金爵獎官方入選片｜《又見奈良》戰後遺孤追述中日情誼，凝視歷史也點亮未來
2020-07-31 周到客戶端1945年抗日戰爭勝利，大量日本遺孤被中國東北家庭收養。上世紀七八十年代隨著兩國邦交正常化，許多遺孤歸國……
以此為背景的劇情片《又見奈良》入圍了本屆上海國際電影節金爵獎官方入選名單，今天，影片在上海舉行首映，導演鵬飛，主演吳彥姝、英澤、張巍出席了見面會。
與親情有關，更是正視歷史的反戰電影
《又見奈良》講述了在2005年，年近八十的陳奶奶（吳彥姝 飾）久久沒有收到當時收養的戰後遺孤養女麗華的回信後，忍不住思念，遠赴日本奈良，在二代遺孤小澤（英澤 飾）和退休警察一雄（國村隼 飾）的幫助下踏上漫漫尋人之旅。在異國他鄉，他們邂逅了許多歸國遺孤，他們的生活展現了戰爭創傷的另一個側剖面，文化差異與衝突下，尋人旅程變得波折不斷，養女身在何處成為所有人心中最大的謎團……
影片以舒緩、清新的公路片節奏，將奈良當地親切、美好的風土人情與尋親故事結合在一起，打造出一段獨特的中日情誼。
該片還有中國導演賈樟柯、日本導演河瀨直美兩人聯手擔任監製，為電影保駕護航。因故未能前來參加見面會的兩人都發來視頻問候，河瀨直美表示，《又見奈良》凝視了過去的歷史，也希望能點亮共同的未來。賈樟柯則透露，他第一次看到劇本就被故事中的大愛打動，「它是超越國界的，也超越了歷史文化，我想大家都會深深地被這個故事所感染。」
在見面會現場，鵬飛介紹，當他在籌備這部作品時，偶然發現了「日本戰後遺孤」這一群體的存在，翻閱了相當多資料，也前往日本考察過，被故事裡深藏的人性光輝打動，決定圍繞這一鮮為人知的故事創作電影，「我覺得當年的中國養母展現了很偉大的人性光輝，敵人前腳剛走，後腳她們願意養活敵人的孩子，付出很多心血。」 對於他來說，這不僅是一部與親情有關的電影，也是一部正視歷史的反戰電影。
用電影幫養母們完成夢想
鵬飛透露，他曾看過一份來自1995年的採訪資料，媒體詢問當時還在世的中國養母有何願望，養母們都回答，希望有機會去日本看看已經回鄉的養子，但這個願望很少有中國養母能完成，「所以我希望用電影完成她們的夢想，電影中很多引用的故事也都是真實的。」
中國養母對日本養子有著強烈的思念，而日本養子回到日本後也難忘在中國生活的種種。鵬飛曾在日本見過一位尚在世的第一代遺孤，如今已是白髮蒼蒼的老人，一見到鵬飛就十分激動地握住他的手，用普通話和鵬飛交流，講起了幾十年前在中國生活的往事。
「我站房子外面，一個白髮蒼蒼的老人往外看，我說奶奶，我是北京來的，她一下子流下眼淚，抓住我的手說終於有人想起我們了。她老公是一代遺孤，我們就跟著她往村裡跑，她喊著家裡來客人了，老爺爺回她幹哈呀？在日本一個村莊能夠聽到這樣的東北話，實在是……後來我們就跟老爺爺坐在田邊上聊了一下午，回屋裡接著聊，老爺爺還不好意思地說屋裡太埋汰了，也給我們看了他們出發時的照片，也是電影中的照片，這都是真實的。」
為中日兩國未來的交流和友誼助力
在《又見奈良》中飾演中國養母陳惠明的是表演藝術家吳彥姝，她表示，自己今天是第一次看到電影成片，「我也被導演想把電影做好的真誠給感動了，都哽咽得說不出話。」 吳彥姝說，她最初看到劇本時就被故事打動，「她心中有著大愛，到了日本又遇見很多幫助她的人、友好的人，收穫了人民之間淳樸善良的愛。」
