2019東京國際電視節影視節目展舉辦「中國日」活動,中日影視合作潛力無限

2021-02-21 東方新報

隨著中日兩國關係的不斷改善,兩國在影視方面的交流與合作也在不斷加深。

10月22日至24日在日本東京舉辦的「2019東京國際電視節影視節目展(TIFFCOM 2019)」上,來自中國的多家影視機構參與了這一「東京國際電影節」關聯展會。展會首日還舉辦了旨在推廣中國影視作品、促進中外影視交流的「中國日」系列活動,包括主題論壇、推介會、交流宴會等環節。

 

中國影視機構參展規模創新高

 

為了鼓勵中國廣播電視機構積極參加國際影視交流活動,受中國國家廣播電視總局委託,上海市廣播影視製作業行業協會牽頭,聯合近60家來自上海、北京、西安、天津等地的影視機構在2019東京國際電視節影視節目展設立「中國聯合展館」,參展面積達126平方米。參展單位類型涵括影視劇、紀錄片、動漫、欄目、網際網路、發行、後期製作、影視衍生品、拍攝基地等。這是歷年來中國影視機構參與該展會規模最大的一次。

 

「中國聯合展館」分為前臺接待區、茶文化區、參展單位作品展示區、AR展示區,衍生品展示區、洽談區。除影視文化以外,還加入了中國傳統文化,吸引了外國友人的目光。

 

展出第一天,前往中國聯合展館的海內外各國參展者絡繹不絕。此次展示恰逢祖國70周年,紅色與金色的設計主題呈現了中國的新氣象。

中國影視機構展臺

中國聯合展館

中日影視人聚焦兩國影視合作

 

22日的2019東京國際電視節影視節目展「中國日」活動由中國國務院新聞辦公室、國家廣播電視總局主辦,上海市廣播影視製作業行業協會承辦。作為系列活動的一環,當天下午舉辦了中外影視交流研討會,研討會上中日影視界人士圍繞中日合作展開了討論。同時,中方影視界人士對《國家寶藏》等優秀的中國影視作品、上海國際影視節中心、上海市影視攝製服務機構進行了推介。

 

中國著名導演張一白,日本著名導演、製作人、編劇石井裕也,松竹映畫全球戰略部中國室室長、製作人野地千秋出席了中外影視交流研討會。雙方嘉賓圍繞中外合拍展開對話,就「全球化的今天,國際合作的普遍性」、「國際合作製作的期待與困惑」、「國際影視市場中佔據重要地位的中國與日本,如何在國際合作中可以找到共同點,創造文化的共融與市場的共贏」、「在國際合作中的中日間的影視文化合作的機遇與挑戰」等話題展開探討。

 

張一白在研討會上發言時稱,日本影視作品對中國人有著很大的影響,兩國距離近、文化相近,在影視合作上有著很大的潛力,「隨著中日關係的改善,兩國影視方面的合作會越來越多」。石井裕也同樣認為,未來僅憑日本這樣相對較小的市場來製作影視作品會很困難,去年中日兩國間籤署了合拍電影相關的政府協議,中日影視合作有著很大的潛力。他稱,中日兩國通過共同製作影視作品能夠加深相互了解。野地千秋則稱,中日兩國文化相近,但實際上也有很多不同,這給兩國開展影視製作方面的合作帶來了障礙,為此必須增進影視業界人士之間的交流與合作。

 

在推介會環節,大型文博探索節目《國家寶藏》總導演於蕾介紹了節目的模式和傳播效果,上海國際影視節中心論壇部總監助理陳潔對上海國際影視節進行了介紹,並邀請日本業者參與相關活動。上海市廣播影視製作業行業協會駐會副會長兼秘書長於誌慶則對上海市廣播影視製作業行業協會進行了介紹,於誌慶說,該協會為中國及海外影視製作機構提供各類服務和支援工作,可謂是影視製作機構的「保姆」,期待日本業者前往上海開展影視製作和交流活動。

22日晚上,本次展會相關的中日雙方共同舉辦了名為「2019 TIFFCOM·CHINA Welcome Party」的交流晚宴,來自中日兩國政府、影視業界以及其他國家和地區的參展商等出席了晚宴。

 

上海市文化和旅遊局副局長羅毅、上海市文化和旅遊局電視劇處處長遊海洋、上海市廣播影視製作業行業協會駐會副會長兼秘書長於誌慶、知名導演張一白、日本經濟產業省大臣官房審議官IT戰略擔當小笠原陽一、日本總務省大臣官房審議官吉田博史、東京都豐島區區長高野之夫、日本動畫協會理事長石川和子、第32屆東京國際電影節主席安藤裕康、TIFFCOM代表椎名保等人作為嘉賓出席了晚宴。

