奈良》：沉重的題材，輕快地拍
左起：英澤、吳彥姝、鵬飛7月31日，本屆上海國際電影節金爵單元的影片《又見奈良》在上海影城舉行了首映禮。影片由河瀨直美和賈樟柯兩位中日大導演聯合監製。導演鵬飛攜主演吳彥姝、英澤出席，與觀眾分享一段沉重歷史裡的人性光輝。 -
中國母親尋找日本養女 劇情片《又見奈良》正式定檔3月19日
由河瀨直美、賈樟柯監製，青年導演鵬飛編劇執導，吳彥姝、英澤、國村隼、永瀨正敏領銜主演，秋山真太郎、張巍特別出演的劇情片《又見奈良》今日曝光 -
吳彥姝首映激動哽咽《又見奈良》或年底上映
導演鵬飛《又見奈良》講述了吳彥姝飾演的陳奶奶在日本奈良尋找自己養女的故事據鵬飛介紹，自己上部影片《米花之味》在奈良國際電影節獲獎後，得到河瀨直美導演的支持拍攝這部電影。作為中日兩國的合拍項目，河瀨直美導演又請來賈樟柯導演擔任中方製片人。 -
中國母親尋找日本養女 劇情片《又見奈良》正式定檔3月19日
由河瀨直美、賈樟柯監製，青年導演鵬飛編劇執導，吳彥姝、英澤、國村隼、永瀨正敏領銜主演，秋山真太郎、張巍特別出演的劇情片《又見奈良》正式宣布定檔3 -
如果以為這是一部風光片你就錯了——專訪東京國際電影節參映影片《又見奈良》中國導演鵬飛
作為中國青年導演鵬飛編劇執導的第三部作品，本片聚集了中日頂級電影人，由河瀨直美、賈樟柯監製，吳彥姝、英澤、國村隼、永瀨正敏主演。導演鵬飛以殘留遺孤這一特殊人群為視角，對那場戰爭引發的傷痕進行了反思。鵬飛《又見奈良》的故事發生在2005年，講述了年近八十的陳惠明久久沒有收到當時收養的戰後遺孤養女麗華的回信，忍不住思念，遠赴日本奈良，在二代遺孤小澤和退休警察一雄的幫助下踏上漫漫尋人之旅。 -
河瀨直美上影大師班:願帶領亞洲的電影新人走向世界
河瀨直美則認為自己「從性別角度上講不太突出自己的性別，但是同時作為女性美麗和堅強會滲透其中。」 她還表示：當下日本女性越來越多地參與到影視創作的行列中，站在男性視角上來看女性的電影創作通常會充滿新意。此外，河瀨直美自2010年起在故鄉奈良設立國際電影節，並通過周期循環式的創作模式培養扶持新人導演。本次上影節金爵獎入圍作品《又見奈良》正是奈良國際電影節的最新孵化項目，該片由河瀨直美與賈樟柯共同監製，中國青年導演鵬飛執導。 -
賈樟柯聯手開心麻花 混搭出口碑佳作《又見奈良》
影片的製作班底更是強大：攝影廖本榕、剪輯陳博文、音效杜篤之、音樂鈴木慶一，還有著名導演賈樟柯和河瀨直美擔任監製，為影片保駕護航。影片還在去年海南島國際電影的創投活動中，獲得了開心麻花等公司提供的現金投資和技術服務支持。