年逾八旬的吳彥姝近年在《你好，之華》《花椒之味》等多部影視作品都有出色的發揮，當她在現場被問及如何保持精力時，她直率地說：「因為我熱愛，這是我的工作。每一個角色我都不認為是小角色，絕不放棄演好每一場戲的可能性。不管多少戲份，我都會盡我的能力去演好。」一番誠懇的表達引得臺下一片掌聲。
片中飾演孫女小澤的演員英澤，繼《米花之味》後再度和導演鵬飛合作。她為了出演此片，二十幾天內突擊學習日語，最終呈現的效果連日方工作人員都稱讚不已。演員張巍也是一位音樂人，他為電影創作了主題曲《可惜》，曾在日本留學的他能講一口流利的日語，《可惜》這首歌也有著中日兩個語言版本。
《又見奈良》還邀請中國臺灣資深攝影師廖本榕擔任攝影指導，曾與北野武、巖井俊二合作的日本音樂人鈴木慶一負責電影的原創配樂。該片全程在日本取景拍攝，得到了河瀨直美團隊的大力支持。
據悉，電影有望在中日兩國公映，正如河瀨直美所說，「希望影片能夠為中日兩國未來的交流和友誼助力，這也是我、賈樟柯導演以及鵬飛導演創作這部片子最大的初衷。」
來源：周到
相關焦點
-
金爵官方入選片 |《又見奈良》：戰後遺孤追述中日情誼
本屆上海國際電影節金爵獎官方入選影片《又見奈良》今日舉行首映，導演鵬飛，演員吳彥姝、英澤、張巍出席了見面會。電影講述年近八十的老婦人陳惠明趁孫女小澤在日本留學時，赴奈良尋找曾經收養的日本戰後遺孤的故事。影片以舒緩、清新的公路片節奏，將奈良當地親切、美好的風土人情與尋親故事結合在一起，打造出一段獨特的中日情誼。影片的班底頗為強大，賈樟柯、河瀨直美兩位中日名導聯手擔任監製，為電影保駕護航。因故未能前來的兩人都發來視頻問候，河瀨直美說她認為，《又見奈良》凝視了過去的歷史，也希望能點亮共同的未來。 -
金爵官方入選片
本屆上海國際電影節金爵獎官方入選影片《又見奈良》今日舉行首映，導演鵬飛，演員吳彥姝、英澤、張巍出席了見面會。電影講述年近八十的老婦人陳惠明趁孫女小澤在日本留學時，赴奈良尋找曾經收養的日本戰後遺孤的故事。影片以舒緩、清新的公路片節奏，將奈良當地親切、美好的風土人情與尋親故事結合在一起，打造出一段獨特的中日情誼。影片的班底頗為強大，賈樟柯、河瀨直美兩位中日名導聯手擔任監製，為電影保駕護航。因故未能前來的兩人都發來視頻問候，河瀨直美說她認為，《又見奈良》凝視了過去的歷史，也希望能點亮共同的未來。 -
賈樟柯與河瀨直美監製，《又見奈良》用中國養母和日本遺孤的故事凝視歷史、擁抱溫情
「中日之間有很多歷史、很傷痛的歷史。當我想到要拍一部相關歷史背景的題材，我從一開始就決定了，要拍一部表達反戰、展現人性光輝的電影。查了很多資料後，決定拍中國養母與日本遺孤的故事。」青年導演鵬飛如是說。上世紀七八十年代，隨著兩國邦交正常化，許多遺孤歸國……由賈樟柯與河瀨直美共同監製、鵬飛執導、吳彥姝等出演影片《又見奈良》即以此為背景。該片入圍了本屆上海國際電影節金爵獎官方入選名單。昨天，《又見奈良》在上影節全球首映。 -
上海電影節｜《又見奈良》：沉重的題材，輕快地拍
左起：英澤、吳彥姝、鵬飛7月31日，本屆上海國際電影節金爵單元的影片《又見奈良》在上海影城舉行了首映禮。影片由河瀨直美和賈樟柯兩位中日大導演聯合監製。導演鵬飛攜主演吳彥姝、英澤出席，與觀眾分享一段沉重歷史裡的人性光輝。 -