左起:論壇主持人顧曉東、石井裕也、張一白、野地千秋

上海市廣播影視製作業行業協會駐會副會長兼秘書長於誌慶在推介會上發表演講

出席論壇的嘉賓

出席交流晚宴的嘉賓

於誌慶:中日影視交流合作會越來越多

作為中方參展影視機構的牽頭單位代表,上海市廣播影視製作業行業協會駐會副會長兼秘書長於誌慶在22日下午中外影視交流研討會結束後接受了本報記者專訪。

 

於誌慶表示,隨著「一帶一路」倡議的推進,中國影視文化也要走出國門,本次組織多家影視機構參加2019東京國際電視節影視節目展便是對相關方針的踐行。作為中國最大規模的影視行業協會,上海市廣播影視製作業行業協會(以下簡稱協會)從數百部影視作品中挑選了百餘部參展。

 

談到中國影視業的發展情況,於誌慶稱,中國影視市場發展很快,規模也很大,電影票房超過600億元,規模躍居世界第二。中國已經成為影視大國,但還不是影視強國。中國還沒有建立起完善的電影工業體系,在拍攝手法、技術運用等方面還不成熟,還需要向發達國家學習。這些年來確實有很多投資進入影視行業,因為投資者覺得投資影視有錢賺,很多影視作品出現,但是也有很多質量並不高的作品出現。他稱,隨著觀眾欣賞水平的提高,只有真正接近老百姓生活、打動人心的作品才能獲得成功。

上海市廣播影視製作業行業協會駐會副會長兼秘書長於誌慶

 

於誌慶稱,上海影視業近些年的發展也很快,近年來上海市專門頒布了扶持影視產業的相關措施,並給予經費支持。這些措施中就包括建立和完善上海影視製作服務體系,服務好了,影視創作就有了好的土壤,到上海開展影視製作的國內外機構也越來越多。

 

對於與日本的影視合作,於誌慶稱,中國改革開放之初,日本的影視作品在中國非常受歡迎,比如《姿三四郎》《排球女將》《血凝》,當年在中國播放的時候可謂是萬人空巷,現在日本的動漫作品在中國也很受歡迎。於此同時,《三國演義》等中國歷史題材的作品在日本也很受歡迎。實際上兩國在影視製作上有很多合作,除了合拍影視作品,現在很多日本的影視工作者參與到中國的影視製作當中,包括導演、燈光、攝影、製片等等。日本的影視人才在工作態度、工作理念方面有很多東西值得學習。

 

影視交流對於促進國與國之間的交流能夠起到很大的作用,可以促進旅遊、文化、經貿等多方面的交流。於誌慶表示,今後要多多參加國際影視展覽會,加強與日本影視業界的合作,讓更多的日本業者和普通民眾了解中國的影視作品,進而喜歡中國的影視作品。目前中日關係不斷改善,中日影視交流合作也會越來越多,越來越深入。

 

對於未來中日兩國的影視合作,於誌慶認為可以在三個方面開展。一是技術方面,比如後期製作、特效等,另外一個是人才培育,邀請日本資深的影視專家為中國的年輕人才進行培訓。第三個方面,在影視拍攝取景地方面開展交流。目前協會已經與日本的對口單位展開了合作,今後將為兩國影視製作機構去對方國家拍攝提供支持。於誌慶說,這樣的交流也可以從側面對上海進行一個好的宣傳,讓日本業者看到上海不僅環境好,同時服務也很好。


長按以上二維碼,關注本公眾號

每日精彩早知道!