第23屆上海國際電影節公布金爵獎入選影片名單
中國電影《風平浪靜》《又見奈良》《吉祥如意》出現在入選影片名單中>1905電影網訊 7月20日，第23屆上海國際電影節公布金爵獎官方入選影片名單。根據上海國際電影電視節組委會消息，今年上海國際電影節金爵獎、亞洲新人獎將不評獎，僅公布「官方入選片」，本屆電影節將於7月25日至8月2日舉行。在「官方入選片」名單中，由河瀨直美、賈樟柯監製、鵬飛導演的中日合拍片《又見奈良》引人關注。鵬飛導演的《米花之味》曾給河瀨直美留下深刻印象，也最終決定與這位新導演合作的意向。 -
《又見奈良》入選東京電影節 河瀨直美賈樟柯護航
、賈樟柯監製，青年導演鵬飛編劇執導，吳彥姝、英澤、國村隼、永瀨正敏主演的劇情片《又見奈良》入選特別展映單元。繼入圍上影節金爵獎之後，影片再一次獲得國際A類電影節的青睞。《又見奈良》的故事發生在2005年，講述了年近八十的陳惠明（吳彥姝 飾）久久沒有收到當時收養的戰後遺孤養女麗華的回信，忍不住思念，遠赴日本奈良，在二代遺孤小澤（英澤 飾）和退休警察一雄（國村隼 飾）的幫助下踏上漫漫尋人之旅。 -
賈樟柯監製《又見奈良》立項 中日班底傾情打造
近日，根據國家電影局2020年3月立項公示顯示，由賈樟柯、河瀨直美監製，鵬飛編劇並執導的電影《又見奈良影片由中日兩國黃金班底打造，吳彥姝、英澤、國村隼和永瀨正敏主演。講述了年過七旬的中國陳奶奶，遠赴日本奈良尋找其失聯多年的日本遺孤養女，在二代遺孤小澤和退休警察一雄的幫助下踏上漫漫尋人之旅的故事。《又見奈良》於2020年7月31日在第23屆上海國際電影節金爵單元首映，反響熱烈。導演鵬飛在發布會上表示影片有望在年底和觀眾見面。 -
影訊｜《又見奈良》《飛越光年》上海電影節首映
金爵獎入圍影片《又見奈良》全球首映7月31日， 由賈樟柯與河瀨直美監製、鵬飛執導的新片《又見奈良》，在上海國際電影節舉辦全球首映。該片是第23屆上影節金爵獎官方入選影片，吳彥姝、英澤、國村隼和永瀨正敏主演。《又見奈良》是一部中日合拍的影片，講述的是展現人性光輝的反戰題材故事，也是導演鵬飛的第二部電影長片作品。 -
閩產電影乘風破浪 兩影片入圍上海國際電影節金爵獎
本屆電影節金爵獎官方入選影片中，共有12部中外影片入圍劇情片名單，包括外語片9部、國產片2部、合拍片1部。其中，我省廈門貓影文化傳媒有限公司第一出品的國產片《風平浪靜》和福建恆業影業公司第一出品的合拍片《又見奈良》入圍並廣受好評。受疫情影響，本屆電影節金爵獎、亞洲新人獎不評獎，電影能得到提名，已經是最高榮譽。 -
賈樟柯聯手開心麻花 混搭出口碑佳作《又見奈良》
繼大鵬的《吉祥如意》和李霄峰的《風平浪靜》後，本屆上影節「金爵獎入選片」名單中的第三部華語片《又見奈良》，終於也於7月的最後一天，揭開神秘面紗，並收穫了極高的口碑評價。《又見奈良》是青年導演鵬飛的第三部長片之作。說到鵬飛，很多朋友或許對他三年前的那部《米花之味》印象深刻，那也是很多人心目中不可忽視的年度國產佳作。 -
上海電影節丨金爵獎官方入選劇情片全介紹
年西班牙薩爾沃拉島沉船事件擴展的《謊言的島嶼》、喜劇演員大鵬執導的實驗性新作《吉祥如意》、根據享年僅29歲的波蘭盲人爵士樂天才米特卡·柯扎的真實故事創作的《盲琴師》、描繪阿根廷盲人父親與兒子家庭關係的《盲人》、一對希臘夫妻想過上流生活而發生驚悚事件的《群駒》、基於伊朗時事新聞背景展現大罷工的《我在這兒》、來自印度尼西亞的家庭心靈療愈寶典《有一天我們將談論起今日》、鵬飛繼《米花之味》後再度攜手英澤帶來中日情誼的 -