相關焦點

  • 走,去東京國際影視節展講好「中國故事」 ——國家廣電總局助力...
    推動中國的優秀影視作品「走出去」,國家廣播電視總局近年來在持續發力。今年受疫情影響,國際上一些知名的影視節展都搬到了線上,換了渠道,中國故事的講述卻依然動聽。
  • 坎城電視節上中國影視「出海」戰果豐碩
    原標題:坎城電視節上 中國影視「出海」戰果豐碩法國坎城秋季電視節於15日拉開帷幕,中國擔任主賓國。百餘家中國公司前來尋求國際合作,將類型豐富、製作水平精良的原創影視節目推向國際市場,戰果豐碩。據悉,中國共有近150家公司約450名業內人士參與本次電視節,設立中國聯合展臺、中國浙江省聯合展臺、中國江蘇省聯合展臺以及獨立展臺,推介內容涵蓋電影、電視、動漫、紀錄片、綜藝、節目模式等不同領域。2018年是中國連續第15年在坎城秋季電視節設立中國聯合展臺,也是首次舉辦電視節主賓國系列活動。
  • 2019美國亞洲影視節啟動申報 國際影視精品角逐金橡樹獎
    ,分享國際影視成果,每年吸引包括奧斯卡獲獎者在內的數百名國際影視大咖和眾多影視作品參加。備受期待的2019年美國亞洲影視節將於10月27日—29日在紐約舉辦。日前,該影視節已啟動申報工作。2018年10月,由美國亞洲影視聯盟主辦的美國亞洲影視節在紐約成功舉辦了金橡樹獎頒獎盛典。
  • 香港國際影視展2019年再展宏圖 亞洲最重要影視市場助娛樂行業爭上遊
    由香港貿發局(HKTDC)主辦的第23屆香港國際影視展(FILMART)於今日開幕,本屆香港國際影視展於2019年3月18-21日在香港會議展覽中心舉行
  • 「中國節2019」大型中日民間交流活動在東京開幕
    9月21日至22日,中國駐日本大使館在東京代代木公園舉辦"中國節2019"大型中日民間交流活動。中國駐日本大使孔鉉佑、日本前首相福田康夫、日本公明黨代表山口那津男、日本外務大臣政務官中山展宏等對華友好人士出席了開幕式。
  • 跨越東京、大阪、名古屋三地中國新片展「電影2018」圓滿落幕,10部中國影片,7天吸引數千在日觀眾
    為紀念中日邦交正常化45周年,以電影為媒促進中日電影文化交流,日本國際交流基金會攜手公益財團法人UNI Japan(東京國際電影節事務局)和上海國際影視節有限公司(上海國際影視節中心),三方共同主辦的為期一周的中國新片展於3月8日至14日分別在日本東京、大阪、名古屋召開並圓滿落下帷幕。
  • 中國優秀影視作品亮相坎城電視節MIPTV
    【歐洲版駐法國特約記者 安娜】4月8日至11日,世界最大、最著名、也是最有影響力的視聽與數字內容交易會坎城電視節(坎城春季電視片交易會MIPTV)在法國坎城影節宮舉行。4月7日晚,北京市廣播電視局與坎城電視節組委會共同合作成功舉辦了買家交流會,並邀請來自30多個不同國家和地區的350餘位買家和100多位媒體記者參加活動。坎城電視節組委會娛樂事業部總監Jerome Delhaye先生、亞洲區銷售經理Paul Barbaro先生及北京的影視公司代表等出席了活動。
  • 中日影視高端研修班,9月20日-27日東京、京都之旅
    ,聯合發起「2019年度中日影視交流合作高研班——東京、京都之旅」活動。東京授課四天、自由活動一天;京都遊覽兩天,大坂返程——9月20日-27日共8天7晚,具體行程及師資詳情如下:一、第一天 9月20日(周五)到達東京成員自各地起飛,於下午15:30之前,在東京羽田機場聚齊,共同乘車前往新宿區四星級賓館入住二、第二天  9月21日(
  • 三地「日本新片展」圓滿落幕,「中國新片展」明年3月在日舉行
    「日本新片展」作為「中日新片展」活動之一,它的成功舉辦,也意味著上海國際電影節和東京國際電影節持續多年的影展合作,首次拓展到電影節之外。這也是上海國際電影節推動文化「走出去」的又一次積極嘗試。 為期三天的「日本新片展」為中國觀眾共帶來了10部日本新片,在三地各展映9部。
  • 「光影風暴」六月席捲浦江兩岸——2019年上海國際電影電視節即將啟幕
    2019年上海國際電影電視節(下稱影視節)於6月3日召開新聞發布會宣布:今年的影視節自6月10日至24日舉行,其中,第25屆上海電視節舉辦日期為6月10日至14日,第22屆上海國際電影節舉辦日期為6月15日至24日;本屆影視節將以「世界影視,中國主場,上海氣質」特色,歡迎世界各國的影視人前來交流合作,滿足廣大人民大眾對影視文化的美好需求。
  • 中國聯合展臺:2020年參加國際電視節展計劃
    >中國廣播電視國際經濟技術合作總公司    聯繫人:馮博    電話:010-52055261 15810962400    郵箱:fengbo@birtv.com>    地點:法國昂納西    網站:www.annecy.org    牽頭組織單位:    中國(浙江)影視產業國際合作實驗區    聯繫人:賈堯    電話:18611668411    郵箱:jiayao@huacemedia.com
  • 「2019中國節」大型交流活動於東京代代木公園開幕
    人民網東京9月21日電 (李沐航 滕雪 鄭瑾)由中國駐日本大使館和「2019中國節」實行委員會主辦的大型交流活動「2019中國節」21日上午於東京都澀谷區代代木公園開幕。在21、22日為期兩天的活動中,將為日本民眾及在日華僑華人帶來豐富精彩的文藝表演、文化體驗、人氣美食以及旅遊資訊等,進一步加強兩國民間交流,增進兩國人民感情。
  • 創新基地與上海視覺藝術學院聯合舉辦上海大學生電視節影視沙龍
    12月16日,上海視覺藝術學院與G60科創走廊俄羅斯院士創新基地(下簡稱:創新基地)聯合舉辦了上海大學生電視節影視沙龍。本次沙龍是第十三屆上海大學生電視節的前期活動。上海大學生電視節是由華東師範大學和上海視覺藝術學院共同發起的年度大學生影視交流活動,是「國家教育部高校文化建設優秀項目」,組織規模大、參與人數多、社會覆蓋面廣,已成為國內外知名、大學生自主舉辦的「全國青年影視盛典」。創新基地作為本次電視節的協辦單位,邀請來自俄羅斯電影界的著名學者斯維特蘭娜·梅利尼科娃組織大師班,與大學生分享經驗展開對話,在交流中碰撞思想的火花。
  • 網絡影視如何高質量創新?上海國際電影電視節網際網路影視峰會回首
    作為近年來發展最為迅猛的行業之一,網際網路影視得到的關注度越來越高。但另一方面,行業內同樣存在著一些亟待解決的問題。6月12日, 2019年上海國際電影電視節網際網路影視峰會在上海市普陀區落下帷幕,豐富全面的產業討論、權威翔實的報告和榜單,以及人氣爆棚的精品盛典,讓本次峰會引發巨大關注,業界引領力、市場公信力和受眾影響力與日俱增。
  • 第二屆中日新片展開幕,《飛翔吧!埼玉》世界首映
    近年來,上海國際電影節與東京國際電影節攜手,將日本電影單元的維度不斷拓展。旨在加強中日電影文化交流的2019「中日新片展」,由1月在上海、成都舉辦的「日本新片展」和今年3月在東京、大阪舉辦的「中國新片展」組成。1月11日晚,《飛翔吧!埼玉》作為本次「日本新片展」開幕影片,在上海大光明電影院舉行世界首映。值得一提的是,這部今年2月才會在日本上映的影片,將世界首映放在了上海。
  • 完美世界影視40部片單華麗亮相上海電視節
    6月12日,第24屆上海電視節電視市場展在上海展覽中心開幕,本屆電視市場展吸引了100餘家展商參展,上千部新劇參與展示和交易。以「精品內容」立足於影視行業的完美世界影視重磅發布了近40部精品內容,誠意滿滿,底氣十足。
  • 今年的上海國際電影電視節 沒有紅毯但依然星光熠熠
    電影院復工後,2020年上海國際電影電視節隨即官宣,將於7月25日至8月2日舉行第二十三屆上海國際電影節,8月3日至8月7日舉行第二十六屆上海電視節。7月20日,電影節開票當日,影視節舉辦新聞發布會,介紹了本屆電影節的特色和舉辦背後的不易。
  • 香港國際影視展——電影創作與交易的平臺
    香港國際影視展展館外電影從劇本想法誕生開始,就是一個漫長的製作、交易與合作過程,每個階段需要不同技術人才的支持。香港國際影視展正是這樣一個平臺。展廳入口HAF每年都會在影視展上設立展位,舉行創投會項目的合作洽談活動,將參展的電影公司、投資人等與創作者連接到一起。
  • 2018年中美電影節、中美電視節公布首批報名影視作品 「中華文化國際傳播力大獎」作品徵集行動火熱展開
    十四年來,中美電影節、中美電視節為把中國的影視作品和優秀的中華文化推介給全世界,做出了積極的努力和貢獻。中美電影節和中美電視節組委會在上海國際電影節期間舉辦今天的新聞發布會,也為上海國際電影節增添了光彩。
  • 2020年上海國際電影電視節|視覺中國連續8年成為官方圖片社
    第二十三屆上海國際電影節於7月25日至8月2日舉辦,第二十六屆上海電視節於8月3日至8月7日舉辦。這是今年年初疫情發生以來,舉辦的首個重大國際性影視節慶活動。視覺中國連續8年服務上海國際電影電視節組委會,成為上海國際電影節官方圖片社,將派出專業團隊為上海國際電影電視節提供全程攝影、素材管理與媒體發布服務。