《又見奈良》首映 河瀨直美與賈樟柯隔空送祝福
《又見奈良》在上海舉行全球首映1905電影網訊>7月31日，第23屆上海電影節金爵獎劇情片官方入選影片《又見奈良》在上海舉行全球首映。導演鵬飛感謝大家的喜愛並分享了創作初衷：一開始就決定拍反戰題材來展現人性的光輝，了解到很多遺孤母親生前願望就是去日本再見見孩子，看一眼他們的故鄉，想以電影的形式幫她們「圓夢」。在片中，由吳彥姝飾演的中國奶奶遠赴日本奈良尋找失聯多年的日本遺孤養女，在二代遺孤小澤和退休警察一雄的幫助下踏上漫漫尋人之旅。河瀨直美和賈樟柯分別錄製了VCR，為影片首映送上祝福。 -
賈樟柯河瀨直美監製《又見奈良》發布首款海報
由賈樟柯、河瀨直美監製，青年導演鵬飛編劇執導，吳彥姝、英澤、國村隼和永瀨正敏主演的電影《又見奈良》正式入選，同時影片正式發布「尋找版」首款海報。鵬飛新作入選金爵獎 影片主題獨特不失溫情此次入選上影節金爵獎劇情片的《又見奈良》，是鵬飛導演基於對戰爭的反思，他將視角對準二戰後日本在中國的遺孤群體，提醒人民不忘戰爭帶來的巨大創傷，在反思中呼喚和平，以溫情故事展現了親情無國界的大愛精神。 -
金爵獎官方入選片
作為本屆上海國際電影節金爵獎的官方入選影片，由大鵬導演的新片《吉祥如意》今天在上海影城舉行了首映。 -
《又見奈良》東京電影節展映 河瀨直美國村隼現身
）和主演國村隼（左）1905電影網訊 近日，中日合拍片《又見奈良》在第33屆東京國際電影節展映，監製河瀨直美、主演國村隼出席並現身映後交流會。影片講述了年過七旬的中國陳奶奶（吳彥姝飾），遠赴日本奈良尋找其失聯多年的日本遺孤養女，在二代遺孤小澤（英澤飾）和退休警察一雄（國村隼飾）的幫助下踏上漫漫尋人之旅的故事。 -
如果以為這是一部風光片你就錯了——專訪東京國際電影節參映影片《又見奈良》中國導演鵬飛
可惜今年因為疫情原因，中國影人難以到場，而10月31日中日合拍片《又見奈良》進行了特別放映而受到矚目。作為中國青年導演鵬飛編劇執導的第三部作品，本片聚集了中日頂級電影人，由河瀨直美、賈樟柯監製，吳彥姝、英澤、國村隼、永瀨正敏主演。 -
用輕巧幽默的方式,重溫一段中日往事丨專訪《又見奈良》導演鵬飛
這批人，史稱「日本遺孤」。70多年後，第一代遺孤大多已經故去，他們的故事，也在歷史長河中逐漸褪色。然而，就在今年，突然有兩部大銀幕作品，重新將視角聚焦在日本遺孤身上。一部是春節檔的《唐人街探案3》，影片將日本遺孤作為暗藏的主線，淺談了這段歷史。 -
中國母親尋找日本養女 劇情片《又見奈良》正式定檔3月19日
《又見奈良》的故事發生在2005年，講述了年近八十的陳惠明（吳彥姝 飾）久久沒有收到當時收養的戰後遺孤養女麗華的回信，忍不住思念，遠赴日本奈良，在二代遺孤小澤（英澤 飾）和退休警察一雄（國村隼 飾）的幫助下踏上漫漫尋人之旅。 -
中國母親尋找日本養女 劇情片《又見奈良》正式定檔3月19日
由河瀨直美、賈樟柯監製，青年導演鵬飛編劇執導，吳彥姝、英澤、國村隼、永瀨正敏領銜主演，秋山真太郎、張巍特別出演的劇情片《又見奈良》今日曝光